Steren CCTV-957 Manuel utilisateur
2
3
CCTV-957
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Grabador digital para automóvil.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
GRABADOR DIGITAL
PARA AUTOMÓVIL
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
4
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la
garantía.
• Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios.
• No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.
• No utilice el equipo si se encuentra dañado el cable de alimentación.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del
sistema.
5
ÍNDICE
1. CARACTERÍSTICAS 6
1.1 Contenido 6
2. FLUJO DE UTILIZACIÓN 7
3. CONTROLES 8
4. INSTRUCCIONES 10
4.1 Inserción de una tarjeta de memoria 10
4.2 Instalación de la cámara 10
4.3 Operación usando la batería 11
4.3.1 Grabación de videos (formato .avi) 11
4.4 Operación usando el adaptador Vcc/Vcc 12
4.4.1 Grabación de videos (formato .avi) 12
4.5 Fotografi ar (formato JPGE) 12
5. OPCIONES DE MODALIDADES 13
5.1.2 Ajustes de Salida de video 14
5.1 Grabación de video 14
5.1.3 Descripción de pantalla 15
5.2 Captura de fotos 16
5.2.1 Ajustes de Captura 16
5.2.2 Descripción de pantalla 18
5.3.1 Ajustes de Captura 19
5.3 Visualización de grabaciones o fotos 19
5.3.2 Descripción de pantalla 20
6. CONFIGURACIONES (CONF.) 21
7. TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 22
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23
9. ESPECIFICACIONES 24
6
1. CARACTERÍSTICAS
Fabricada en plástico resistente color negro y diseñada para instalarse en cualquier tipo de
parabrisas. Tiene 6 LEDs infrarrojos para visión nocturna o con poca luz y una pantalla de
2,5”, para visualizar la grabación mientras se almacena digitalmente en una memoria MMC
o SD (no incluida). Su puerto mini USB permite respaldar su contenido en cualquier lugar
que exista una computadora.
Tiene botones de encendido, grabación y confi guración, para ajustar la imagen, fecha,
hora, detección de movimiento, idioma y autoapagado.
• Pantalla abatible
• Formato de video AVI
• Indicador de grabación
• Soporte de instalación con ventosa
• Soporta memoria MMC y SD de 32GB
Soporte Cable USB Adaptador Vcc/VccCámara
1.1 Contenido
7
2. FLUJO DE UTILIZACIÓN
Introduzca la batería en el compartimento de la
cámara para cargarla.
Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC (pág. 10)
Instale la cámara en el soporte (pág. 10)
- Usando el adaptador Vcc/Vcc (pág. 12)
- Usando la batería (pág. 11)
Seleccione un modo de operación:
8
3. CONTROLES
9
1. Puerto USB: permite la transferencia de archivos y carga la batería.
2. Salida de audio y video.
3. Ranura para tarjeta SD
4. Altavoz
5. Rosca para soporte
6. Micrófono
7. Compartimento de batería
8. Lente
9. LEDs infrarrojos
10. Botón de encendido/apagado e indicador de carga. Durante el proceso de carga el
botón se iluminará color rojo y se desactivará para indicar el fi n del proceso.
11. Botón de obturación/selección: presione para realizar grabaciones o captura de fotos.
Además selecciona opciones en los menús.
12. Pantalla LCD
13. Botón menú
14. Botón bajar / Zoom digital -
15. Botón subir / Zoom digital +
16. Selecciona un modo de operación (grabación de video, captura de fotos o visualización)
10
4. INSTRUCCIONES
1. Abra la tapa.
2. Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC
(1 a 32G) con la esquina sesgada orientada
hacia abajo, como se muestra en la fi gura.
3. Cierre la tapa. Si cierra incorrectamente la tapa con la tarjeta de memoria insertada
puede dañar la cámara.
4.1 Inserción de una tarjeta de memoria
4.2 Instalación de la cámara
Instale la cámara en el soporte.
Para fi jar el equipo en el parabrisas del automóvil, baje la
palanca del chupón de succión y use las perillas del
soporte para ajustar la posición deseada.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Steren DVR
Steren
Steren CCTV-970 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-965 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-950 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-968 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-157 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-948 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-910 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-955 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-970 Manuel utilisateur
Steren
Steren CCTV-944 Manuel utilisateur
