Stiga PRIMO Manuel utilisateur

STIGA PRIMO

8211-0027-80

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

SV....7

FI ....16

DA...25

NO..34

DE....43

EN....53

FR.....62

NL....72

AB C

JKL

DE F GH

N O

Q R

20-24 Nm

Max 10°

40-45 Nm

5-10 mm

U40-45 Nm

G F E

L x2

Q45 Nm

SVENSKA SE

1 ALLMÄNT

Denna symbol betyder VARNING.

Allvarlig personskada och/eller

egendomsskada kan bli följden om inte

instruktionerna följs noga.

Före start skall denna bruksanvisning

samt bifogade trycksak

"SÄKERHETSFÖRESKRIFTER"

läsas noga.

1.1 SYMBOLER

Följande symboler finns på maskinen för att

påminna om den försiktighet och uppmärksamhet

som krävs vid användning och underhåll.

Symbolerna betyder:

Varning!

Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual

före användning av maskinen.

Varning!

Se upp för utkastade föremål. Håll

åskådare borta.

Varning!

Använd alltid hörselskydd.

Varning!

Maskinen får köras i

maximalt 10° lutning oavsett

riktning.

Varning!

Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort

tändstiftskabeln från tändstiftet

Varning!

För ej in hand eller fot under

klippaggregatets kåpa då maskinen är

igång.

Varning!

Risk för brännskador. Berör inte

ljuddämparen.

1.2 Hänvisningar

1.2.1 Figurer

Figurerna i denna bruksanvisning är numrerade 1,

2, 3, osv.

Detaljer inne i figurerna är märkta A, B, C, osv.

Hänvisning till detalj C i figur 2 skrivs enligt

följande:

“Se fig. 2:C.” eller bara “(2:C)”

1.2.2 Rubriker

Rubrikerna i denna bruksanvisning är numrerade

enligt nedanstående exempel:

“1.3.1 Allmän säkerhetskontroll” är en

underrubrik till “1.3 Säkerhetskonroll” och ingår i

densamma.

Vid hänvisning till rubriker anges oftast endast

rubrikens nummer. T.ex. “Se 1.3.1”.

2 MONTERING

2.1 Ratt

Se fig. 2. Montera ratten enligt följande:

1. Montera rattröret på axeln och fixera med en

dorn e.d. så att hålen i rattröret och i axeln är i

linje med varandra,

2. Slå in det medlevererade spännstiftet från andra

sidan med hjälp av en hammare.

2.2 Ryggstöd (3:N)

Montera ryggstödet enligt nedan:

1. Fäll upp sitsen mot ratten.

2. Demontera skruvarna (3:O) från sitsen.

3. Montera ryggstödet med skruvarna (3:O) utan

att dra fast.

4. Ställ in ryggstödet i önskat läge. Se även 3.4.8.

5. Drag fast skruvarna. Åtdragningsmoment: 20-

24 Nm.

Om skruvarna drages hårdare än 24

Nm kommer sitsen att förstöras.

2.3 Sits (1:A)

Justera sitsen i längsled till bekvämt körläge.

Se 3.4.7.

2.4 Batteri

Se fig. 4. Fäll upp sitsen och montera

batterikablarna.

Se varningar och anvisningar i 6.11.

2.5 Däcktryck

Kontrollera lufttrycket i däcken. Se 6.5.

SVENSKA

3 BESKRIVNING

3.1 Drivning

Maskinen är 2-hjulsdriven och driver på

bakhjulen.

Bakaxeln är försedd med differential, vilken

fördelar kraften lika till bakhjulen. För att

maskinen skall kunna styra med bakhjulen är dessa

försedda med en typ av drivknutar, som ger en

mycket jämn överföring av rotationen.

För att drivningen skall fungera optimalt över

ojämnheter i underlaget är framaxeln flexibelt

upphängd och kan röra sig +/-4,5° i förhållande till

bakaxeln.

Klippaggregatet drivs via kilremmar.

3.2 Styrning

Maskinen är bakhjulsstyrd. Bakhjulsstyrningen

gör att maskinen lätt kan svänga runt träd och

andra hinder. Styrkraften överförs via en vajer.

3.3 Säkerhetssystem

Maskinen är utrustad med ett elektriskt

säkerhetssystem. Säkerhetssystemet avbryter vissa

aktiviteter som kan medföra fara vid felmanöver.

T.ex. Motorn kan ej startas om inte pedalen

koppling-broms är nedtryckt.

Säkerhetssystemets funktion skall alltid

kontrolleras före varje användning.

Hjulen är försedda med säkerhetsventiler som

förhindrar att maximalt tryck i däcken överskrids.

Se även “6.5”.

3.4 Reglage

3.4.1 Ratt (1:B)

Ratten används till att styra maskinen. Använd

endast ratten då maskinen befinner sig i rörelse.

Vrid aldrig ratten då maskinen står

stilla med nedsänkt klippaggregat. Risk

för onormala belastningar och skador

på styrmekaniken.

3.4.2 Koppling - broms (1:D)

Pedal har följande funktioner:

• Koppling

• Färdbroms

• Parkeringsbroms

Pedalen har tre lägen:

1. Pedalen uppsläppt -

framdrivningen inkopplad.

Maskinen rör sig om växel är

ilagd. Färdbromsen inte

aktiverad.

2. Pedalen till hälften nedtrampad -

framdrivningen frikopplad, växling kan ske.

Färdbromsen inte aktiverad.

3. Pedalen helt nedtrampad - framdrivningen

frikopplad. Färdbromsen fullt aktiverad. Se

även “Parkeringsbroms” nedan.

OBS! Reglera ej hastigheten med kopplingen

genom att slira på den. Använd istället lämplig

växel så att rätt hastighet erhålls.

3.4.2.1 Parkeringsbroms

Pedalen (1:D) är även parkeringsbroms.

Låsning:

1. Trampa ned pedalen (1:D) helt.

2. Vrid spärren (1:E).

3. Släpp pedalen.

Lossning:

1. Trampa ned pedalen (1:D) helt.

2. Släpp upp pedalen.

3.4.3 Gas-/chokereglage (1:K)

Reglage för inställning av motorns varvtal samt för

att choka motorn vid kallstart.

Om motorn går orent finns risk för att

reglaget är för långt framskjutet så att

choken är aktiverad. Detta skadar

motorn, ökar bränsleförbrukningen

och är skadligt för miljön.

1. Choke - för start av kall motor.

Chokeläget är placerat längst fram i

spåret.

Kör ej i detta läge då motorn är varm.

2. Fullgas - vid användning av maskinen

bör alltid fullgas användas.

Fullgasläget är c:a 2 cm bakom

chokeläget.

3. Tomgång.

SVENSKA SE

3.4.4 Tändlås (1:M)

Tändlås som används för att starta och stoppa

motorn.

Lämna ej maskinen med nyckeln i läge

2 eller 3. Risk för att batteriet laddas ur

och förstörs

Fyra lägen:

1. Stoppläge - motorn är kortsluten.

Nyckeln kan tas bort.

2 och 3. Körläge

4. Startläge - den elektriska startmotorn

aktiveras när nyckeln vrids till det

fjäderbelastade startläget. När motorn

startat, låt nyckeln återgå till körläge 2

eller 3.

3.4.5 Växelspak (1:J)

Växling får aldrig ske under körning.

Maskinen skall stå stilla med

färdbromsen nedtryckt innan växling

får ske.

Med växelspaken väljs någon av växellådans tre

lägen framåt (1-2-3), neutral (N), eller back (R).

Pedalen (1:D) måste vara nedtrampad vid växling.

OBS! Om önskad växel är svår att få i, släpp upp

och trampa ned pedalen (1:D). Gör därefter ett nytt

försök. Tvinga aldrig i en växel!

3.4.6 Klippaggregat (1:C)

3.4.6.1 Transportläge - Klippläge (1:G)

Pedal för transportläge-klippläge.

Lyftning av aggregatet till transportläge:

1. Trampa ned pedalen (1:G) helt.

2. Vrid spärren (1:F) åt höger.

3. Släpp pedalen.

Sänkning av aggregatet till klippläge:

1. Trampa ned pedalen (1:G) helt.

2. Släpp upp pedalen.

3.4.6.2 Inkoppling av klippaggregat (1:L)

Klippaggregatet får aldrig kopplas in

då det befinner sig i transportläge.

Detta förstör remtransmissionen.

Spak för in- och urkoppling av klippaggregat.

Två lägen:

1.Främre/nedre läget - klippaggregatet

urkopplat.

2.Bakre/övre läget - klippaggregatet

inkopplat.

3.4.6.3 Inställning av klipphöjden (1:H)

Klipphöjden kan ställas in i 9 fasta lägen med hjälp

av spaken (1:H).

3.4.7 Sits (1, 5:A)

Sitsen är fällbar och justerbar i längsled.

För att justera sitsen, lossa de tre

skruvarna (5:O), ställ sitsen i önskat läge

och drag fast skruvarna.

Åtdragningsmoment: 20-24 Nm.

Om skruvarna drages hårdare än 24

Nm kommer sitsen att förstöras.

Sitsen är försedd med en säkerhetsbrytare som är

kopplad till maskinens säkerhetssystem. Detta gör

att vissa aktiviteter, som kan medföra fara, inte är

möjliga då ingen sitter i sitsen. Se även 5.4.2.

3.4.8 Ryggstöd (5:N)

Ryggstödet är justerbart i längsled och i höjdled.

För att justera ryggstödet, lossa skruvarna (5:P),

ställ ryggstödet i önskat läge och drag fast

skruvarna. Åtdragningsmoment: 20-24 Nm.

Om skruvarna drages hårdare än 24

Nm kommer sitsen att förstöras.

3.4.9 Motorhuv

Maskinen får inte användas utan att

motorhuven är nedfälld. Risk för

brännskador och klämskador

föreligger.

För att kunna utföra tillsyn och underhåll av

motorn måste motorhuven öppnas.

Öppning:

Motorn får inte vara igång när huven

öppnas. Risk för allvarliga

personskador.

1. Fäll upp sitsen framåt.

2. Greppa huven i framkanten (6:Q) och fäll upp

huven bakåt.

Stängning:

Greppa huven i framkanten och fäll ner huven.

Återställ därefter sitsen.

4 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Maskinen får endast användas för gräsklippning i

privata trädgårdar.

OBS! Denna maskin är ej avsedd att köras på

allmän väg.

SVENSKA

5 START OCH KÖRNING

Maskinen får inte användas utan att

motorhuven är stängd. Risk för

brännskador och klämskador

föreligger.

5.1 Transport

Kör aldrig maskinen av/på flak/kärra

med motorn igång. Risk för att

maskinen välter och orsakar

materialskada eller dödsfall.

Om maskinen skall transporteras på lastflak eller

släpkärra skall maskinen skjutas eller lyftas av/på

flaket/kärran. Maskinen får aldrig köras av/på med

motorn igång eftersom körning i lutningar kräver

stor försiktighet och den maximalt tillåtna

lutningen lätt skulle överskridas. Se även “5.5.2”

och “5.5.3”.

5.2 Bensinpåfyllning

Använd alltid ren blyfri bensin. Oljeblandad 2-

taktsbensin får ej användas.

OBS! Vanlig blyfri bensin är en färskvara och skall

ej lagras mer än 30 dagar.

Med fördel kan även miljöanpassad bensin, så

kallad alkylatbensin användas. Denna typ av

bensin har en sammansättning som är mindre

skadlig för både människor och natur.

Bensin är mycket brandfarligt. Förvara

bränslet i behållare speciellt gjorda för

detta ändamål.

Fyll endast på bensin utomhus och rök

inte under påfyllningen. Fyll på bränsle

innan motorn startas. Ta aldrig av

tanklocket eller fyll på bensin när

motorn är igång eller fortfarande är

varm.

Tanka enligt följande:

1. Fäll upp sitsen.

2. Öppna tanklocket (6:R).

3. Fyll försiktigt på bensin.

4. Återmontera tanklocket och fäll ned sitsen.

Fyll aldrig bensintanken helt full. Lämna ett tomt

utrymme (= minst hela påfyllningsröret plus 1 - 2

cm i tankens överdel) så att bensinen, när den

värms upp, kan utvidgas utan att rinna över.

5.3 Nivåkontroll, motorolja

Vevhuset är vid leverans fyllt med olja

SAE 10W-30.

Kontrollera före varje användning att oljenivån

är korrekt. Maskinen skall stå plant.

Torka rent runt oljemätstickan (7:S).

Lossa och dra upp den.

Torka av oljemätstickan.

För ner oljemätstickan helt och skruva fast den.

Tag upp oljemätstickan igen. Avläs oljenivån. Fyll

på olja upp till “FULL”-markeringen (7:T) om

oljenivån är under detta märke.

Oljenivån får aldrig överstiga “FULL”-

markeringen. Detta resulterar i att motorn blir

överhettad. Om oljenivån överstiger “FULL”-

markeringen skall olja tappas ut tills korrekt nivå

uppnås.

5.4 Säkerhetskontroll

Kontrollera att resultaten i säkerhetskontrollerna

nedan uppfylls vid test av aktuell maskin.

Säkerhetskontrollen skall alltid utföras

före varje användning.

Om någon av resultaten nedan ej

uppfylls får maskinen ej användas!

Lämna maskinen till en serviceverkstad

för reparation.

5.4.1 Allmän säkerhetskontroll

5.4.2 Elektrisk säkerhetskontroll

Säkerhetssystemets funktion skall alltid

kontrolleras före varje användning.

Objekt Resultat

Bränsleledningar

och anslutningar Inget läckage.

Elkablar All isolering intakt.

Inga mekaniska skador.

Avgassystem Inget läckage i anslutningar.

Samtliga skruvar fastdragna.

Provkörning Inga onormala vibrationer.

Inget onormalt ljud.

Tillstånd Åtgärd Resultat

Pedalen koppling-

broms ej nedtryckt.

Klippaggregatet ej

aktiverat.

Försök

starta. Motorn skall

ej starta.

Pedalen koppling-

broms nedtryckt.

Klippaggregatet

aktiverat.

Försök

starta. Motorn skall

ej starta.

Motorn igång.

Klippaggregatet

aktiverat.

Föraren

reser sig ur

sätet.

Motorn skall

stoppa.

Växel ilagd Försök

starta. Motorn skall

ej starta.

Autres manuels pour PRIMO

Table des matières

Langues :

Autres manuels Stiga Tondeuse à gazon

Stiga

Stiga MULTICLIP 50 4S SILENT RENTAL Manuel utilisateur

Stiga

Stiga AM 98 Li 48 V1 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Cruiser 430 Li 80 series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA 107M Manuel utilisateur

Stiga

Stiga T 300 Li 20 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga XM 130 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga PRO 20 8211-0276-02 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga GRASSLAND MOWER 53 CM Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MCS 474 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Multiclip 547e Kit Manuel utilisateur

Stiga

Stiga V 302 S Manuel utilisateur

Stiga

Stiga 548e Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Park series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa Royal Manuel utilisateur

Stiga

Stiga TURBO 43 COMBI Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MP1 500 Li D48 Series Manuel utilisateur

Stiga

Stiga GARDEN COMPACT E Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa 12 Manuel utilisateur

Stiga

Stiga XZ 180 PW Manuel utilisateur

Stiga

Stiga MULTICLIP 50 RENTAL Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Villa Royal Manuel utilisateur

Stiga

Stiga Park 2WD Manuel utilisateur

Stiga

Stiga VILLA 2000 Manuel d'instructions

Stiga

Stiga ZT 5132 T Manuel d'instructions

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur