STEINEL HF 180 Manuel utilisateur

IR Quattro MICRO

GB

DE

CN

BG

RU

LV

LT

EE

HR

SI

RO

PL

SK

CZ

STL-11313-20_BDAL_IR Quattro MICRO_85x120mm.indd 2STL-11313-20_BDAL_IR Quattro MICRO_85x120mm.indd 2 27.07.20 11:3127.07.20 11:31

HF 180

IR 180

HU

TR

GR

NO

FI

DK

SE

PT

ES

IT

NL

FR

GB

DE

STL-11313-20_BDAL_IR180 + HF180_85x120mm.indd 1STL-11313-20_BDAL_IR180 + HF180_85x120mm.indd 1 27.07.20 11:1627.07.20 11:16

- 2 -

DE � � � � � � � � � 12

GB � � � � � � � � � 23

CZ � � � � � � � � � 34

SK � � � � � � � � � 45

PL � � � � � � � � � 56

RO � � � � � � � � � 67

SI � � � � � � � � � � 78

HR � � � � � � � � �89

EE � � � � � � � �100

LT � � � � � � � � � 111

LV� � � � � � � � �122

RU � � � � � � � �133

BG � � � � � � � � 144

CH � � � � � � � � 155

Textteil beachten!

Follow written instructions!

Dodržujte písemné pokyny!

Dodržiavajte písomné informácie!

Postępować zgodnie zinstrukcją!

Respectați instrucțiunile următoare!

Upoštevajte besedilo!

Pridržavajte se uputa!

Järgige tekstiosa!

Atsižvelgti į rašytines instrukcijas!

Pievērsiet uzmanību teksta daļai!

Соблюдать текстовую инструкцию!

Прочетете инструкциите!

遵守文字说明要求!

...

- 3 -

HFIR

IR

HF

- 4 -

HFIR

IR

HF

IR

HF

- 5 -

HFIR

IR

HF

- 6 -

2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I

2.

4. II III

,I

III II

IIII II II

I

III II

I

III I

- 7 -

2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I

2.

4. II III

,I

III II

IIII II II

I

III II

I

III I

- 8 -

2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I2.

4. II III

,I

2.

4. II III

,I

III II

IIII II II

I

III II

I

III I

- 9 -

0 m

2 m

4 m

6 m

8 m

10 m

12 m

- 10 -

Ce manuel convient aux modèles suivants

4

Table des matières

Langues :

Autres manuels STEINEL Capteur de sécurité

STEINEL

STEINEL RS PRO CONNECT R10 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 140-2 Z-Wave Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL IR Quattro SLIM Series Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IR Quattro HD-2 DALI-2 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 2360 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL professional sensIQ Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL LiveLink HF 3360 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL HPD 3 IP Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL HF 3360 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL professional HPD2 KNX Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL HF 360-2 KNX Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL L20S Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL professional Series Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Serie IS 180 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 2160 ECO Guide de configuration rapide

STEINEL

STEINEL HF 3360 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL IS 140-2 Z-Wave Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL DALI-2 IS 3360 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL DUAL HF KNX Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Spot DUO Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL IR Quattro HD LiveLink Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL professional True Presence BT IPD Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 180 digi Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 3360 COM1 Guide de configuration rapide

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur