Stealth Cam STC-PX22 Manuel utilisateur
!
!
!
!
"#$%&'(%")#!*+#'+,!
!"#$%&'()*+,-..'
!"#$%
'
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
2!
--"*.)&%+#%!#)%/--!
!
!"#$%&'($#)*$#+(",'-)#.&#/$.%0#').1.2$,#)"#.)'11#+")$%).415#6$#($-"77$%,#-*$-8.%0#"'(#
6$/&.)$# 3"(# %$6# +(",'-)# '+,4)$&9# :3# ;"'(# '%.)# .&# *4<.%0# )("'/1$5# +1$4&$# -*$-8# )*$#
6$/&.)$#)"#,$)$(7.%$#;"'#4($#'&.%0#)*$#14)$&)#3.(764($#"(#&"3)64($#<$(&."%9#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&'()*+(,-%./0012&%(/.&13'2%.'2!+('%
$!/0%&!=)$41)*-47>0&7"(09-"7!*"1)/*)'2'3"45(!
.01231!20045!67!849:3!;4:!1<2=0!:13>4?31@!%400!A:11B!7CCDEFGD76GH!
!
()$/%)3*/!'%%*!*/%%'*$1)$5'3"45(!
.@)@!I4J!KLKM7G!*4?!N!A:=!O!7!+*!N!K!.*!P($%Q!
R:2?S!.:2=:=1T!%U!CKHKLDGKH6! !
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7!
&,4-'%15%(1*&'*&.'
!(2<1:2!)V1:V=15! 6DK!
!R1?1:20!"?;4:<2W=4?! F!
!(2<1:2!.:4X:2<<=?X! !
Y9=Z[!$1W!M!PY$/%MQ! C!
Y9=Z[!$1W!E!PY$/%EQ! C!
Y9=Z[!$1W!L!PY$/%LQ! C!
(93W4<!$1WW=?X3! 7DMM!
!%13W!*4S1! MM!
!*1<4:\!(2:S!"?3W2002W=4?!ME!
!I2WW1:\!&1<4V20!]!"?3W2002W=4?! ML!
!^=15!2?S!_101W=?X!;=013! M6!
!A:1`91?W0\!+3[1S!Y913W=4?3!PA+Y3Q! MKDMF!
!A((!(4<>0=2?Z1! MC!
!,=<=W1S!a2::2?W\!"?;4:<2W=4?! M7!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
5!
*/!$5/'"6$560$7'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'''''''''A:4?W! ! ! "?3=S1!
'
'
I4WW4<!
' '
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
8!
*/!$5/'"6$560$7'8*"1)9'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!!$=S1!!!!!!!!I2WW1:\!(4<>2:W<1?W!
'
'
'
'
' '
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
3!
:$1$5/%'01;"5!/)0"1'
Storing(conditions'
Operating* Environment:* 14!to# 104!deg$ F$ (D10!to# 40!deg$ C).$ 20D85%!relative(
humidity,)nonDcondensing.!
Special(care(instructions!!'
The$ camera$ is$ designed$ to$ be$ weather$ resistant.$ Never$ attempt$ to$ immerse$ the$
unit%in%water%or%any%other%liquid.%This%will%damage%the%unit%and%void%the%warranty.!
_4!?4W!<=J!40S!2?S!?15!b2WW1:=13@!
_4!?4W!<=J!20[20=?1T!3W2?S2:ST!4:!:1Z82:X12b01!b2WW1:=13@!
Use$a$soft$lens$cloth$for$cleaning$lens.$Avoid$touching$lens$with$fingers.!
Remove"dirt"or"stains"with"a"soft"cloth"dampened"with"water"or"neutral"detergent."
Keep$your$camera$in$a$dry$and$cool$dustDfree$environment$or$container$when$it$is$
NOT$used.$!
Remove&batteries&when&camera&is&NOT&in&use&for&an&extended&period&of&time.!
Avoid&dropping#your#camera#on#to#a#hard#surface.!
Do#not#disassemble#your#camera.!
Do#not#mix#new#and#old#batteries.!
Do#not#access#the# camera’s#internal#components#compartment# for#unauthorized#
service,( as( this( could( cause( serious( damage( to( the( unit( and( WILL( void( the(
warranty.'!
!
NOTE:&This&camera&is&a&precision&electronic&device.&Do¬&attempt&to&service&
this%camera%yourself,%as%opening%or%removing%covers%may%expose%you%to%
dangerous*voltage*points*or*other*risks.%
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
0!
*/!$5/',5":5/!!01:'
'
%8=3! .UEE!;12W9:13! F! S=3W=?ZW! <4S13! 4;! 4>1:2W=4?B! ";;'<' =($)>' <'
=($).'<'=($)?'<'*4()"!'<')$()@!!/2Z8!31WW=?X!=3!2ZW=V2W1S!b231S!
9>4?!W81!>43=W=4?!4;!W81!>:4X:2<!S=20!4?!W81!=?3=S1!4;!W81!9?=W@!
!
";;!N!%8=3!>43=W=4?!Z4<>01W10\!>451:3!S45?!W81!9?=W@!
!
=($)>!N!%8=3!=3!W81!;=:3W!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!!a81?!W81!
Z2<1:2!=3!Z82?X1S!W4!W81!W8=3!<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00!X=V1!2!S=X=W20!:12S!49W!4;!W81!;40045=?XB!
!
' ' ' M3W!!!D''@%A'?B'N'P_102\Q!(49?W3!S45?!;:4<!LH31Z!W4!H31Z'
' ' ' E?S!D''C@A'N'P&12S\Q!(2<1:2!=3!=?!2!:12S\!2?S!2ZW=V1!3W2W1!
'
a=W8!W8=3!31WW=?X!W81! Z2<1:2!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1! >84W43! 2W! 6*.!:13409W=4?T! 2! LH! 31Z4?S!
W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3!2?S!W2[13!2!b9:3W!4;!L!>84W43!1V1:\!W:=XX1:!2ZW=V2W=4?@!
!
=($).!N!%8=3!=3!W81!31Z4?S!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!%8=3!31WW=?X!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1!
>84W43!23!6*.!:13409W=4?T!LHD31Z4?S!W=<149W!S102\!2?S!W2[1!2!3=?X01!>84W4!>1:!W:=XX1:!2ZW=V2W=4?@!
!
=($)?!N!%8=3!=3!W81!W8=:S!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!%8=3!31WW=?X!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1!2!
^R+!^=S14!5=W8!29S=4T!82V1!2!LH!31Z4?S!W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3T!2?S!12Z8!V=S14!5=00!
b1!MH!31Z4?S3!=?!01?XW8@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
/!
*/!$5/',5":5/!!01:'D'*4()"!'8*"1)9'
'
*4()"!!N!%8=3!=3!W81!;=;W8!31WW=?X!2?S!=3!S1;=?1S!b\!W81!c931:d@!!a81?!W81!Z2<1:2!=3!Z82?X1S!W4!
W81!W8=3!<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00!X=V1!2!S=X=W20!:12S!49W!4;!W81!;40045=?XB!
!
' ' ' ' @%A'?B'D'8#EFGH9'*IJKLM'@INK'OCIP'?BMEQ'LI'BMEQ'
' ' ' ' '
%81!3\3W1<!S1;290W!>:4X:2<<=?X!=3!31W!W4!W2[1!>84W43!2W!6*.!:13409W=4?T!KD31Z4?S!W=<149W!S102\!
2?S!M!.84W4! I9:3W@!!%81!LHD31Z4?S!W=<1:!5=00!Z49?W!S45?!W452:S3!H!3845=?X!845!<9Z8!W=<1!=3!
01;W!W4!EKLEC!W81!(93W4<!Z4?;=X9:2W=4?!<1?9@!
!
%4!<2[1!Z82?X13!W4!W81!>:4X:2<<=?XT!>:133!W81!4,'4:'#"71!2::45!W4!1?W1:!W81!Z4?;=X9:2W=4?!
<1?9!b1;4:1!W81!Z49?WS45?!:12Z813!e1:4@!!I\!>:133=?X!W81!#"71!2::45!b9WW4?!\49!5=00!<4V1!W4!
W81!?1JW!31WW=?X!4>W=4?T!58=Z8!=3!_+%/@!!I\!>:133=?X!W81!4,!4:!#"71!2::45!\49!5=00!b1!200451S!W4!
3Z:400!W8:49X8!200!W81!S=;;1:1?W!<1?9!Z84=Z13@!)?Z1!\49!;=?S!W81!4>W=4?!\49!52?W!W4!Z82?X1!>:133!
W81! $1)$5!b9WW4?@! .:133=?X! W81'$1)$5!b9WW4?! 4?! 2! 0=3W1S! Z4?;=X9:2W=4?! 4>W=4?! 5=00! Z2931! W81!
4>W=4?! W4! b0=?[! 2?S! 20045! =W! W4! b1! Z82?X1S@! ! I\! >:133=?X! $1)$5!2X2=?! 4?Z1! 2?! 4>W=4?! 823! b11?!
Z82?X1S! 5=00! 31W! W81! ?15! Z4?;=X9:2W=4?T! 32V1! =W! W4! W81! Z2<1:2f3! <1<4:\T! 2?S! :1W9:?! W4! 4>W=4?3!
31ZW=4?!4;!W81! !$14!Z4?;=X9:2W=4?@!!)?Z1! 200!W81!31WW=?X3! 82V1! b11?!Z82?X1S!W4! W81! 4>1:2W4:f3!
S13=:1S!31WW=?X3!3Z:400!W8:49X8!W81!<1?9!W=00!\49!311!W81!54:S!=40)!2?S!W81?!>:133!$1)$5@!!!!
!
%81!;40045=?X!2:1!200!W81!4>W=4?3!2?S!S13Z:=>W=4?3!4;!845!W4!Z82?X1!12Z8!Z4?;=X9:2W=4?B!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
4!
*/!$5/',5":5/!!01:'D'*4()"!'8*"1)9'
'
#/)$'D'8B>B>>R!@EOGJFL9&!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!X=V1!W81!Z2<1:2!W81!Z4::1ZW!S2W1!W4!931!4?!W81!
"?;4! I2:! 4;! W81! =<2X13@! ! %81! ;4:<2W! =3! =?! 2! **O__Ogg! 31W9>@! ! a=W8! W81! **! P<4?W8Q! 31WW=?X!
b0=?[=?XT!931!W81!4,!2?S!#"71!2::453!W4!b1!Z82?X1!W81!31WW=?X!;:4<!M!W4!ME@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!
4?! W81! 2>>:4>:=2W1! <4?W8T! >:133! W81! $1)$5!b9WW4?!W4! <4V1! W4! W81! __! PS2\Q! 31WW=?X! 2?S! =W! 5=00!
3W2:W!W4!b0=?[@!'3=?X!W81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1! ;:4<!M!W4!LM@!!
+X2=?! 581?! W8=3! 31WW=?X! =3! 4?! W81! 2>>:4>:=2W1! S2\T! >:133! W81! $1)$5!b9WW4?!W4! <4V1! W4! W81! gg!
P\12:Q!31WW=?X!2?S!=W!5=00!3W2:W!W4!b0=?[@!!'3=?X!W81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!
Z82?X1S!;:4<!M6!W4!LK@!!.:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!2ZZ1>W!200!\49:!Z82?X13!2?S!W4!X4!b2Z[!W4!<2=?!
4>W=4?3!<1?9@!
!
)0!$'D'8>.BB/!@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!X=V1!W81!Z2<1:2!W81!Z4::1ZW!W=<1!W4!931!4?!W81!"?;4!
I2:! 4;! W81! =<2X13@! ! %81! S1;290W! ;4:<2W! =3! =?! 2! hhO**O+.! 31W9>@! ! a=W8! W81! hh! P849:Q! 31WW=?X!
b0=?[=?XT!931!W81!4,!2?S!#"71!2::453!W4!Z82?X1!;:4<!ME2<!W4!MM><@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!4?!W81!
2>>:4>:=2W1!849:T!>:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!<4V1!W4!W81!**!P<=?9W1Q!31WW=?X!2?S!=W!5=00!3W2:W!W4!
b0=?[@!!'3=?X!W81!4,!2?S!#"71!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1!;:4<!HH!W4!KG@!!+X2=?!
581?!W8=3!31WW=?X!=3!4?!W81!2>>:4>:=2W1!<=?9W1T!>:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!2ZZ1>W!200!\49:!Z82?X13!
2?S!W4!X4!b2Z[!W4!<2=?!4>W=4?3!<1?9@!
!
!"#$'D'8,3")"'@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!W100!W81!Z2<1:2!845!=W!38490S!W2[1!=W3!=<2X13!4:!
V=S143@!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!4,!4:!#"71!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
96!
*/!$5/',5":5/!!01:'+'*4()"!'8*"1)9'
!
5$("%4)0"1'D'8!$#'@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!<1X2>=J10!:13409W=4?!4;!12Z8!
=<2X1!W2[1?!b\!W81!Z2<1:2@!!%8=3!=3!4?0\!;4:!.h)%)!<4S1@!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!4,!4:!
#"71!2::45
Stealth Cam
Stealth Cam STC-DVIR5 PROWLER Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-Z8IRTL Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STS-I550 Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-I430IR Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-DVIRHD Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-ADX Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam FLX CAMERA Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam FX SERIES Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam DIGRC-X Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-WD2X Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-AD3X Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-G42NG Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam WD2IR Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-PX36NG Series Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-G42C Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam MC2-GV Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-PX14 Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-DVIR5 PROWLER Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam STC-QS20 Manuel utilisateur
Stealth Cam
Stealth Cam PX Pro Series Manuel utilisateur
