Stinger CS150 Manuel utilisateur
• Operation
• Safety
®
www.stingerworld.com
!
• Maintenance
• Warranty
CS150 CAP STAPLER OWNER’S MANUAL
REV 06/15
PLEASE READ!
This manual contains important information about product safety.
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
!"#$%&'()&*"#+,"#,-(%./&+0#$,'/1,STINGER(CS150(!&-,2'&-)1%3,,4"(,/&51,+1)1.'16,&,7%,
,&,'""),'/&',8"(,.&#,."(#',"#,'",61)051%,71+',-%&.*.1,0#+'&))&*"#9,,-1%:"%;,<"7,&=1%,
<"73,
,
>)1&+1,'&?1,'/1,*;1,'",%1&6,,(#61%+','/1,0#:"%;&*"#,."#'&0#16,0#,'/0+,@A#1%B+,
C&#(&),71:"%1,"-1%&*#$,"%,;&0#'&0#0#$,'/1,STINGER(CS150,!&-,2'&-)1%3,,
,
D/1,CS150,0+,0#'1#616,:"%,+1.(%0#$,/"(+1A%&-9,:"&;7"&%6,,%""E#$,:1)',"#)83,,,
,
F;-%"-1%,(+1,":,'/1,CS150,."()6,%1+()',0#,+1%0"(+,0#<(%8,"%,151#,61&'/3,,C"+',&..061#'+,
"..(%,71.&(+1,":,'/1,:&0)(%1,'","7+1%51,7&+0.,+&:1'8,%()1+,,-%1.&(*"#+9,A/0./,&%1,
"(')0#16,0#,'/1,GF;-"%'&#',F#:"%;&*"#H,+1.*"#,":,'/0+,;&#(&)3,,,
D/0+,@A#1%B+,C&#(&),+/"()6,71,&5&0)&7)1,'","#1,A/",-)&#+,'","-1%&'1,'/1,CS1503,
,
,
WELCOME(TO(STINGER(
i
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
• Important Information 1
• Tool Specifications 4
• Loading the Tool 5
• Operating the Tool 6
• STINGER CS150 Schematic 8
• STINGER CS150 Parts List 9
• Maintenance and Storage 10
• Warranty 11
• Troubleshooting 12
TABLE(OF(CONTENTS(
ii
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
IMPORTANT(INFORMATION( !
PERSONAL SAFETY ITEMS
• Do not use tool prior to reading the Owner’s Manual.
• Always wear eye protection that conforms to ANSI requirements (Z87.1) and
provides protection against flying particles both from the front and side. Eye
protection should be worn by the operator and by others in the work area. Eye
protection is required to protect against flying fasteners and debris that could
possibly cause severe eye injury.
• The employer is responsible to enforce the use of eye protection equipment by the tool
operator and all other personnel in the work area.
• To prevent accidental injuries:
– Handle the tool with care
– Always assume that the tool contains fasteners
– Always disconnect the air hose from the STINGER CS150 when:
• loading staples and/or caps
• performing inspection, maintenance or repair
• clearing a staple or collated cap jam
• the tool is not in use
• leaving the work area
• moving the STINGER CS150 to another work location
• handing the STINGER CS150 to another person
• storing the tool
– Never point the tool toward yourself or anyone else
– Never engage in horseplay
– Never hold or carry the tool with a finger on the trigger
– Never place a hand or any other part of the body in the fastener discharge area of
the tool while the air supply is connected
1
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
IMPORTANT(INFORMATION(
AIR(SUPPLY(AND(CONNECTIONS(
(
I J+1,"#)8,.)1	,%1$()&'16,.";-%1++16,&0%,&+,&,-"A1%,+"(%.1,:"%,'/0+,'"")3,,K",#"',(+1,7"L)1,$&+1+9,
.";7(+*7)1,$&+1+,"%,"M8$1#,&+,&,-"A1%,+"(%.1,:"%,'/1,'""),&+,'/1,'""),;&8,1M-)"613,
I K",#"',(+1,&0%,+(--)8,-%1++(%1+,'/&',1M.116,105(PSI3,,NM.1160#$,'/1,%1.";;1#616,;&M0;(;,"-1%&*#$,
&0%,-%1++(%1,A0)),$%1&')8,0#.%1&+1,'""),A1&%3,,,
I D/1,&0%,+(--)8,;(+',71,.&-&7)1,":,;&0#'&0#0#$,'/1,"-1%&*#$,&0%,-%1++(%1,":,'/1,'"")3,,>%1++(%1,6%"-+,0#,
'/1,&0%,+(--)8,.&#,%16(.1,'/1,'"")B+,6%050#$,-"A1%3,
I J+1,&,-%1++(%1,%1$()&'"%,,$&($1,'",&))"A,50+(&),0#+-1.*"#,":,'/1,&0%,-%1++(%1,710#$,61)051%16,'",'/1,
'"")3,
I J+1,&0%,/"+1+,'/&',/&51,%&'16,-%1++(%1+,":,(-,'",OPQR,":,'/1,;&M0;(;,-%1++(%1,'/&',.&#,71,$1#1%&'16,
78,'/1,-"A1%,+"(%.13,,D/1,+(--)8,/"+1,+/"()6,."#'&0#,ES#$+,'/&',A0)),-%"5061,T(0.?,60+."##1.*#$,:%";,
'/1,;&)1,-)($,"#,'/1,'"")3,
I J+1,T(0.?,."##1.',ES#$+,'/&',&))"A,'/1,'""),'",71,(#/""?16,:%";,'/1,&0%,+(--)8,T(0.?)8,,1&+0)83,
I K",#"',(+1,ES#$+,'/&',A0)),#"',&))"A,'/1,'""),'",1M/&(+',A/1#,'/1,&0%,+(--)8,0+,60+."##1.'163,
2
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
IMPORTANT(INFORMATION(
OPERATION OF THE TOOL
• Never inspect, maintain, repair, adjust, clear a jam or store the tool with the air connected.
• Never use the tool in proximity of flammable gases or liquids, as some tools will create sparks
that can be an ignition source for a fire or explosion.
• Always inspect the safety device for damage and proper operation prior to operation.
• Never assume the tool is empty of fasteners.
• Never point the tool toward yourself or any other persons.
• Never cycle the tool unless it is in contact with the work-piece.
• Never use the tool as a hammer or wedging device or drop to the floor from any height.
• Always remove your finger from the trigger when pausing from cycling.
• Never tamper with the safety device or use the tool if the safety device is not functioning
properly.
• Use only 7/8”, 1 ¼” or 1 ½”STINGER StaplePac®cap fasteners with the STINGER CS150
Cap Stapler. Never use any fasteners that are not specified for use in this tool. The CS150
holds 1 coil of plastic caps (200 caps) and 2 strips of staples (100 staples each).
3
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
Operating pressure 95-105 psi
Weight 4.2lbs
Staple capacity 200 staples (2-100 count strips)
Cap capacity 200 plastic collated caps (1 reel)
Air inlet ¼”
Fasteners STINGER StaplePac®only. Each 2000 count StaplePac consists of
20 strips of 7/8”, 1-1/4” and 1-1/2” 18 gauge staples (100 staples per
strip) and 10 reels of 1” diameter plastic collated caps (200 caps per
reel).
4
1. Magazine
2. Magazine Cover
3. Cover Release Tab
4. Cap Feeder
5. Staple Track
6. Staple Follower
7. Catch Button
8. Latch
9. End Cap
10. Exhaust
11. Safety
12. Trigger
13. Nose
14. Quick Clear™ Lever
15. Feed Chute
7.
13. 5.
8.
9.
12.
6.
1. / 2.
14.
3. 4.
10.
11.
15.
TOOL(SPECIFICATIONS(
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
LOADING(THE(TOOL(
FOR USE WITH 7/8”, 1-1/4”, or 1-1/2” STINGER STAPLEPAC®CAP STAPLES ONLY
• Disconnect air. Open the Magazine Cover by pushing the
green Cover Release Tab and lifting.
• Place cap reel in Magazine. Make sure the front end of the cap
coil is placed over the cap guide area of the Magazine. Insert
lead cap into the Feed Chute.
• Slide caps along the Feed Chute with fingers until they engage
the Cap Feeder. Pull the Cap Feeder back and release to
advance caps until the first cap is under the Nose of the tool.
• Close the Magazine Cover.
• Pull back the Staple Follower until the Latch catches.
• Place staples in Staple Track.
• Release the Catch Button. Plug into air source. Tool is ready
to use.
5
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
OPERATING(THE(TOOL(
1. Do not use tool prior to reading the STINGER CS150 Owner’s Manual.
2. Read warning label(s) on the tool.
3. Visually inspect the tool for worn or damaged parts.
4. Wear appropriate eye and ear protection.
5. Install a male pneumatic fitting into the End Cap of the tool, ensuring that the fitting allows the
tool to exhaust any air in the tool when the air hose is disconnected.
6. Add 2 drops of non-detergent, 20-weight oil into the male fitting daily.
7. Connect the air hose to the tool using a quick connect fitting, and check the air pressure
reading on the regulator to ensure it does not exceed 105 PSI. Check the tool for any air
leaks.
8. Place the tool, empty of fasteners, in operating position on a scrap work piece. Fully depress
the Safety and pull the Trigger to verify that the tool cycles.
9. Disconnect the air hose from the tool when:
• Loading staples and/or caps
• Performing inspection, maintenance or repair
• Clearing a staple or collated cap jam
• The tool is not in use
• Leaving the work area
• Moving the tool to another work location
• Handing the STINGER CS150 to another person
• Storing the tool
10. Following recommended loading instructions, load the fasteners approved for use in the tool.
See Page 6.
6
www.stingerworld.com
CS150 Cap Stapler
OPERATING(THE(TOOL(
11. Cycle the tool on a scrap work piece to evaluate the depth of penetration by the fastener into
the work piece.
12. To adjust the depth of penetration, regulate the air pressure at the regulator and/or
disconnect the air hose, adjust the depth control screw, connect the air hose, and cycle the
tool on a scrap work piece to evaluate the adjustment.
13. Repeat Step 12 as needed to set the correct depth, using the minimum amount of air
pressure to drive the fastener.
7
Autres manuels pour CS150
1
Table des matières
Autres manuels Stinger Outils électriques
