Square Mini-VARIO Manuel utilisateur

Mini-VARIO andVARIO

Manual Motor Control Switches

File 9421

CONTENTS

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

Product Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Wiring Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

TM TM

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Product Descriptions

3/99

★

Enclosures not UL listed

International Acceptance

UL Listed, CSA C, IEC Rated, CE Marked, and most other applicable international standards.

UL508

, CSA 22.2 No. 14 - UL File # E164864 CCN NLRV, CSA File # LR81630 Class 3211 02.

Suitable for use in equipment or machinery as manual motor controllers and are horsepower and ampere rated.

IEC

Tested in accordance to IEC 947-3, IEC 529, and IEC 695-2-1.

Compliance with the European Machine Directive IEC204.

Applications

Mini-Vario and Vario rotary manual motor control switches from 12 to 175 A are suitable for on-load making and breaking of resistive or

mixed resistive and inductive circuits where frequent operation is required.They can also be used for direct switching of motors in

utilization categories AC-3 and DC-3 speciﬁc to motors.Vario manual motor control switches are suitable for isolator applications with

fully visible indication (since the handle cannot be in the open position unless all the contacts are actually open and separated by the

appropriate isolating distance) and it is possible to padlock the handles.

SwitchType

Mini-VARIO for Standard

Applications VARIO for High Performance Applications

Thermal Current, UL/IEC

10 A/12 A 16 A/20 A 10 A/12 A 16 A/20 A 20 A/25 A 20 A/32 A 25 A/40 A 45 A/63 A 63 A/80 A 100 A/125 A110 A/175 A

Operational Current

AC-23 A at 400Volts

8.1 A 11 A 8.1 A 11 A 14.5 A 21.6 A 29 A 41.5 A 57 A 68.5 A 83 A

Number of Poles

3 to 5 3 to 5 3 to 6 3 to 6 3 to 6 3 to 6 3 to 6 3 to 6 3 to 6 3 +N + PE 3 +N + PE

Number of

Auxiliary Contacts

1 or 2 1 or 2 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4 1 to 4

Switch Mounting

from the Front

Screw mounting 1 or 4 holes

1 x

∅

0.88 in (1 x

∅

22.5 mm) hole or

1 x

∅

0.2 in (4 x

∅

5.5 mm) screws

Screw mounting 1 or 4 holes

1 x

∅

0.88 in (1 x

∅

22.5 mm) hole or

1 x

∅

0.2 in( (4 x

∅

5.5 mm) screws 1 x

∅

0.2 in (4 x

∅

5.5 mm) screw

from the Back

Clip-on Mounting on DIN Rail Clip-on Mounting on DIN Rail or Screw Screw

Reversible

Terminal Blocks

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Door Mounting

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Mounting at Back

of Enclosure with

Door Interlock

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Enclosure Catalog

★

Number

V•DN12 V•DN20 V•D02

V•F02 V•D01

V•F01 V•D0

V•F0 V•D1

V•F1 V•D2

V•F2 V•F3 V•F4 V•F5 V•F6

Listed Certiﬁed Marked

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Specifications

SwitchType

VN12

VZN12 V02

VZ02 VN20

VZN20 V01

VZ01 V0

VZ0 VVD0

VVE0 V1

VZ1 VVD1

VVE1

Environment

Conforming to Standards

IEC 947-3

Approvals

UL, CSA, GL, UL File # E164864 CCN NLRV, CSA File # LR81630 Class 3211 02

ProtectiveTreatment

“TC”

Degree of Protection

with Protection Shroud

IP 20 conforming to IEC 529

Ambient AirTemperature

-4 to +122

F (-20 to +50

Flame Resistance

1760

F (960

C) conforming to IEC 695-2-1

Shock Resistance

1/2 SineWave = 11ms

Conforming to IEC 68-2-27

15 g 30 g 15 g 30 g

Vibration Resistance

10 to 150 Hz

Conforming to IEC 68-2-6

5 g 1 g 1 g 1 g

Electrical Characteristics, AC Operation

Rated OperationalVoltage (Ue)

V 690 690 690 690 690 690 690 690

Rated ImpactWithstandVoltage (Uimp)

kV68688888

ConventionalThermal Currents in Free Air

(Ith) and Rated Uninterrupted (Iu)

A12202532

ConventionalThermal Current in Enclosure

(Ithe)

A10162025

Rated Operational Power and Current

AC-21A/22A 230 to 690V

A12202532

AC-23A 230V

A (kW) 10.6 (3) 14 (4) 19.7 (5.5) 19.7 (5.5)

240V

A (kW) 10.6 (3) 14 (4) 19.9 (5.5) 18.9 (5.5)

400V

A (kW) 8.1 (4) 11 (5.5) 14.5 (7.5) 21.8 (11)

415V

A (kW) 8.1 (4) 11 (5.5) 14 (7.5) 21 (11)

500V

A (kW) 8.9 (5.5) 11.9 (7.5) 16.7 (11) 16.7 (11)

690V

A (kW) 8.6 (7.5) 12.3 (11) 17.5 (15) 17.5 (15)

Rated Operational Power

AC-3 230/240V

kW 1.5 1.5 3 3 4 4

400/415V

kW3344 5.5 7.5

500V

kW 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5

690V

kW 4 5.5 5.5 7.5 11 11

Intermittent Duty Class

30 30 30 30

Characteristics in Normal

Operating Conditions

Rated Making Capacity

AC-21A/22A/23A (I rms)

A/400 V 120 200 250 320

Rated Breaking Capacity

AC-21A/22A/23A (I rms)

A/400 V 120 200 200 250

Short-circuit Characteristics

Permissible ms ShortTime

Rating (Icw)

A/400V/1s 140 300 140 300 300 384

Rated Making Capacity Under

Short-circuit Condition (Icm) I Peak

kA/400 V 0.5 1 0.5 1 1 1

Rated Conditional Short-circuit

Current (I rms)

kA/400 V 6 10 6 10 10 10

with a M/g G Fuses

A12202535

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Specifications

3/99

SwitchType

V2 VVD2

VVE2 V3

VZ3 VVD3

VVE3 V4

VZ4 VVD4

VVE4 V5 V6 VZ7

VZ20 VZN05

VZN06

Environment

Conforming to Standards

IEC 947-3 947-5

Approvals

UL, CSA, GL, UL File # E164864 CCN NLRV, CSA File # LR81630 Class 3211 02

ProtectiveTreatment

“TC”

Degree of Protection

with Protection Shroud

IP 20 conforming to IEC 529

Ambient AirTemperature

-4 to +122

F (-20 to +50

Flame Resistance

960

C (1760

F) conforming to IEC 695-2-1

Shock Resistance

1/2 SineWave = 11ms

Conforming to IEC 68-2-27

30 g –

Vibration Resistance

10 to 150 Hz

Conforming to IEC 68-2-6

1 g –

Electrical Characteristics, AC Operation

Rated OperationalVoltage (Ue)

V 690 690 690 690 690 690 690

Rated ImpactWithstandVoltage (Uimp)

kV 8 8 8 8886

ConventionalThermal Currents in Free Air

(Ith) and Rated Uninterrupted (Iu)

A 40 63 80 125 175 12 6

ConventionalThermal Current in Enclosure

(Ithe)

A 32 50 63 100 140 10 4

Rated Operational Power and Current

AC-21A/22A 230 to 690 V

A 40 63 80 125 160 Ie/AC-15 Ie/AC-15

AC-23A 230V

A (kW) 25.8 (7.5) 50.3 (15) 61.2 (18.5) 71.9 (22) 96.6 (30) 6 A 6 A

240V

A (kW) 24.8 (7.5) 48.2 (15) 58.5 (18.5) 68 (22) 92.7 (30) 6 A 6 A

400V

A (kW) 29 (15) 41.5 (22) 57 (30) 68.5 (37) 83 (45) 4 A 4 A

415V

A (kW) 28 (15) 40 (22) 55 (30) 66 (37) 80 (45) 4 A 4 A

500V

A (kW) 28.5 (18.5) 44 (30) 54 (37) 64.5 (45) 79 (55) 2 A 2 A

690V

A (kW) 17.5 (15) 25 (22) 33 (30) 42 (37) 49 (45) 1 A 1 A

Rated Operational Power

AC-3 230/240V

kW 5.5 11 15 22 30 – –

400/415V

kW 11 18.5 22 30 37 – –

500V

kW 15 22 30 37 45 – –

690V

kW 11 18.5 18.5 30 37 – –

Intermittent Duty Class

30 30 30 30 30 – –

Characteristics in Normal

Operating Conditions

Rated Making Capacity

AC-21A/22A/23A (I rms)

A/400 V 400 630 800 1250 1750 – –

Rated Breaking Capacity

AC-21A/22A/23A (I rms)

A/400 V 320 500 640 1000 1400 – –

Short-circuit Characteristics

Permissible ms ShortTime

Rating (Icw)

A/400 V/1s 480 756 960 1500 2100 – –

Rated Making Capacity Under

Short-circuit Condition (Icm) I Peak

kA/400 V 1 2.1 2.1 2.8 2.8 – –

Rated Conditional Short-circuit

Current (I rms)

kA/400 V 10 10 10 10 10 1 1

with a M/g G Fuses

A 50 63 80 125 200 16 1.6

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Specifications

SwitchType

VN12

VZN12 V02

VZ02 VN20

VZN20 V01

VZ01 V0

VZ0 VVD0

VVE0 V1

VZ1 VVD1

VVE1

Electrical Characteristics, DC Operation

Rated Operational Current (contacts in series)

DC-1 (L/R = 1 ms) 24 V 1 contact

A12202532

2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

48V 1 contact

A12202532

2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

60V 1 contact

A12202532

2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

110V 1 contact

A 1.5 2 9 10

2 contacts

A 8 10 12 16

3 contacts

A12202532

220V 1 contact

A 1.5 2 2.5 3

2 contacts

A7 8 10 12

3 contacts

A10141620

250V 1 contact

A 0.6 0.7 0.8 1

2 contacts

A3468

3 contacts

A 8 10 12 16

Rated Operational Current (contacts in series)

DC-2TO DC-5 24 V 1 contact

A12202532

(L/R = 1ms) 2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

48V 1 contact

A12202532

2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

60V 1 contact

A10141620

2 contacts

A12202532

3 contacts

A12202532

110V 1 contact

A 1.5 2 2.5 3

2 contacts

A3456

3 contacts

A12202532

220V 1 contact

A 0.4 0.5 0.5 0.8

2 contacts

A 1.4 1.5 1.5 2

3 contacts

A1234

250V 1 contact

A 0.3 0.4 0.5 0.8

2 contacts

A 0.4 0.6 0.8 1

3 contacts

A 1.2 2.4 1.6 2

Other Characteristics

Mechanical Durability

Millions of Op.

Cycles 0.05 0.1 0.05 0.1 0.1 0.1

Electrical Durability in Cat. AC-21

Millions of Op.

Cycles 0.05 0.1 0.05 0.1 0.1 0.1

Electrical Durability in Cat. DC-1 to 5

Operating

Cycles 30,000 30,000 30,000 30,000

Suitable for Isolation

Yes Yes Yes Yes

Cabling Flexible Cable + Cable

End

AWG (mm

) 12 (4) 10 (6) 12 (4) 10 (6) 10 (6) 10 (6)

Solid Cable

AWG (mm

) 12 (4) 8 (10) 12 (4) 8 (10) 8 (10) 8 (10)

TighteningTorque

lb-in (N•m ) 6.2 (0.7) 18.6 (2.1) 6.2 (0.7) 18.6 (2.1) 18.6 (2.1) 18.6 (2.1)

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Specifications

3/99

SwitchType

VZ2 VDD2

VVE2 V3

VZ3 VVD3

VVE3 V4

VZ4 VVD4

VVE4 V5 V6 VZ7

VZ20 VZN5

VZN06

Electrical Characteristics, DC Operation

Rated Operational Current (contacts in series)

DC-1 (L/R = 1 ms) 24 V 1 contact

A 40 63 80 125 175 8 (le/DC-11)

2 contacts

A 40 63 80 125 175 –

3 contacts

A 40 63 80 125 175 –

48V 1 contact A 40 63 80 125 175 8 (le/DC-11)

2 contacts A 40 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

60V 1 contact A 35 40 50 60 70 4 (le/DC-11)

2 contacts A 40 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

110V 1 contact A 12 20 25 30 12 2 (le/DC-11)

2 contacts A 20 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

220V 1 contact A 4 6 8 12 15 1 (le/DC-11)

2 contacts A1425304050–

3 contacts A25304080100–

250V 1 contact A 2 4 5 6 10 0.8 (le/DC-11)

2 contacts A1220253040–

3 contacts A2030405061–

Rated Operational Current (contacts in series)

DC-2TO DC-5 24 V 1 contact A 40 63 80 125 175 –

(L/R = 1ms) 2 contacts A 40 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

48V 1 contact A 40 63 80 125 175 –

2 contacts A 40 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

60V 1 contact A2540506070–

2 contacts A 40 63 80 125 175 –

3 contacts A 40 63 80 125 175 –

110V 1 contact A 5 6 8 10 12 –

2 contacts A 8 10 20 22 24 –

3 contacts A4050637080–

220V 1 contact A 1 1.5 2 2.2 2.4 –

2 contacts A34678–

3 contacts A 7 10 15 16 13 –

250V 1 contact A 1 1.2 1.5 1.6 1.8 –

2 contacts A23678–

3 contacts A6 8 101214–

Other Characteristics

Mechanical Durability Millions of Op.

Cycles 0.1 0.03 0.03 0.03 0.03 0.1 0.05

Electrical Durability in Cat. AC-21 Millions of Op.

Cycles 0.1 0.03 0.03 0.03 0.03 0.1

(AC-15) 0.05

Electrical Durability in Cat. DC-1 to 5 Operating

Cycles 30,000 30,000 30,000 30 K 30 K 30,000 (DC-11)

Suitable for Isolation Yes Yes Yes Yes Yes –

Cabling Flexible Cable + Cable

End AWG (mm2) 10 (6) 6 (16) 6 (16) 2/0 (70) 2/0 (70) 18 to 16

(2 x 0.75 to 1.5)

Solid Cable AWG (mm2) 8 (10) 4 (25) 4 (25) 3/0 (95) 3/0 (95) 16 to 14

(2 x 1 to 2.5)

TighteningTorque lb-in (N•m) 2.1 (18.6) 4 (35.4) 4 (35.4) 200 (22.6) 200 (22.6) 6.2 (0.7)

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Selection

— 3-pole rotary manual motor control switches, 12 and 20 A.

— Marking on operator.

— Padlockable operating handle (padlocks not supplied).

Complete Units

— Degree of protection IP 65, NEMA Type 1 and 12.

Enclosures

— Degree of protection IP 55, non-NEMA.

— Sealable enclosure.

◆Switches supplied with a shaft extensionVZN17 and a door interlock plate KZ32 (see page 9).

★Enclosure not UL listed

Main Manual Motor Control Switch for Door Mounting

Operator Handle Front Plate

in (mm) Mounting

in (mm) Rating (A) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Red,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60) ∅0.88 (22.5) 10 12 VCDN12 0.39 (0.177)

16 20 VCDN20 0.39 (0.177)

Main Manual Motor Control Switches for Mounting at Back of an Enclosure◆

Operator Handle Front Plate

in (mm) Mounting

in (mm) Rating (A) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Red,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60) ∅0.88 (22.5) 10 12 VCCDN12 0.736 (0.334)

16 20 VCCDN20 0.736 (0.334)

Main Manual Motor Control Switches for Door Mounting

Operator Handle Front Plate

in (mm) Mounting

in (mm) Rating (A) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Black,

padlockable with

up to 3 padlocks

Black

2.38 x 2.38

(60 x 60) ∅0.88 (22.5) 10 12 VBDN12 0.39 (0.177)

16 20 VBDN20 0.39 (0.177)

Enclosed Main Manual Motor Control Switches★

Operator Handle Front Plate

in (mm) Rating (A)

IEC

Power in

AC23

at 400V

(kW)

No.

Add-on

Modules

Possible

Catalog

Number Weight

lbs (kg)

Red,

padlockable with

1 padlock (∅8 shank) or

3 padlocks (∅6 shank)

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60)

10 4 2 VCFN12GE ★0.93 (0.422)

16 5.5 2 VCFN20GE ★0.93 (0.422)

VCDN20

VCCDN20

VBDN20

VCFN••GE

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Selection

83/99

Switch Bodies

Description Rating (A) Catalog Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

3-Pole

manual motor control switch 10 12 VN12 0.242 (0.110)

16 20 VN20 0.242 (0.110)

Add-on Modules

Description Rating (A) Catalog Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Main pole module 10 12 VZN12 0.04 (0.020)

16 20 VZN20 0.04 (0.020)

Neutral pole module with early make and

late break contacts N/A 12 and 20 VZN11 0.04 (0.020)

Grounding module N/A 12 and 20 VZN14 0.035 (0.016)

Auxiliary contact block module 1 N/O late make contact VZN05 0.04 (0.020)

1 N/C early break contact VZN06 0.04 (0.020)

Input terminal protection shrouds For add-on pole modules or auxiliary contact block

modules (single-pole shroud) VZN26 0.008 (0.004)

For switch bodies (3-pole switch shroud) VZN08 0.015 (0.007)

Maximum Number of Add-on Modules that can be Fitted on a Switch Body

VZN12 or VZN20 + + VZN12 or VZN20

VN12 or

or or VZN11 +VZN14

VN20 or

VZN05 or VZN06 VZN05 or VZN06

VZN••

VN12, VN20

VZN•• VZN14

VZN17, VZN30

KZ32, KZ83

KCC1YZ

KCD1PZ

KAD1PZ

VN20

VZN11

VZN14

VZN05

VZN26

VZN08

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Selection

— Degree of protection IP 65, NEMA Type 1 and 12.

— Marking on operator.

— Padlockable operating handle (padlocks not supplied).

— Operator mounting by 1 ∅ 0.88 in (22.5 mm) hole.

— For other accessories and enclosures, see pages 18 and 17.

Operators for Main Manual Motor Control Switches

Operator Handle Front Plate

in (mm) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

Red,

padlockable with

1 padlock

Yellow

1.75 x 1.75

(45 x 45) KCC1YZ 0.11 (0.05)

Red,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60) KCD1PZ 0.185 (0.084)

Operators for Main Manual Motor Control Switches

Operator Handle Front Plate

in (mm) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

Black,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60) KAD1PZ 0.185 (0.084)

Components for Door Interlocking

For Mounting at the Back of an Enclosure, in Addition to a Direct Operator

Description Front Plate

in (mm)

Distance enc.

Back/Door

in (mm)

Package

Quantity Catalog

Number Weight

lbs (kg)

Shaft extension –

11.88 to 13.38

(300 to 340)1 VZN17 0.22 (0.100)

15.75 to 17

(400 to 430) 1 VZN30 0.286 (0.130)

Door interlock plate

1.75 x 1.75 or

2.38 x 2.38

(45 x 45) or

(60 x 60)

– 5 KZ32 0.375 (0.170)

Plate for door mounting

1.75 x 1.75 or

2.38 x 2.38

(45 x 45) or

(60 x 60)

– 5 KZ83 0.451 (0.205)

Mini-VARIO and VARIO Manual Motor Control Switches

Selection

10 3/99

— 3-pole rotary manual motor control switches: 10 to 115 A (UL), 12 to 175 A (IEC).

— Marking on operator.

— Padlockable operating handle (padlocks not supplied).

— Degree of protection IP 65, NEMA Type 1 and 12.

◆Unit Supplied with a shaft extensionVZN17 and a door interlock plate KZ32 or KZ74, see page 9.

Main Manual Motor Control Switches for Door Mounting

Operator Handle Front Plate

In (mm) Mounting

in (mm) Rating (A) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Red,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60)

∅0.88 (22.5)

10 12 VCD02 0.474 (0.215)

16 20 VCD01 0.474 (0.215)

20 25 VCD0 0.474 (0.215)

20 32 VCD1 0.474 (0.215)

25 40 VCD2 0.474 (0.215)

4 Screws

10 12 VCF02 0.55 (0.25)

16 20 VCF01 0.55 (0.25)

20 25 VCF0 0.55 (0.25)

20 32 VCF1 0.55 (0.25)

25 40 VCF2 0.55 (0.25)

45 63 VCF3 1.234 (0.560)

63 80 VCF4 1.234 (0.560)

Red, Long,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

3.5 x 3.5

(90 x 90) 4 Screws 100 125 VCF5 2.644 (1.200)

115 175 VCF6 2.644 (1.200)

Main Manual Motor Control Switches for Mounting at Back of an Enclosure◆

Operator Handle Front Plate

in (mm) Mounting

in (mm) Rating (A) Catalog

Number Weight

lbs (kg)

UL IEC

Red,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

2.38 x 2.38

(60 x 60)

∅0.88 (22.5)

10 12 VCCD02 0.864 (0.392)

16 20 VCCD01 0.864 (0.392)

20 25 VCCD0 0.864 (0.392)

20 32 VCCD1 0.864 (0.392)

25 40 VCCD2 0.864 (0.392)

4 Screws

10 12 VCCF02 1.615 (0.527)

16 20 VCCF01 1.615 (0.527)

20 25 VCCF0 1.615 (0.527)

20 32 VCCF1 1.615 (0.527)

25 40 VCCF2 1.615 (0.527)

45 63 VCCF3 0.969 (0.440)

63 80 VCCF4 1.498 (0.680)

Red, Long,

padlockable with

up to 3 padlocks

Yellow

3.5 x 3.5

(90 x 90) 4 Screws 100 125 VCCF5 2.909 (1.320)

115 175 VCCF6 2.909 (1.320)

VCF0

VCF5

VCCF0

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Square Changer

Square

Square QED-2 Manuel de formation

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur