Stepless LP7 Manuel utilisateur

GB/US ....LP7 & LP7+ Lifting platform

Vers. 1.00

LP7 & LP7+

Item numbers:

LP7: 5582-xx

LP7+: 5583-xx

1.00 ........Purpose and use ..............................................3

1.01 ........Manufaturer ...................................................3

1.02 ........Purpose and use ...............................................3

1.03 ........Important/warnings .............................................4

1.04 ........Unpacking and preparation .......................................4

1.05 ........Safety rules ...................................................5

1.06 ........Assembly .....................................................6

1.07 ........Electrical connection ............................................6

2.00 ........Description of functions ........................................6

2.01 ........Labels .......................................................6

2.02 ........The operating panel.............................................7

2.03 ........Safety functions ................................................8

2.04 ........Accessories ..................................................10

3.00 ........Dismantling and transport .....................................11

3.01 ........Transport ....................................................11

3.02 ........Packaging during transport ......................................11

4.00 ........Maintenance and storage ......................................11

4.01 ........Cleaning.....................................................11

4.02 ........Storage and keeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.03 ........How is corrosion avoided?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.04 ........What maintenance is required by the owner? ........................12

5.00 ........Servicing and useful life .......................................12

5.01 ........Useful life and servicing.........................................12

5.02 ........Troubleshooting ...............................................13

6.00 ........Technical specications .......................................14

7.00 .........EC-declaration of conformity ...................................14

. . . . . . . . . . . . . USA and countries outside the EU ..............................15

A. ...........Users guide ..................................................15

B. ..........WARRANTY..................................................15

1.00 Purpose and use

1.01 Manufaturer

V. Guldmann A/S

Graham Bells Vej 21-23A

DK-8200 Aarhus N

Denmark

Tel. + 45 8741 3100

Fax + 45 8741 3131

1.02 Purpose and use

Purpose

The lifting platform can be used to lift people in need of help with negotiating

height differences.

Use

The LP7 & LP7+ are designed for permanent installation indoors and

outdoors.

The lifting platform may only be operated by users who have been properly

instructed to do so, or by personnel who have been professionally trained to

use this assistive technology/working tool.

Entering and exiting the platform takes place at each end of the lifting platform.

The access ramp and doors serve to protect the user by keeping him/her

from rolling off during use. There are also handrails on both sides of the lifting

platform. The LP7+ is tted with doors as a standard feature.

The lifting platform is designed and manufactured in relation to applicable

norms.

LP7 can lift up to 800 mm.

LP7+ can lift up to 1500 mm.

The lifting interval of the LP7 and the LP7+ can be adjusted between heights

of 50-1500 mm.

The lifting platform may be used in temperatures from -10 to +40 degrees.

In temperatures of less than zero, the application of suitable heating beneath

the platform is recommended.

Great importance is attached to the design and implementation to achieve

attractive and harmonious installation in different environments, private and

public. Public environments are institutions, public buildings, etc., where the

lifting platform is subject to a certain amount of supervision. In these environ-

ments, the lifting platform should be locked, protecting it against unintentional

use or games.

1.03 Important/warnings

• All of the operating instructions must be read before the product is used.

• The LP7 & LP7+ must be assembled by the Guldmann Service Team, or by

an engineer approved by Guldmann.

• The LP7 & LP7+ are controlled by a microprocessor print which can be

damaged by static electricity if touched without the necessary precautions.

The electronics must therefore be serviced by trained technicians only.

• The accompanying safety chain must be used when the service engineer

moves around beneath the lifting platform.

• The platform’s secondary power source (battery) must be disconnected via

the key switch when the service engineer is working beneath the platform.

• The MAXIMUM load of 350 kg (770 lbs.) must not be exceeded.

• The lifting platform and access ramp must be swept clean of gravel, fallen

leaves, snow, etc. before use.

• The lifting platform is to be used to transport people, and must be used in

accordance with the describtions in this manual.

• The lifting platform must not be used during re.

• Safety equipment must only be reset by qualied assistance.

• All playing by and with the lifting platform is forbidden.

1.04 Unpacking and preparation

Visual check

If the packaging is damaged on receipt, the parts of the LP7 & LP7+ must be

carefully examined for visible deciencies, defects, or faults. If damage is

suspected, the LP7 & LP7+ must not be used until qualied service personnel

or the Guldmann Service Team have approved this.

Any type of damage or defects on the packaging must always be noted in the

shipping documents.

Contents

1. Lifting platform

2. Access ramp

3. Railing

4. Door

5. Operation panel

Safety door (optional)

LP7

LP7+

1.05 Safety rules

When working beneath the platform, there is a risk of becoming trapped

between the moving parts of the platform. The following safety rules must

therefore be observed:

1. The safety chain/strap must always be used while working beneath the

platform.

2. The secondary power source (battery) must be disconnected via the key

switch while working beneath the platform.

3. The lifting platform may NOT be raised/lowered while work is being performed

beneath the platform. This rule applies even if safety devices are in place.

4. Once the platform has been installed, connected and can be raised/lowered

only one person must work at the platform at a time.

Safety equipment

When working beneath the platform, a safety stop MUST be used to

mechanically block the platform from desending.

1.06 Assembly

The LP7 & LP7+ must be assembled by the Guldmann Service Team or an

engineer approved by Guldmann according to Guldmann’s instructions.

1.07 Electrical connection

• Input: 100-240V AC, 50-60 Hz

• Maximum consumption: 0.35 A

Connect the platform to the mains network via the tted rubber cable.

The cable can be used both indoors and outdoors.

• Brown lead: Phase lead

• Blue lead: 0 lead

• Green/yellow lead: Earth clamp

Important!

For safety reasons, the lifting platform must always be earthed.

2.00 Description of functions

2.01 Labels

(positioned on the lifting platform).

LP7 / LP7+

max 350 kg/770 lbs

LP7 LP7+

Part no. xxxxxx

Serial no. xxxxxxxxxx

230V, 0.5A

Internally powered

equipment 24V DC

V. Guldmann A/S

Graham Bells Vej 21-23A

DK-8200 Aarhus N

Made in Denmark

yyyy-mm-dd

Lifting Platform LP7

Part no. xxxxxx

Serial no. xxxxxxxxxx

230V, 0.5A

Internally powered

equipment 24V DC

V. Guldmann A/S

Graham Bells Vej 21-23A

DK-8200 Aarhus N

Made in Denmark

yyyy-mm-dd

Lifting Platform LP7+

2.02 The operating panel

The lifting platform is operated by means of the operating panel.

The lifting platform is logical and unproblematic to operate and use, even with

no prior knowledge.

When the platform is parked at the lower level, the ramp/doors can be

opened by pressing and holding the DOWN button.

1. UP

2. DOWN

Raising the lifting platform from the lower level

1. When the lifting platform is at the lowest level and the access ramp has been

lowered to the proper level, users can freely drive up on to the

lifting platform.

2. Activate the control panel by pressing (1), and the access ramp will go up /

the doors will close; this way, the access ramp serves to protect the user from

rolling off.

3. When the access ramp is all the way up and (1) is held in, the platform will

begin its ascent. The platform only ascends when (1) is actively held down

(hold-to-run).

4. When the lifting platform is level with the landing, the platform stops automati-

cally and the user can drive onto the landing.

5. When using the safety gate, it is opened automatically. It is electronically

secured and cannot be opened until the lifting platform is in the highest posi-

tion.

Lowering the platform from the upper level

1. The user drives onto the lifting platform.

2. When using the safety gate, it must be closed before the platform can be

operated. This is done by activating (2).

3. Activate the operating panel by pressing button (2) to lower the lifting platform.

The platform only descends when (2) is actively held down (hold-to-run).

4. When the lifting platform is at its lowest level, the access ramp will be low-

ered/the doors opend, and the user can drive off the lifting platform.

Error situation

The lifting platform may indicate multiple error situations on the control panel.

This is indicated on the raise and lower buttons by one or more ashes

followed by a pause. The following is a description of error situations along

with possible solutions. See section 5.3 Troubleshooting for additional

information.

1 ash: Overload activated. Remove load so that the platform can be

operated again.

2 ashes: Contact the supplier

3 ashes: Contact the supplier

4 ashes: Overheating – allow the lifting platform to cool off for 20

minutes, and contact the supplier if problems continue

5 ashes: Contact supplier

6 ashes: Contact supplier

7 ashes: Contact supplier

8 ashes: Contact supplier

Lasting ash: Contact supplier

2.03 Safety functions

Important!

Individual and specic consideration must be given to how an emergency

summoning system must work. One or more responsible people should be

appointed to help with the correct use of the lifting platform. It should always

be possible to call those responsible in any emergency situation. The users

must be informed of who holds this responsibility.

Description of emergency stop

The emergency stop must be used

in emergencies only. If the emer-

gency stop is activated owing to a

malfunction, the dealer must be

contacted before the LP7 & LP7+

are used again.

The emergency stop button (3) is

located at the top of the right tower.

It stops all movement when activated.

Important!

The emergency stop button must be pulled out, and the LP7/LP7+ can be

restarted by pressing the control buttons.

Activate the emergency stop button for 5 seconds and then release it to

restart the control system.

Description of electrical emergency

lowering – lifting platform

Great attention and the required

mobility is needed to use the

emergency lowering, which is why

the person responsible for the use

of the lifting platform should be

called.

The person responsible must have

read the manual so that he can be

called at any time to assist a user.

The emergency lowering must be used in emergencies only. This requires

qualied assistance.

You must contact the dealer before using the LP7 & the LP7+ again. Remove

the key after installation and keep it with the manual.

The electric emergency lowering device is activated by turning the key switch

to the left for 10 seconds. The platform will then begin its descent. The plat-

form will stop if the key is released. If the key is not activated for 10 seconds,

the electrical emergency lowering device will be deactivated, after which it

can be activated again.

The switch is located in the left tower on the lifting platform.

Description of emergency lowering – access ramp

The access ramp is tted with a

hexagonal screw on the left side.

Remove this screw and the access

ramp can be closed up.

Important!

When the screw is removed from the

access ramp, the ramp can no longer

be secured. Hold onto the access

ramp when removing the screw.

Safety curtain

The safety curtain ensures that nobody can move in beneath the platform

when it is at its highest level and thereby risk getting caught when the lifting

platform is lowered. The safety curtain is tted upon delivery.

If the safety curtain has not been installed, or if it is damaged and the area

beneath the platform cannot be accessed, the platform cannot be used until

the problem has been solved.

Safety cut-out function

If anyone or anything gets caught

beneath the platform when it is

lowered, the descent will stop as

soon as the safety safety llist

is activated.

The safety function is reset by

pressing ”Raise” (1), which will raise

the platform. Next, remove the object

that activated the safety llist.

Overload protection

The platform is designed so that it is protected against overloading. In the

event of overload, the platform will issue a visual alert on the control panel.

The platform cannot be used in the event of an overload. Remove load so

that the platform can be operated again.

2.04 Accessories

Extra operating panel

External control panels with ”Raise” or ”Lower”

buttons for wall or free-standing installation.

The control panel is tted with a lock. The

control panel is also available in a wireless

version.

Wireless operation

Use this when there are one or more independent users.

This allows users to control the lifting platform without being dependent on a

helper.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Stepless Système de levage

Stepless

Stepless LP8 Manuel utilisateur

Manuels Système de levage populaires d'autres marques

morse

morse 82H-124 Manuel utilisateur

Braun

Braun NL955 Series Manuel utilisateur

haacon

haacon 1889.10 Manuel utilisateur

Protekt

Protekt AT 252 Manuel utilisateur

R. Beck Maschinenbau

R. Beck Maschinenbau HS 600 Manuel utilisateur

Nova Technology International, LLC

Nova Technology International, LLC NAS Series Manuel utilisateur

Genie

Genie Z-60/34 Manuel utilisateur

Screen Technics

Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuel utilisateur

Mortuary Lift

Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuel utilisateur

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuel de programmation

Custom Equipment

Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuel de programmation

Hy-Brid Lifts

Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuel de programmation

BERG

BERG BeNomic EasyLeaf Manuel utilisateur

Powermate

Powermate LiftGate LG-3 Manuel utilisateur

Snorkel

Snorkel TM12 Series Manuel utilisateur

Terberg

Terberg OMNIDEKA Manuel utilisateur

Harmar Mobility

Harmar Mobility AL625 Mode d'emploi

Rotary

Rotary SPO16 Manuel utilisateur