STEINEL IR Quattro HD-2 DALI-2 Manuel utilisateur

IR Quattro HD-2 DALI-2 Input Device

- 2 -

Textteil beachten!

Follow written instructions!

3.1 IR Quattro HD-2 DALI-2

IPD UP

3.2

69 mm103 mm

103 mm

3.3

DE . . . . 8

GB . . . . 13

...

- 2 - - 3 -

3.4 IR Quattro HD-2 DALI-2

IPD AP

3.5

64 mm

123 mm

3.6

3.7 IR Quattro HD-2

DALI-2 IPD 4

2,8 m

24 m

9 m

24 m

9 m

4.1

DALI

DALI ID

Type 7620

9mm/0,36"

DA+

DA- DA+

DA-

4.2

DALI IDType 7621

DALI

DA+

DA-

- 4 -

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

- 4 - - 5 -

5.7

5.8

5.9

- 6 -

6.1 IR Quattro HD-2

Montagehöhe /

Mounting height Potentiometer Presence Radial Tangential

2,50 m 1 3,0 m x 3,0 m 2,4 m x 2,4 m 3,8 m x 3,8 m

23,0 m x 3,0 m 2,5 m x 2,5 m 4,0 m x 4,0 m

34,0 m x 4,0 m 3,2 m x 3,2 m 6,0 m x 6,0 m

45,0 m x 5,0 m 4,0 m x 4,0 m 16,0 m x 16,0 m

57,0 m x 7,0 m 5,5 m x 5,5 m 16,5 m x 16,5 m

68,0 m x 8,0 m 6,5 m x 6,5 m 21,5 m x 21,5 m

79,0 m x 9,0 m 7,0 m x 7,0 m 22,0 m x 22,0 m

2,80 m 1 3,0 m x 3,0 m 2,8 m x 2,8 m 4,4 m x 4,4 m

23,0 m x 3,0 m 2,8 m x 2,8 m 4,4 m x 4,4 m

34,0 m x 4,0 m 3,0 m x 3,0 m 5,0 m x 5,0 m

46,0 m x 6,0 m 5,0 m x 5,0 m 8,4 m x 8,4 m

58,0 m x 8,0 m 6,5 m x 6,5 m 17,0 m x 17,0 m

68,0 m x 8,0 m 7,0 m x 7,0 m 22,0 m x 22,0 m

79,0 m x 9,0 m 7,5 m x 7,5 m 24,0 m x 24,0 m

3,00 m 1 4,0 m x 4,0 m 3,0 m x 3,0 m 4,5 m x 4,5 m

24,0 m x 4,0 m 3,0 m x 3,0 m 4,5 m x 4,5 m

35,0 m x 5,0 m 3,8 m x 3,8 m 5,5 m x 5,5 m

45,0 m x 5,0 m 5,2 m x 5,2 m 9,0 m x 9,0 m

57,0 m x 7,0 m 6,2 m x 6,2 m 14,5 m x 14,5 m

68,0 m x 8,0 m 7,0 m x 7,0 m 23,0 m x 23,0 m

78,0 m x 8,0 m 7,5 m x 7,5 m 24,0 m x 24,0 m

3,50 m 1 -3,4 m x 3,4 m 4,4 m x 4,4 m

2-4,2 m x 4,2 m 4,8 m x 4,8 m

3-4,5 m x 4,5 m 6,4 m x 6,4 m

4-6,0 m x 6,0 m 9,5 m x 9,5 m

5-7,1 m x 7,1 m 17,0 m x 17,0 m

6-7,2 m x 7,2 m 24,0 m x 24,0 m

7-7,6 m x 7,6 m 26,0 m x 26,0 m

4,00 m 1 -4,0 m x 4,0 m 5,0 m x 5,0 m

2-5,4 m x 5,4 m 6,0 m x 6,0 m

3-5,8 m x 5,8 m 8,0 m x 8,0 m

4-7,0 m x 7,0 m 12,0 m x 12,0 m

5-8,0 m x 8,0 m 20,0 m x 20,0 m

6-8,0 m x 8,0 m 26,5 m x 26,5 m

7-8,0 m x 8,0 m 30,0 m x 30,0 m

- 6 - - 7 -

6.1 IR Quattro HD-2

Montagehöhe /

Mounting height Potentiometer Presence Radial Tangential

5,00 m 1 -5,5 m x 5,5 m 7,2 m x 7,2 m

2-5,5 m x 5,5 m 7,2 m x 7,2 m

3-6,4 m x 6,4 m 8,8 m x 8,8 m

4-8,0 m x 8,0 m 12,0 m x 12,0 m

5-8,0 m x 8,0 m 23,0 m x 23,0 m

6-8,4 m x 8,4 m 30,4 m x 30,4 m

7-8,4 m x 8,4 m 35,0 m x 35,0 m

6,00 m 1 -6,5 m x 6,5 m 8,5 m x 8,5 m

2-6,5 m x 6,5 m 9,0 m x 9,0 m

3-8,0 m x 8,0 m 13,0 m x 13,0 m

4-9,0 m x 9,0 m 18,0 m x 18,0 m

5-10,0 m x 10,0 m 29,0 m x 29,0 m

6-10,0 m x 10,0 m 30,0 m x 30,0 m

7-10,5 m x 10,5 m 30,0 m x 30,0 m

8,00 m 1 -9,0 m x 9,0 m 12,8 m x 12,8 m

2-9,0 m x 9,0 m 12,8 m x 12,8 m

3-10,0 m x 10,0 m 14,0 m x 14,0 m

4-12,0 m x 12,0 m 23,0 m x 23,0 m

5-12,0 m x 12,0 m 30,0 m x 30,0 m

6-12,0 m x 12,0 m 32,0 m x 32,0 m

7-12,0 m x 12,0 m 34,0 m x 34,0 m

10,00 m 1 -11,0 m x 11,0 m 15,5 m x 15,5 m

2-11,0 m x 11,0 m 15,5 m x 15,5 m

3-11,5 m x 11,5 m 19,5 m x 19,5 m

4-12,0 m x 12,0 m 26,0 m x 26,0 m

5-12,5 m x 12,5 m 32,5 m x 32,5 m

6-12,5 m x 12,5 m 34,0 m x 34,0 m

7-12,5 m x 12,5 m 35,5 m x 35,5 m

- 8 -

1. Zu diesem Dokument

– Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!

– Urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur

mit unserer Genehmigung.

– Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, vorbehalten.

Symbolerklärung

!Warnung vor Gefahren!

...

Verweis auf Textstellen im

Dokument.

2. Allgemeine

Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Sensor

die Spannungszufuhr

unterbrechen!

• Bei der Montage muss die anzu-

schließende elektrische Leitung span-

nungsfrei sein. Daher als Erstes Strom

abschalten und Spannungsfreiheit mit

einem Spannungsprüfer überprüfen.

• Bei der Installation des Sensors

handelt es sich um eine Arbeit an

der Netzspannung. Sie muss daher

fachgerecht nach den landesübli-

chen Installationsvorschriften und

Anschlussbedingungen durchgeführt

werden.

• Nur Original-Ersatzteile verwenden.

• Reparaturen dürfen nur durch Fach-

werkstätten durchgeführt werden.

3. IRQuattroHD-2

DALI-2IPD

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

– Sensor zur Deckenmontage im

Innenbereich.

– Anschluss an ein DALI-Bussystem.

Der IR Quattro HD-2 DALI-2 IPD

zeichnet sich durch eine hochaufgelöste,

hochempﬁndliche Bewegungserfassung

aus. Der quadratische Erfassungsbe-

reich kann exakt eingestellt werden. Der

Sensor eignet sich insbesondere für

Büroräume, Klassenräume aber auch

große Industrieräume.

UP: Variante Unterputz

AP: Variante Aufputz

Lieferumfang (Abb.3.1, Abb.3.4)

Produktmaße (Abb.3.2, Abb.3.5)

Geräteübersicht (Abb.3.3, Abb.3.6)

A Aufputzadapter

B Lastmodul

C Anschlussklemme

D Sensormodul

E Reichweiteneinstellung

Erfassungsbereich (Abb.3.7)

Technische Daten

– Abmessungen (H×B×T)

UP: 103×103×69mm

AP: 123×123×64mm

– Montagehöhe: 2,5-10m

– Erfassungswinkel: 360°

– Reichweite IR-Quattro HD-2

(bei 2,8m Montagehöhe):

Präsenz 9 ×9 m

max. 24 ×24 m

– Sensorwerte: Lichtmessung,

Temperatur: 0-40 °C,

Relative Luftfeuchte: 0-100 %

- 8 - - 9 -

Montageschritte

• Stromversorgung abstellen.

(Abb.4.1/4.2)

Montage Unterputz

• Anschluss vornehmen. (Abb.5.1/4.2)

• Lastmodul auf Einbaudose fest-

schrauben. (Abb.5.2)

• Magnetisches Sensormodul auf

Rahmen aufsetzen. (Abb.5.3)

• Stromversorgung einschalten.

(Abb.5.3)

• Einstellungen vornehmen.

➜„6. Funktion und Einstellungen“

Montage Aufputz

• Bohrlöcher einzeichnen und bohren.

(Abb.5.4)

• Kabel durchziehen. Lastmodul

festschrauben. (Abb.5.5)

• Anschluss vornehmen. (Abb.5.6/4.1)

• Montagelasche herausbrechen.

(Abb.5.7)

• Aufputzadapter aufsetzen. (Abb.5.8)

• Magnetisches Sensormodul

aufsetzen. (Abb.5.9)

• Stromversorgung einschalten.

(Abb.5.9)

• Einstellungen vornehmen.

➜„6. Funktion und Einstellungen“

6. Funktion und Einstellungen

Die Inbetriebnahme erfolgt gemäß der

gültigen DALI-2-Norm. Alle Funktionen

und Befehle der DALI-NormIEC62386

Teil101,Teil103,Teil303 und Teil304

stehen zur Verfügung.

– Sämtliche Sensorwerte (Bewegung,

Helligkeit, Temperatur und

Luftfeuchtigkeit) können vom DALI-2

Application Controller abgefragt

werden.

– Temperaturbereich: 0°C bis +40°C

– Schutzart: IP20

– Frequenz Bluetooth: 2,4-2,48 GHz

– Sendeleistung Bluetooth:

5 dBm / 3 mW

– Leistungsaufnahme über DALI

(12-22,5VDC,noSELV):

–Max.Stromaufnahme gemäß IEC

62386-101: 84mA / 42Teilnehmer

–Max. Stromaufnahme bei 10V

Eingangsspannung im regulären

Betrieb:* 32 mA / 16 Teilnehmer

–Typische Stromaufnahme bei 16V

Eingangsspannung im regulären

Betrieb:* 19 mA / 10 Teilnehmer

– DALI-Startup-time: < 1s

* Diese Werte werden im regulären

Betrieb nicht überschritten und können

als Planungsgrundlage verwendet

werden.

4. Elektrischer Anschluss

DA+ = Anschluss an den DALI-BUS

(braun)

DA- = Anschluss an den DALI-BUS

(blau)

Anschluss Aufputz (Abb.4.1)

Anschluss Unterputz (Abb.4.2)

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigungen

prüfen.

• Bei Schäden das Produkt nicht in

Betrieb nehmen.

• Geeigneten Montageort auswählen

unter Berücksichtigung der Reichweite

und Bewegungserfassung. (Abb.3.7)

- 10 -

– Für die Bewegungs- und Helligkeits-

werte besteht zudem die Möglichkeit

eines automatischen oder

zeitbasierten zyklischen Sendens.

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie in der

Schnittstellenbeschreibung im Internet

auf: www.steinel.de

Der IR Quattro HD-2 DALI2 IPD ist für die

Anbindung an einen DALI2 Application

Controller (APC) angedacht. Die Blue-

tooth-Funktionalität ist ausschließlich zur

Parametrierung über die Steinel Connect

App vorgesehen. Diese bietet neben der

DALI-Schnittstelle eine weitere Möglich-

keit, die Einrichtung des Input-Devices

vorzunehmen.

Steinel Connect App

Für das Auslesen der Sensorwerte

mit Smartphone oder Tablet muss

die STEINEL Connect App aus Ihrem

AppStore heruntergeladen werden. Es ist

ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder

Tablet erforderlich.

Android iOS

LED-Funktion

Aufstarten:

LED blinkt für 10 Sekunden schnell blau.

Initialisierung:

LED leuchtet dauerhaft blau.

Normalbetrieb: LED aus.

Identiﬁzierung:

LED blinkt langsam blau.

Firmware Update:

LED blinkt schnell cyan.

Keine Applikation vorhanden:

LED leuchtet dauerhaft cyan.

Testbetrieb Bewegung:

LED blinkt schnell grün

Fehler: LED blinkt schnell rot

Einstellung Erfassung

Der Erfassungsbereich kann über das

Poti (E) auf der Rückseite des Sensormo-

duls entsprechend der Tabelle eingestellt

werden. (Abb.3.7/6.1)

Die Sensitivität der vier Pyros (A bis D)

kann über die App und den DALI-Bus

eingestellt werden.

Die Buchstaben A bis D sind auf der

Unterseite des Sensorgehäuses

abgebildet. Die Buchstaben geben die

Erfassungsrichtung vor, auf die sich die

Einstellung der Sensitivität bezieht.

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie

in der Schnittstellenbeschreibung im

Internet auf: www.steinel.de

7. Wartung und Pﬂege

Gefahr durch elektrischen

Strom!

Der Kontakt von Wasser mit stromführen-

den Teilen kann zu elektrischem Schock,

Verbrennungen oder Tod führen.

• Gerät nur im trockenen Zustand

reinigen.

Gefahr von Sachschäden!

Durch falsche Reinigungsmittel kann das

Gerät beschädigt werden.

• Gerät mit einem leicht angefeuchteten

Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.

Table des matières

Langues :

Autres manuels STEINEL Capteur de sécurité

STEINEL

STEINEL HF 180 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL StudioLine IS 2160 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL L830LED iHF Cubo Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Spot DUO Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL HF 360-2 IP Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Professional Series Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Serie IS 180 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL professional MD-8 ECO COM1 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Multisensor True Presence BT IPD Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL RS PRO CONNECT R10 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS NM 360 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 240 DUO Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL IS 2160 ECO Guide de configuration rapide

STEINEL

STEINEL L 890 Series Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL sensIQ S Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL IS 360 D TRIO Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL US Quattro COM1-24 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL IS 360 D TRIO Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL HF 3360 Manuel du propriétaire

STEINEL

STEINEL 032845 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL L 665 S Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL DualTech DALI-2 Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL iHF 3D Manuel utilisateur

STEINEL

STEINEL Professional IS 180 digi HD Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur