Steren COM-562 Manuel utilisateur

ENGLISH

ENGLISH-2

Before using your new Pocket Presenter Wireless Laser

read this instruction manual to prevent any damage. Put it

away in a safe place for future references.

IMPORTANT

Never aim the laser beam directly to the eyes.

Clean only with a soft, dry cloth.

Do not try to open this device, may cause malfunction and war-

ranty repeal.

Do not use or store the presenter near wet places.

Check the battery regularly.

When the presenter will not to be used for a long time, remove

the battery.

MAIN CHARACTERISTICS

Ultra-thin design, ideal to keep it into the PCMCIA slot

Controls the presentations easily

Operating range up to 10 metres

For Windows 98, SE, Me, 2000, XP, Mac OS, Linux

No drivers required (Only for Windows 98)

Plug & Play

CONTROLS

1.- Battery compartment

2.- USB receiver compartment

3.- Laser beam

4.- Esc

Press this button to leave the presentation

5.- Movement arrows

Use this buttons to move the mouse pointer

6.- Desktop

Press this button to visualize the Windows desktop

7.- Pointer

Press to generate a laser beam

•

Before usin

our new Pocket Presenter Wireless Laser

read this instruction manual to prevent an

dama

e. Put it

in a safe place for future references

ENGLISH

ENGLISH-3

8.- Up

Jump to previous page.

9.- Down

Jump to next page in a presentation

10. Blank screen

Press this button to put a blank screen during a presentation.

Press once again to back to presentation mode.

11. Mouse’s right button

Same function as in the mouse

12. Mouse’s left button

Same function as in the mouse

13. Close

Press this button to close the current window

14. Play

use this button to run the Powerpoint presentation in full screen

15. Switch

This button has the same function as the Alt-Tab key

combination.

16. USB connector

17. In-use indicator

Lights on when the transmitter sends a signal

10 11

14 15

ENGLISH

ENGLISH-4

ENGLISH

ENGLISH-5

INSTALLING THE BATTERY

Your new Pocket Presenter Wireless Laser it’s powered by a 3V

battery (CR2032).

Make sure to install one new battery before to start to use the

device.

Remove the battery compartment cover and insert a new battery,

paying attention to polarity.

Then, replace the cover.

If you see that the operating range is becoming weak, you must

replace the battery.

INSTALLING THE DEVICE IN WINDOWS XP

Make sure to install a battery before to start to use it.

1.- Remove the receiver from the compartment.

2.- Plug the receiver into an available USB port in the computer.

3.- The computer will detects the new hardware and

automatically will update the system. After this process, you can

start to use the presenter.

If you use Windows 98 you must have to use its Installation

CD in order to ﬁnish the process.

HOW TO USE THE PRESENTER

Use the presenter with your Power Point presentations.

1.- Open a Power Point presentation.

2.- Run it in full screen.

3.- Use Up and Down buttons to forward or backward the slides.

4.- If you want to mark one speciﬁc point in the screen, press

the Pointer button, and the laser beam will be displayed in the

screen.

5.- Press ESC to leave the presentation mode.

ENGLISH

ENGLISH-6

6.- If you want to visualize the Windows desktop, press Desktop

once. To back to presentation mode, press Desktop once again.

7.- Unplug the receiver and store it in the transmitter compart-

ment, after their use.

When you press the Desktop button during a presentation

and back to it once again, it is possible that you need to

press R button to choose the presentation and continue

with the visualization.

DO NOT aim the laser beam directly to the eyes, may cause

several damages.

SPECIFICATIONS

Product design and speciﬁcations are subject to change

without previous notice

Transmitter

Interface Class II Class IIIa

Fre

uenc

433

92 +0

075MHz 433

92 +0

075MHz

Power 0dbm 0dbm

Control ran

to 10m U

to 10m

Laser ran

to 200m U

to 200m

Batter

1 x CR2032 1 x CR2032

ut 3V --- 3V ---

Current 1uA 1uA

Wave len

th 650nm 650nm

Maximum out

ut < 1mW < 5mW

Class Class II Class IIIa

Dimensions 8

5 x 5 x 0

5cm 8

5 x 5 x 0

5cm

Wei

ht 16

Receiver

USB versión

Workin

volta

Dimensions

Windows 98, SE, ME, XP, Mac OS, Linux

USB 1.1 com

atible with USB 2.0

5V ---

64 x 18 x 3,4mm

hen

ou press the Desktop button durin

a presentation

t once a

s poss

ibl

e t

ou nee

ress R button to choose the

resentation and continue

ith the visualization

O NOT aim the laser beam directl

to the e

es, ma

cause

everal dama

roduct desi

n and speciﬁcations are sub

ect to chan

ithout

revious notic

ESPAÑOL

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Láser, lea este instructivo

para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras

referencias.

IMPORTANTE

Nunca apunte el rayo laser directamente a los ojos.

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el

equipo.

No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y

anulación de la garantía.

No use ni almacene este equipo en lugares donde existan

goteras o salpicaduras de agua.

Revise la batería periódicamente.

Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo

prolongado retire la batería.

CARÁCTERÍSTICAS

Diseño ultra delgado, se puede guardar en una ranura

PCMCIA

Fácil control de las presentaciones

Rango de uso de hasta 10 metros

Soporta Windows 98, SE, Me, 2000, XP, Mac OS, Linux

No requiere drivers (solamente para Windows 98)

Plug & Play

CONTROLES

1.- Compartimiento de batería

2.- Compartimiento de receptor USB

3.- Haz de luz laser

4.- Salir

Presione este botón para salir de la presentación

5.- Flechas de dirección

Utilice estos botones para mover el puntero del ratón

6.- Escritorio

Presione el botón para visualizar el escritorio de Windows

•

ESPAÑOL-2

ntes de utilizar su nuevo A

untador Láser, lea este instructivo

para evitar cualquier mal

uncionamiento.

uárdelo para

uturas

ESPAÑOL

ESPAÑOL-3

7.- Apuntador

Presione para generar el haz de luz laser

8.- Subir

Cambia a la página anterior en una presentación

9.- Bajar

Adelanta una página durante una presentación

10- Pantalla en blanco

Presione este botón para poner en blanco la pantalla de

visualización de Power Point. Presione una vez más para

regresar al modo de presentación.

11. Botón derecho del ratón

Este botón tiene la misma función que en el ratón

12. Botón izquierdo del ratón

Este botón tiene la misma función que en el ratón

13. Cerrar

Presine este botón para cerrar la ventana actual

14. Reproducción

Una vez que tenga abierta un presentación de Powerpoint,

presione este botón para comenzar la reproducción en pantalla

completa.

15. Cambiar

Presione para cambiar entre diferentes programas visualizados.

Tiene la misma función que la combinación de teclas Alt - Tab

16. Conector USB

17. Indicador de uso

Enciende cuando el transmisor envía una señal

10 11

14 15

ESPAÑOL

ESPAÑOL-4

Autres manuels pour COM-562

Table des matières

Langues :

Autres manuels Steren Instrument de mesure

Steren

Steren HER-400 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-410 Manuel utilisateur

Steren

Steren CAL-150 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-400 Manuel utilisateur

Steren

Steren CCTV-090 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-428 Manuel utilisateur

Steren

Steren PUN-285 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-408 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-429 Manuel utilisateur

Steren

Steren LAS-600 Manuel utilisateur

Steren

Steren AUT-CAP 1.0 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-288 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-402 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-430 Manuel utilisateur

Steren

Steren COM-562 Manuel utilisateur

Steren

Steren AUT-030 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-100 Manuel utilisateur

Steren

Steren HER-440 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur