Stone 125CM Manuel utilisateur
OPERATOR MANUAL
MODELS: 125CM
REVISION: A 3/99 P/N 56391
This equipment has been designed and tested to meet the requirements of
the Machinery Safety Directive 89/392/EEC and Amendments and
therefore carries the CE Mark
CONCRETE MIXER
Discount Equipment Rental is your online resource for commercial and industrial
quality equipment sales and rentals. We sell worldwide for the brands Genie, Terex,
Stihl, JLG, Multiquip, Mayco, Stone, Diamond Products, Airman, Mustang, Power
Blanket. We have complete rental locations throughout Florida.
Locations:
West Palm Beach – 561-964-4949
Orlando – 407-291-3162
Tampa – 813-248-2848
Need parts? Check out our website at www.discount-equipment.com
Can’t find what you need? Click on this link:
http://www.discount-equipment.com/category/5443-parts/ and fill out the request form. Make
sure you have your machines model and serial number available in order to help us
get you the correct parts. One of our experienced staff members will get back to you
with a quote for the right part that your machine needs.
- 3 -
FOREWORD ................................................................................................................................... 4
LIMITED WARRANTY ................................................................................................................. 5
TECHNICAL DATA ....................................................................................................................... 6 - 8
Specifications .............................................................................................................................. 6
Imperial Torque Chart ................................................................................................................. 7
Metric Torque Chart.................................................................................................................... 8
HEALTH & SAFETY ..................................................................................................................... 9 - 13
OPERATIONS ................................................................................................................................. 14 - 17
Before Starting ............................................................................................................................ 1
Safety Chain Installation ............................................................................................................. 1
Oil Levels and Lubrication ......................................................................................................... 1
Hardware ..................................................................................................................................... 1
Fuel ............................................................................................................................................. 1
To Start the Engine/Motor .......................................................................................................... 1 - 15
To Stop The Engine/Motor ......................................................................................................... 15
Operation..................................................................................................................................... 15
Capacities .................................................................................................................................... 16
Sample Mix ................................................................................................................................. 16
Towing ........................................................................................................................................ 16
Maintenance Schedule ................................................................................................................ 17
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING ........................................................................... 19
T ABLE of C ONTENTS 125CM
- -
Please enter (data on machine type
plate)
Machine Type: ____________________
Machine No.: ____________________
Engine Type: ____________________
Engine No.: ____________________
These instructions include:
Safety regulations
Operating instructions
Maintenance instructions
These instructions have been prepared for
operation on the construction site and for the
maintenance engineer.
These instructions are intended to simplify
operation of the machine and to avoid
malfunctions through improper operation.
Observing the maintenance instructions will
increase the reliability and service life of the
machine when used on the construction site
and reduce repair costs and downtimes.
Always keep these instructions at the place
of use of the machine.
Only operate the machine as instructed and
follow these instructions.
Observe the safety regulations as well as the
guidelines of the civil engineering trade
association. Observe the safety rules for
operation and the pertinent regulations for
the prevention of accidents.
Stone Construction Equipment, Inc. is not
liable for the function of the machine when
used in an improper manner or for other
than the intended purpose.
Operating errors, improper maintenance
and the use of incorrect operating materials
are not covered by the warranty.
The above information does not extend the
warranty and liability conditions of business
of Stone Construction Equipment, Inc.
Stone Construction Equipment, Inc.
P.O. Box 150, Honeoye, New Yor 14471
Phone: (800) 888-9926
Fax: (716) 229-2363
FOREW O R D
NOTE PAGE
- 6 -
TECHNICAL DATA Specifications
Stone 125CM Mixer – Specifications
Dimensions
Operating Wt.
Batch Capacity
(Bags)
Batch Capacity
(cu. ft.)
Total Volume
L x W x H
ower Source
897 lbs. (w/11hp Honda)
406.9 kg
1 1/2 - 2 bags
12 cu. ft. / .34 cu. m.
19.8 cu. ft. / .56 cu. m.
95 x 56 x 70 (in)
241.3 x 142.2 x 177.8 (cm)
2 hp / 1.5 kW Electric
6.3 hp / 5.6 kW Robin Diesel
10 hp / 7.5 kW B&S I/
11 hp / 8.2 kW Honda
125CM
- 7 -
TECHNICAL DATA Imperial Torque Chart
SAE GRADE 5
Coarse Thread, Zinc-Plated SAE GRADE 8
Coarse Thread, Zinc-Plated
SIZE TORQUE SIZE TORQUE
ft. lbs. Nm ft. lbs. Nm
1/4 - 20 (.250) 681/4 - 20 (.250) 912
5/16 - 18 (.3125) 13 18 5/16 - 18 (.3125) 18 24
3/8 - 16 (.375) 23 31 3/8 - 16 (.375) 33 45
7/16 - 14 (.4375) 37 50 7/16 - 14 (.4375) 52 70
1/2 - 13 (.500) 57 77 1/2 - 13 (.500) 80 108
9/16 - 12 (.5625) 82 111 9/16 - 12 (.5625) 115 156
5/8 - 11 (.625) 112 152 5/8 - 11 (.625) 159 215
3/4 - 10 (.750) 200 271 3/4 - 10 (.750) 282 382
7/8 - 9 (.875) 322 436.5 7/8 - 9 (.875) 454 615
1 - 8 (1.000) 483 655 1 - 8 (1.000) 682 925
SAE GRADE 5
Fine Thread, Zinc-Plated SAE GRADE 8
Fine Thread, Zinc-Plated
SIZE TORQUE SIZE TORQUE
ft. lbs. Nm ft. lbs. Nm
1/4 - 28 (.250) 7101/4 - 28 (.250) 10 14
5/16 - 24 (.3125) 14 19 5/16 - 24 (.3125) 20 27
3/8 - 24 (.375) 26 35 3/8 - 24 (.375) 37 50
7/16 - 20 (.4375) 41 56 7/16 - 20 (.4375) 58 79
1/2 - 20 (.500) 64 87 1/2 - 20 (.500) 90 122
9/16 - 18 (.5625) 91 123 9/16 - 18 (.5625) 129 175
5/8 - 18 (.625) 128 173 5/8 - 18 (.625) 180 244
3/4 - 16 (.750) 223 302 3/4 - 16 (.750) 315 427
7/8 - 14 (.875) 355 481 7/8 - 9 (.875) 501 679
1 - 12 (1.000) 529 717 1 - 12 (1.000) 746 1011
1 -14 (1.000) 541 733 1 -14 (1.000) 764 1036
t-chrt_i.doc
- 8 -
TECHNICAL DATA Metric Torque Chart
Property Class 8.8
ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread
SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.
M6 9.9 7 NA NA
M8 24 18 25 18
M10 48 35 49 36
M12 83 61 88 65
M14 132 97 140 103
M16 200 148 210 155
M20 390 288 425 313
M24 675 498 720 531
Property Class 10.9
ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread
SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.
M6 14 10 NA NA
M8 34 25 35 26
M10 67 49 68 50
M12 117 86 125 92
M14 185 136 192 142
M16 285 210 295 218
M20 550 406 600 443
M24 950 701 1000 738
Property Class 12.9
ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread
SIZE Nm ft. lbs. Nm ft. lbs.
M6 16.5 12 NA NA
M8 40 30 42 31
M10 81 60 82 60
M12 140 103 150 111
M14 220 162 235 173
M16 340 251 350 258
M20 660 487 720 531
M24 1140 841 1200 885
Conversion Factor: 1 ft. lb. = 1.3558 Nm
- 9 -
HEALTH & SAFETY Safety Precautions
Before using this equipment, study this entire manual
to become familiar with its operation. Do not allow
untrained or unauthorized personnel, especially
children, to operate this equipment. Use only factory
authorized parts for service.
When warning decals are destroyed or missing, contact
the Manufacturer immediately at 1-800-888-9926 for
replacement. For the safety of yourself and others, it is
imperative that the following rules are observed. Failure
to do so may result in serious injury or death.
This notation appears before warnings in the text. It means that the
step which follows must be carried out to avoid the possibility of
personal injury or death. These warnings are intended to help the
technician avoid any potential hazards encountered in the normal
service procedures. We strongly recommend that the reader takes
advantage of the information provided to prevent personal injury or
injury to others.
FOLLOW SAFETY INSTR CTIONS
Read all safety messages and decals in this manual and on your
machine safety signs carefrully. Keep decals in good condition.
Replace missing or damaged decals. Be sure new equipment
components and repair parts include the current safety signs.
Replacement safety signs and decals are available through your dealer.
Learn how to operate the machine and how to use controls properly.
Do not let anyone operate without instruction.
Keep your machine in proper working condition. Unauthorized
modifications to the machine may impair the function and/or safety
and affect machine life.
If you do not understand any part of this manual and need assistance,
contact your dealer.
NDERSTAND SIGNAL WORDS
A signal word DANGER, WARNING, or CAUTION is used with
the safety-alert symbol. DANGER identifies the most serious hazards.
DANGER or WARNING safety signs are located near specific
hazards. General precautions are listed on CAUTION safety signs.
CAUTION also calls attention to safety messages in this manual.
- 10 -
HEALTH & SAFETY Safety Precautions
HOT S RFACES
Avoid contact with hot exhaust systems and engines.
Allow all components in the engine compartment to cool before
performing any service work.
SE COMMON SENSE WHEN HANDLING F ELS
Transport and handle fuel only when contained in approved safety
container.
Do not smoke when refueling or during any other fuel handling
operation.
Do not refuel while the engine is running or while it is still hot.
If fuel is spilled during refueling, wipe it off of the engine
immediately and discard the rag in a safe place.
Do not operate the equipment if fuel or oil leaks exist - repair
immediately.
Never operate this equipment in an explosive atmosphere.
Always use the proper size grounded extension cord, conforming to
the National Electric Code and Local Ordinances.
Inspect all extensions and electrical cords for cuts, frayed wire and
broken connectors before use. Do not use cords if not in good
condition.
Do not route extension cords through standing water.
Do not operate the mixer in standing water.
When cleaning the mixer, never spray water on the electric motor.
Never leave mixer unattended while running.
Mix only concrete.
WARNING
Table des matières
Autres manuels Stone Mixer
