ST. SpA SP 386 Manuel utilisateur
IT
Motosega a catena per lavori forestali
-
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
.
BS
-
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
-
DA
- BRUGSANVISNING
DE
Kettensäge für die Forstarbeit
- GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
-
EN
- OPERATOR’S MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
atentamente el presente manual.
ET
- KASUTUSJUHEND
FI
Moottorisaha metsänhoitoon
- KÄYTTÖOHJEET
FR
Scie à chaîne pour travaux forestiers
-
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
-
HU
-
LT
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LV
-
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MK
NL
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
-INSTRUKSJONSBOK
PL
-
PT
Motosserra para trabalhos florestais
-
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
-
RU
SK
-
SL
-
SR
-
SV
- BRUKSANVISNING
TR
- KULLANIM KILAVUZU
171506146/1 03/2019
SP 386
SP 426
SP 466
SP 526
ITALIANO -
...................................................................................................
IT
........................................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa
........................................................................................ BS
.......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
............................................................... DE
..................................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction
.......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original
................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
.............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
................................................................... LV
............................................................... MK
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
............................................................................. RO
...................................................................... RU
............................................................... SK
...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
........................................................................................... SR
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
1
2
dB
L
WA
1
2
8
6
3
4
75
Art.N.
Type:
- s/n
A
B
C
D
E
F
G
HI
J
K
M
SP 386 - SP 426 SP 466 - SP 526
3 4
5 6
78
AB
C
A
BB C
A
B
D
C
A
B
A
9 10
11 12
14
13
C
DA / B
A
B
C
A
B
E
15 16
17 18
19 20
A
A
ABA
B
A
B
A
22
23
24
21
A
B
A
B
A
5 cm
B
5 cm
C
D
25
27 28
29 30
26
A
A
A
B
A
B
A
B
33 34
35 36
A
B
A
C
B
32
A
31
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
