Steren CCTV-968 Manuel utilisateur
2
CCTV-968
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Grabador de video digital de 8 canales con disco duro de 500 GB.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Grabador de video digital de 8
canales con disco duro de 500 GB
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
4
1. CONTENIDO
-Grabador de video.
-Control remoto.
-Ratón USB.
-Convertidor de voltaje.
-Manual de operación.
IMPORTANTE
-No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía.
-No use ni almacene este equipo en lugares húmedos o con salpicaduras de agua. Puede
causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
-Siempre utilice un paño limpio y seco para limpiarlo.
5
2. CARACTERÍSTICAS
El grabador digital de 8 canales permite monitorear el audio y video de ocho cámaras de
circuito cerrado de TV vía Internet. Codica el video en formato comprimido H.264 (MPEG4)
y lo almacena en su disco duro interno con capacidad de 500 GB. Soporta protocolo RS485
para conectar y controlar cámaras PTZ con movimiento. Tiene terminales para conectar
un sistema de alarma; conectores tipo BNC para conectar las cámaras y salida de video
banda base; conectores RCA para el audio; conector VGA para el monitor; puerto USB
para respaldar archivos y conectar el mouse; conector RJ45 para conectarse a la red y
terminales RS485.
En el panel frontal incorpora indicadores de encendido y actividad del disco duro. Incluye
control remoto con funciones como adelantar y atrasar la grabación, reproducción, pausa,
grabación y botones para seleccionar vista individual o simultánea de las cámaras.
• 8 canales
• 2 modos de control
Ratón (USB)
Control remoto
• Disco de 500 GB incluido
• Modos de grabación y alarmas programables
• Respaldo directo en una memoria USB
• Interfaz SATA para disco duro
• Control de cámaras PTZ
6
3. CONTROLES
- Panel frontal
1. PLAY: Abre la búsqueda de reproducciones.
2. UP, DOWN, LEFT, RIGHT: Teclas de desplazamiento.
3. ENTER: Selecciona una opción.
4. MENU: Muestra la barra de herramientas.
5. ESC: Regresa al menú anterior / Salir.
6. Indicadores de actividad.
-Panel trasero
1. V1-V8: Conectores BNC para cámaras de video.
2. A1-A8: Conectores RCA para el audio de las cámaras.
7
3. CONTROLES
3. V OUT: Conector BNC para la salida de video.
4. A OUT: Conector RCA para la salida de audio.
5. LINE IN: Entrada de audio adicional.
6. Salida VGA.
7. Conector Ethernet.
8. Puertos USB para conectar el ratón (incluido) o dispositivos de almacenamiento como
unidades ash o discos duros externos.
9. Entrada para el adaptador de corriente.
10. Conectores RS-422/RS-485:
Alarm 1-4: Para conectar dispositivos externos como sensores de movimiento.
485 +/485 -: Para conectar los controles de una cámara PTZ.
NO/COM: Para conectar una sirena o torreta.
GND (Ground): Tierra.
11. Interruptor de encendido.
910
11
8
3
4
5
67
2
1
8
-Control remoto
1. POWER: Sin función.
2. DEV: Sirve para activar y desactivar
el bloqueo de seguridad. Al activarlo, los
botones quedarán inhabilitados, lo que
evitará que se presionen por accidente.
3. Teclado numérico
4. PTZ: Abre el control de la cámara PTZ.
5. MULTI: Cambia entre la vista individual y
las diferentes vistas simultáneas.
6. REC: Abre la ventana de grabación manual.
7. PLAY: Abre la búsqueda de reproducciones.
8. Teclas de navegación
9. ENTER: Selecciona una opción.
10. ESC: Regresa al menú anterior / Salir.
11. MENU: Muestra la barra de herramientas.
12. PAUSE: Pausa la reproducción de una
grabación.
13. BACK: Retrocede la reproducción en
diferentes velocidades (1, 2, 4 y 8 x), según
el número de veces que se presione.
14. FN: Sin función.
15. SHIFT: Muestra u oculta los controles
durante la reproducción.
3. CONTROLES
9
Grabación activa
Grabación programada activa
Grabación manual activa
Grabación por detección de movimiento activa
3.1 Indicadores de estado del canal
3.2 Barra de herramientas
1. Vista individual de cada canal.
2. Vista simultánea de cuatro canales (1-4 y 5-8).
3. Vista simultánea de los ocho canales con uno
resaltado.
4. Vista simultánea de los ocho canales en el
mismo tamaño.
5. Buscar grabación
6. Grabación manual
7. Control de cámara PTZ
8. Control de volumen
9. Menú principal
3. CONTROLES
10
1. Detener reproducción
2. Pausar / Reanudar la reproducción
3. Reproducción cuadro por cuadro.
4. Disminuir velocidad de reproducción (1/2, 1/4 y 1/8 x).
5. Aumentar velocidad de reproducción (1, 2, 4 y 8 x).
6. Salto hacia atrás.
7. Salto hacia adelante.
8. Habilitar/Deshabilitar sonido.
1. Canal
2. Velocidad de desplazamiento
3. Cambiar: Selección de los Presets y rutas de vigilancia de la cámara y otros dispositivos
auxiliares, como una lámpara y/o limpiador.
3.3 Barra de reproducción
3.4 Control de cámara PTZ
* Para realizar otros ajustes seleccione Menú > Opciones > PTZ.
Seleccione PTZ en la barra de herramientas:
* Dé clic derecho con el ratón para mostrar u ocultar la barra de reproducción. Para volver a
los resultados de la búsqueda detenga la reproducción.
4. Control de dirección
5. Ajuste de zoom
6. Ajuste de foco
7. Ajuste de apertura
3. CONTROLES
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren DVR
Steren
Steren CCTV-950 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-910 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-970 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-157 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-965 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-940 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-954 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-948 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-940 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-955 Manuel utilisateur
