STERWINS ECS2-35.3 Instructions d'installation
TEL:0573-83225888-503 Http:www.yattool.com
名 称:
客 户:
料 号:
成品尺寸:
材 质:
说明书-PL-EN
CH138
8458-438401X005-001
A5(148.5x210mm)
80g双胶纸
颜 色:
页 数:
黑白印刷
17 张A4纸
设计人员: QQ:
张妹珍 99739279 2022-4-8 Adobe Acrobat 7 Pro
制作日期: 运用软件:
备注: 随订单
2022/02-V03
ECS2-35.3
EAN:3276000241942
EAN: 3276007376043 ECS2-35.3 Z= ECS2-35.3+91PX052X
PL
EN
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej-ELEKTRYCZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA O MOCY/
Original Instruction-Electric Chain saw
OSTRZEŻENIE – Aby ograniczyć
ryzyko urazów, użytkownik musi
przeczytać instrukcję.
Odbicie! Dotknięcia czubka
prowadnicy może doprowadzić do
gwałtownego przemieszczenia się
prowadnicy w górę i do tyłu, co
może doprowadzić do poważnych
obrażeń użytkownika.
Należy uważać na odbicie piły
łańcuchowej i unikać kontaktu z
końcówką prowadnicy.
Urządzenia należy zawsze używać
oburącz. Podczas użytkowania nie
należy trzymać urządzenia jedną
ręką.
Przedmioty wyrzucane przez
urządzenie mogą trać w
użytkownika lub osoby postronne.
Należy zawsze pilnować, aby
inni ludzie i zwierzęta domowe
pozostawali w bezpiecznej
odległości od pracującego
urządzenia. Co do zasady, dzieci nie
powinny zbliżać się do urządzenia.
Ostrożnie/Ostrzeżenie.
Noś okulary ochronne
Nie używać podczas deszczu i gdy
jest mokro.
Prawidłowy kierunek poruszania
się zębów tnących
Noś środki ochrony ciała
Noś obuwie ochronne
oddaj do recyklingu opakowanie
produktu.
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej: 108 dB(A)
Recykling tej instrukcji obsługi.
Ten produkt nadaje się do recyklingu.
Jeśli nie da się już go używać, należy
go oddać do punktu recyklingu
odpadów.
Noś ochronniki słuchu
Narzędzie klasy II – podwójna
izolacja
Zawsze noś kask ochronny
Noś osłonę twarzy!
Noś rękawice ochronne.
Jeżeli przewód zasilający/ przedłużacz
zostanie uszkodzony lub przecięty,
należy natychmiast wyjąć wtyczkę z
kontaktu.
SPIS TREŚCI
1.Przeznaczenie
2.Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
3.Poznaj swoje urządzenie
4.Specykacja techniczna
5.Rozwiązywanie problemów
6.Utylizacja i recykling
7.Gwarancja
8.Rysunek rozstrzelony z listą części
9.Deklaracja zgodnościWE
SYMBOLE
108
Ukraiński znak zgodności
Znak dopuszczenia produktu do obrotu
na rynkach państw Unii Celnej.
3
PL
1. PRZEZNACZENIE
1. Moc znamionowa elektrycznej pilarki łańcuchowej ECS2-35.3 wynosi 2000 watów.
Urządzenia jest przeznaczone do piłowania kłód o grubości maks. 350mm. Urządzenia nie
wolno używać do cięcia innych materiałów takich jak tworzywa sztuczne, kamień, metal lub
drewno zawierające w sobie inne przedmioty.
2. Urządzenia można używać wyłącznie z prowadnicą i łańcuchem takimi, jak określono w
niniejszej instrukcji. Nie wolno używać innych typów lub rozmiarów.
3. Urządzenie umożliwia wykonywanie cięć pionowych i poziomych. Cięcia wzdłużne mogą
być wykonywane wyłącznie przez profesjonalistów.
4. Urządzenie nie należy używać poza domem, np. do cięcia drewna opałowego na terenach
leśnych.
5. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku domowego. Nie jest
przeznaczone do zastosowań komercyjnych. Zabrania się używać go do jakichkolwiek celów
innych niż opisano.
6.Maksymalna dopuszczalna impedancja systemu to (0.339Ω) w punkcie interfejsu zasilania
użytkownika.W razie potrzeby użytkownik powinien ustalić w porozumieniu z dostawcą
energii, że urządzenie jest podłączone tylko do źródła o tej impedancji lub mniejszej.
4
PL
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
0
3
1.Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy.
Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają wypadkom.
2.Nie należy używać elektronarzędzi w miejscach zagrożonych
wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub
pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub
pył.
3.W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od
dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
1.Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy
w jakikolwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do
elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
Ogólne ostrzeżenia dotyczące
elektronarzędzi
Bezpieczeństwo elektryczne
OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia,
instrukcje oraz przestudiować specykacje i ilustracje
dostarczone wraz z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie
wszystkich podanych niżej instrukcji może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na
przyszłość. Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach
dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego)
lub akumulatorowym (bezprzewodowego).
5
PL
0
3
Bezpieczeństwo osobiste
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
2.Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych,
takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie
ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
3.Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią.
Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
4.Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać
przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie
wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu.
Przewód należy chronić przed gorącem, olejem, ostrymi
krawędziami i poruszającymi się częściami. Uszkodzone lub
zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5.Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować
przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie
przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
6.Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności
jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone
wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
1.Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność,
patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem.
Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest
zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
6
PL
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się narzędziami elektrycznymi
może spowodować poważne obrażenia.
2.Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić
okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu
ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z
podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy
ewentualne obrażenia.
3.Nie wolno dopuszczać do przypadkowego włączenia.
Przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii
akumulatorowej oraz przed podniesieniem lub przenoszeniem
przełącznik musi być ustawiony w pozycji„wyłączone”. Trzymanie
palca na przełączniku w czasie przenoszenia narzędzi elektrycznych lub
podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik jest ustawiony w pozycji
„włączone” może doprowadzić do wypadku.
4.Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie
klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą
się część narzędzia elektrycznego może spowodować obrażenia.
5.Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie
równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych
sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.
6.Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić
luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice należy
trzymać z dala od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria
lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.
7.Jeżeli urządzenia są przystosowane do podłączania do
odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować,
aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane.
Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć
zagrożenia związane z pyłem.
8. Nie pozwolić, aby przyzwyczajenie wynikające z częstego
7
PL
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
używania narzędzia pozwoliło popaść w samozadowolenie
i zignorować zasady bezpieczeństwa przy korzystaniu z
narzędzia. Nieostrożne działanie może w ciągu ułamka sekundy
spowodować poważne obrażenia.
Używanie i konserwowanie elektronarzędzi
1.Elektronarzędzia nie należy forsować. Należy używać narzędzia
dostosowanego do wykonywanej pracy.
Odpowiednie narzędzie
elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się
pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
2.Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
włącza go lub nie wyłącza.
Elektronarzędzie, którego nie da się
kontrolować przełącznikiem, jest niebezpieczne i wymaga naprawy.
3.Przed jakąkolwiek regulacją, wymianą akcesoriów lub
schowaniem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
i/lub odłączyć od narzędzia akumulator. Tego typu zapobiegawcze
środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
elektronarzędzia.
4.Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia
lub nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go
używać. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników narzędzia
elektryczne mogą stanowić zagrożenie.
5.Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są
odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub
uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie
elektronarzędzia. W razie uszkodzenia, przed użyciem
narzędzie należy oddać do naprawy. Wiele wypadków wynika ze
złej konserwacji elektronarzędzi.
8
PL
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
6.Należy dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących.
Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi
są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
7.Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać
zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków
i rodzaju wykonywanej pracy.
Korzystanie z elektronarzędzi
niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
8. Utrzymywać rękojeści i powierzchnie chwytne suche, czyste i
wolne od oleju i smaru. Śliskie rękojeści i powierzchnie chwytne nie
pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
Serwisowanie
Serwisowanie elektronarzędzi należy powierzyć
wykwalikowanemu serwisantowi, do naprawy należy używać
wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi.
Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji narzędzia elektrycznego.
Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych
sytuacji, należy go wymienić.Wymiany powinien dokonać producent,
przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalikacjach.
Jeżeli szczotki węglowe wymagają wymiany, wykonanie tej czynności
należy zlecić wykwalikowanemu serwisantowi (należy zawsze
wymieniać obie szczotki jednocześnie).
Ostrzeżenia dotyczące pilarek łańcuchowych
1. Podczas pracy pilarką wszystkie części ciała należy trzymać w
bezpiecznej odległości od łańcucha. Przed włączeniem pilarki
należy upewnić się, że jej łańcuch niczego nie dotyka. W czasie
9
PL
Autres manuels pour ECS2-35.3
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels STERWINS Tronçonneuse
STERWINS
STERWINS PCS1-40.3 Manuel d'entretien
STERWINS
STERWINS PCS 38 Manuel utilisateur
STERWINS
STERWINS 2200 CS ILM-2 Instructions de fonctionnement
STERWINS
STERWINS PCS1-45.3 Manuel d'entretien
STERWINS
STERWINS ECS1-40.3 Instructions d'installation
STERWINS
STERWINS 40ECS1-2000.1 Guide de l'utilisateur
STERWINS
STERWINS 40VCS2-34.1 Guide de l'utilisateur
STERWINS
STERWINS PCS2-27.3 Manuel d'entretien
STERWINS
STERWINS 20VPS2-22.1 Guide de l'utilisateur
STERWINS
STERWINS ECS2-35.3 Manuel utilisateur
