StorageWorks SH043 Series Manuel utilisateur

StorageWorks

SH043-SeriesCabinet

InstallationandUser’sGuide

Order Number: EK–SH043–IG. A01

This manual describes the concepts and procedures necessary to

install, conﬁgure, and use StorageWorks SH043-series cabinets. Both

mechanical cabinet conﬁguration and power conﬁguration are covered in

this manual. The conﬁguration and connection of SCSI–2 signal busses

is covered in referenced StorageWorks documentation.

Digital Equipment Corporation

Maynard, Massachusetts

First Printing, October 1993

While Digital believes the information included in this publication is correct as of the date of

publication, it is subject to change without notice.

Digital Equipment Corporation makes no representations that the interconnection of its products

in the manner described in this document will not infringe existing or future patent rights, nor

do the descriptions contained in this document imply the granting of licenses to make, use, or sell

equipment or software in accordance with the description.

Printed in the United States of America.

NOTE: This equipment generates, uses, and may emit radio frequency energy. The equipment has

been type tested and found to comply with the limits for a Class A digital device persuant to Part

15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

Any changes or modiﬁcations made to this equipment may void the user’s authority to operate the

equipment.

Operation of this equipment in a residential area may cause interference in which case the user

at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the

interference.

StorageWorks, CI, and the DIGITAL logo are trademarks of Digital Equipment Corporation.

This document was prepared using VAX DOCUMENT Version 2.1.

Contents

Preface ............................................................ vii

Manufacturer’s Declarations......................................... xiii

1 Introduction

1.1 Overview .................................................. 1–1

1.2 MajorComponents........................................... 1–4

1.3 PowerConﬁgurations......................................... 1–7

1.3.1 Single Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

1.3.2 Dual Shelf Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

1.3.3 Dual Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

1.4 CabinetCoolingSystem....................................... 1–10

2 Site Preparation

2.1 GeneralConsiderations ....................................... 2–1

2.2 EquipmentGrounding ........................................ 2–2

3 Unpacking and Installation

3.1 UnpackingtheCabinet ....................................... 3–1

3.2 Removing the Cabinet from the Pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

3.3 Conﬁguring the Cabinet Rack Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

3.4 PlacingtheCabinet .......................................... 3–6

3.5 LevelingtheCabinet ......................................... 3–7

3.6 InstallingtheSkirtKit ....................................... 3–7

3.7 InspectingtheCabinet........................................ 3–8

3.8 PoweringtheCabinet......................................... 3–9

4 Conﬁguring SH043 Storage-Only Cabinets

4.1 CabinetConﬁguration ........................................ 4–1

4.1.1 ShelfLocations........................................... 4–2

4.1.2 TZLX-Series Tape Drive/Shelf Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

4.2 Filler and Air Separation Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

4.3 PowerConﬁguration ......................................... 4–4

4.4 SignalCablingandRouting.................................... 4–4

4.4.1 Shelf SCSI–2 Cable Selection and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

4.4.2 SCSI–2CableRouting..................................... 4–4

4.4.3 General Cable Routing Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

iii

5 Conﬁguring SH043 Controller/Storage Cabinets

5.1 CabinetConﬁguration ........................................ 5–1

5.1.1 ShelfLocations........................................... 5–2

5.1.2 TZLX-Series Tape Drive/Shelf Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

5.2 Filler and Air Separation Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

5.3 PowerConﬁguration ......................................... 5–4

5.4 Host SCSI–2 Signal Cabling and Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

5.4.1 Host SCSI–2 Signal Cable Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

5.5 Shelf Signal Cabling and Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

5.5.1 Shelf SCSI–2 Cable Selection and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

5.5.2 SCSI–2CableRouting..................................... 5–5

5.6 General Signal Cable Routing Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

6 Installing StorageWorks Shelves

6.1 General Shelf Mounting Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

6.2 Accessing the Cabinet Rack Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

6.2.1 Removing the Exterior Cabinet Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

6.3 InstallingtheShelves ........................................ 6–3

6.4 FillerPanelInstallation....................................... 6–6

6.5 Air Separation Panel Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

6.5.1 Installing the Front Air Separation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

6.5.2 Installing the Rear Air Separation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

6.6 Reinstalling Exterior Cabinet Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

7 Installing TZLX-Series Tape Drives

7.1 General Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

7.2 Accessing the Cabinet Rack Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

7.2.1 Removing the Cabinet Side Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

7.3 ChassisRailInstallation ...................................... 7–4

7.3.1 ChassisRailAssembly..................................... 7–4

7.3.2 Right Position Chassis Rail Assembly Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

7.3.3 Left Position Chassis Rail Assembly Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

7.4 Mounting the TZLX-Series Tape Drive Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9

7.5 InstallingthePowerCord ..................................... 7–12

7.6 SCSI–2SignalCabling........................................ 7–13

7.7 Installing the Cabinet Door Tape Bezel Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

7.8 Reinstalling Exterior Cabinet Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14

8 Power Conﬁguration

8.1 GeneralConsiderations ....................................... 8–1

8.2 CableDistributionUnits ...................................... 8–1

8.3 UtilityPowerCord........................................... 8–2

8.4 SingleCDUConﬁgurations .................................... 8–2

8.4.1 Single Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

8.4.2 Dual Shelf Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

8.5 Dual Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

A Environmental Stabilization

A.1 Environmental Stabilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Glossary

Index

Figures

1–1 SH043-SeriesCabinet ..................................... 1–2

1–2 CabinetMajorComponents ................................. 1–5

1–3 TZLX-SeriesTapeDrive.................................... 1–6

1–4 Single Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

1–5 Dual Shelf Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

1–6 Dual Cabinet Power Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

2–1 Minimum Installation Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3–1 Shipping Container Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

3–2 Shipping Pallet Ramp Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

3–3 Shipping Bolts and Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

3–4 Removing the Cabinet from the Pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

3–5 LevelerFootAdjustment ................................... 3–7

3–6 Cabinet Skirt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

4–1 SH043 Storage-only Cabinet Shelf Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

4–2 SH043 Storage-only Cabinet Shelf and Tape Drive Locations . . . . . . . 4–3

5–1 SH043 Controller/Storage Cabinet Shelf Locations . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

5–2 SH043 Controller/Storage Cabinet Shelf and Tape Drive Locations . . . 5–3

6–1 Exterior Cabinet Panel Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

6–2 Horizontal Shelf Bracket Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

6–3 Rear Shelf Bracket Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

6–4 Front Air Separation Panel Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

6–5 Rear Air Separation Panel Installation (Shelf installed directly below

CDUA) ................................................ 6–8

6–6 Rear Air Separation Panel Installation (Empty shelf position directly

belowCDUA) ........................................... 6–9

7–1 TZLX-Series Tape Drive Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

7–2 Cabinet Side Panel Removal and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

7–3 ChassisRailAssembly..................................... 7–5

7–4 Right Position Chassis Rail Assembly Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

7–5 Left Position Chassis Rail Assembly Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

7–6 Right Position Tape Drive Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

7–7 Left Position Tape Drive Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

7–8 TZLX-Series Tape Drive Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Tables

1Equivalent StorageWorks Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

2StorageWorks Related Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

3Acoustics—Preliminary Declared Values per ISO 9296 and ISO

7779................................................... xiv

4Schallemissionswerte—Vorläuﬁge Werteangaben nach ISO 9296 und

ISO7779/DINEN27779.................................... xv

1–1 SH043-Series Cabinet Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

5–1 SH043 Controller/Storage Cabinet SCSI–2 Cable Lengths . . . . . . . . . . 5–5

6–1 Shelf Stop Bracket Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

6–2 Shelf Locking Bracket Part Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

8–1 CDUPowerCableVariations................................ 8–2

A–1 Thermal Stabilization Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Preface

This document presents the concepts and procedures necessary to install,

conﬁgure, and use StorageWorks™ SH043-series cabinets. Both mechanical

cabinet conﬁguration and power conﬁguration are covered in this manual. The

conﬁguration and connection of SCSI–2 signal busses is covered in referenced

StorageWorks documentation.

Intended Audience

This manual is intended for use by customers and Multivendor Customer

Services engineers responsible for installing, conﬁguring, and using StorageWorks

SH043-series cabinets.

Note

The procedures described in this guide are to be performed only by

qualiﬁed service personnel.

Model Numbers

Some equipment model numbers used in this manual are equivalent to those of

other StorageWorks equipment. Table 1 contains equivalent StorageWorks model

numbers for some of the equipment covered in this manual.

Some documentation applicable to equipment covered in this manual is written

against the equivalent StorageWorks model number. Use Table 1 as a cross

reference to the appropriate documents.

Table 1 Equivalent StorageWorks Model Numbers

Document Model No. Equivalent StorageWorks Model No Description

SH043 SW500 Cabinet series

SHDZZ–ZZ BA350–SA Storage shelf

SHxzz–zz BA350–EA Controller/storage

shelf series

SHZ1Z–ZZ HSZ10 Controller

SHZ2Z–ZZ HSZ15 Controller

SHZBZ–ZZ RZ26–VA Disk drive

TZLX TZ8xx Tape loader series

(Tape drive series)

vii

Structure

This manual is organized as follows:

Chapter 1 Provides an overview of the SH043-series cabinet, a description of its

major components, and a discussion of the power options available for

it.

Chapter 2 Contains site preparation information.

Chapter 3 Describes the unpacking and installation of SH043-series cabinets.

Chapter 4 Describes the conﬁguration of SH043-series storage-only cabinets.

Chapter 5 Describes the conﬁguration of SH043 controller/storage cabinets.

Chapter 6 Describes the mounting of StorageWorks shelves within SH043-series

cabinets.

Chapter 7 Describes the mounting of TZ8xx-series tape drives within SH043-

series cabinets.

Chapter 8 Describes the conﬁguration of power within SH043-series cabinets.

Appendix A Provides information regarding the temperature stabilization of newly

unpacked equipment.

Glossary The Glossary deﬁnes the acronyms and specialized terms used in this

document.

Index The Index provides a cross-reference to subject matter in this

document.

Related Documents

Table 2 lists the StorageWorks related user documents organized by use, system,

or product.

Table 2 StorageWorks Related Documentation

Document Title Order Number

StorageWorks Primary Publications†

StorageWorks Family Conﬁguration Guide EK–BA350–CG

StorageWorks Family User’s Guide ‡ EK–BA350–UG

StorageWorks Family StorageWorks Building Blocks User’s Guide EK–SBB35–UG

StorageWorks RAID Array 110 Subsystem

BA350–EA Modular Storage Shelf User’s Guide EK–350EA–UG

BA35X–VA Vertical Mounting Kit User’s Guide EK–350SV–UG

DEC RAID Utilities User’s Guide EK–DECRA–UG

HSZ10–AA Controller Site Preparation Guide EK–HSZ10–IN

StorageWorks RAID Array 110 Subsystem User’s Guide EK–SM2CA–UG

StorageWorks RAID Array 110 Utility for MS–DOS User’s Guide AA–Q0N5A–TE

†—Provided with each system

‡—Includes BA350–SA SBB shelf user’s guide

§—Available from Digital Account Representative

(continued on next page)

viii

Table 2 (Cont.) StorageWorks Related Documentation

Document Title Order Number

StorageWorks RAID Array 110 Subsystem

StorageWorks RAID Array 110 Utility for Novell Netware User’s

Guide

AA–Q0N4A–TE

StorageWorks RAID Array 110 Utility for SCO UNIX User’s Guide AA–Q0N6A–TE

StorageWorks Array Controller 140-Series

StorageWorks Array Controller HS Family of Array Controllers

User’s Guide

EK–HSFAM–UG

StorageWorks BA350–MA Controller Shelf User’s Guide EK–350MA–UG

DECraid+ Rackmount Storage Subsystem

HSC Intelligent I/O Servers

HSC Controller User’s Guide AA–PFSQA–TK

HSC Controller Installation Manual EK–HSCMN–IN

StorageWorks Enclosures

BA35X–VA Vertical Mounting Kit User’s Guide EK–350SV–UG

StorageWorks Family Desktop Expansion Unit User’s Guide EK–BA353–UG

StorageWorks Metric Shelf Bracket Kit Installation Guide EK–35XRD–IG

StorageWorks RETMA Shelf Rail Kit Installation Guide EK–35XRB–IG

StorageWorks SH043-Series Cabinet Installation and User’s

Guide

EK–SH043–IG

StorageWorks SH043-Series Cabinet Cable Distribution Unit

Installation Guide

EK–SW43C–IG

StorageWorks SW500-Series Cabinet Installation and User’s

Guide

EK–SW500–IG

StorageWorks SW500–Series Cabinet Cable Distribution Unit

Installation Guide

EK–SW5CU–IG

StorageWorks SW800-Series Data Center Cabinet Installation and

User’s Guide

EK–SW800–IG

StorageWorks SW800-Series Data Center Cabinet Cable

Distribution Unit Installation Guide

EK–SWCDU–IS

Alpha AXP DEC 7000 and DEC 1000 Systems

BA350–LA Modular Storage Shelf User’s Guide EK–350LA–UG

BA655 SCSI Disk and Tape PIU Installation Guide EK–BA655–IN

†—Provided with each system

‡—Includes BA350–SA SBB shelf user’s guide

§—Available from Digital Account Representative

(continued on next page)

Table 2 (Cont.) StorageWorks Related Documentation

Document Title Order Number

Storage Devices

Installation Notice—RZ73 Bus Termination and Jumper

Installation Guide

EK–RZ73X–IS

RRD42 Disk Drive Owner’s Manual EK–RRD42–OM

RZ Series Disk Drive Installation Guide EK–DRZ01–IG

RZ Series Disk Drive Reference Manual EK–RZXXD–RM

RZ24 Hard Disk Drive Installation Guide EK–RZ24I–IS

RZ26B Disk Drive Installation Guide EK–RZ26B–IN

RZ2x Hard Disk Drive Upgrade Installation Instructions EK–RZ2XH–UG

RZ2x Series Drive Bracket Installation Sheet EK–RZ2XD–UG

SCSI Signal Converter DWZZA–AA EK–DWZZA–SV

SCSI Signal Converter DWZZA–MA EK–DWZZM–SV

SCSI Signal Converter DWZZA–VA EK–DWZAA–SV

TLZ06 Cassette Tape Drive Installation Guide EK–STEXP–AD

TLZ06 Cassette Tape Drive Owner’s Manual EK–TLZ06–OM

TZ30 Cartridge Tape Drive Operator’s Manual EK–OTZ30–OM

TZ30 Cartridge Tape Drive Reference Card EK–OTZ30–RC

TZ30 Cartridge Tape Drive Technical Manual EK–OTZ30–TM

General Reference Publications

Digital Systems and Options Catalog§

Small Computer System Interface, An Overview EK–SCSIS–OV

Small Computer System Interface, A Developer’s Guide EK–SCSIS–DK

†—Provided with each system

‡—Includes BA350–SA SBB shelf user’s guide

§—Available from Digital Account Representative

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels StorageWorks Enceinte

StorageWorks

StorageWorks SWXSE-22 Manuel utilisateur

StorageWorks

StorageWorks BA346-K Series Manuel utilisateur

StorageWorks

StorageWorks EK-SMRAB-IG Manuel utilisateur

Manuels Enceinte populaires d'autres marques

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manuel

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manuel utilisateur

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manuel utilisateur

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manuel utilisateur

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manuel utilisateur

Nexans

Nexans WTC05 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DS 1502 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manuel utilisateur

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manuel utilisateur

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manuel utilisateur

Auvs

Auvs KR615 Manuel utilisateur

Digitus

Digitus DA-71114 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope FDH 3000 Manuel utilisateur

FS FHD-FWME4 Manuel utilisateur

JBL

JBL CS1215T Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar AWO454 Manuel utilisateur