Sovereign 37 cc Manuel utilisateur
HS-CS 37/1; EX; UK
Petrol Chain Saw Artikel-Nr.: 4501642
Ident-Nr.: 11011
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung
24 450164002024 hex flange nut M8 M8
25 450164201025 air filter cover (black) (schwarz)
26 450164002026 air filter lock nut für Luftfilterabdeckung
27 450164002027 washer for lock nut 15x26x1
28 450164002028 air filter
37 450164002037 wind guide
46 450164002046 self-tapping screw ST4.8x25 für Seilzugstarter
48 450164002048 cushion socket 1
52 450164002052 front handle spring
53 450164002053 front handle
54 450164002054 cover plate for spring
65 450164002065 base spring
71 450164002071 pin 5x24 5 x 24
72 450164002072 extinction switch
73 450164002073 fuel pumping bulb
74 450164002074 pump tube
75 450164201075 trigger control rack (grey) (Pantone cool grey 3c)
76 450164002076 trigger torsion rod spring
77 450164002077 trigger
79 450164002079 handle cover
83 450164002083 carburetor
84 450164002084 air-intake socket für Luftfilter
85 450164002085 screw for carburetor für Vergaser
88 450164002088 bar guard für Leitschiene
91 450164002091 spark plug spanner
92 450164002092 file
93 450164002093 screw driver
94 450164002094 engine 1,2 kW / 1,6 PS / 37,2 ccm
901 450164002901 right cover assy.
901 450136001001 Right cover assembly
902 450164201902 starter assy. (red) Pantone 1805C
903 450164002903 balancer body assy.
904 450164002904 fuel tube assy.
905 450164002905 petrol cap assy.
906 450164002906 oil cap
0 450164002095 oil mixing bottle
engine Artikel-Nr.: 450164002094
Ident-Nr.:
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung
202 450164002202 nut M5 M5
203 450164002203 spring washer 5
204 450164002204 flat washer 5
207 450164002207 muffler body
208 450164002208 sealing washer for muffler für Auspuff
211 450164002211 spark plug NHSP LD L8RTF L8RTF
212 450164002212 sealing washer for air intake tube
214 450164002214 sealing plate carburetor für Vergaser
215 450164002215 sealing plate for cylinder
216 450164002216 piston ring
217 450164002217 piston pin
218 450164002218 piston pin circlip
219 450164002219 piston
223 450164002223 woodruff key 3x3.5x10 3 x 3,5 x 10
228 450164002228 circlip 32
229 450164002229 oil seal 12x32x5.5 12 x 32 x 5,5
232 450164002232 tension block
233 450164002233 adjust screw M5x48 M5 x 48
234 450164002234 spike bumper
235 450164002235 screw M5x12 M5 x 12
236 450164002236 chain block
237 450164002237 screw for chain block für Kettenfänger
238 450164002238 baffle
239 450164002239 screw M4x10 M4 x 10
241 450164002241 igniter mit Zündkerzenstecker
242 450164002242 screw M4x14 M4 x 14
243 450164002243 spring washer 4
245 450164002245 flange nut M8x1 M8
253 450164002253 adjusting washer for cluch
254 450164002254 clutch shell
255 450164002255 needle bearing 10x13x13 10 x 13 x 13
256 450164002256 worm
258 450164002258 oil pump
259 450164002259 oil outlet tube 3x6.5x75 3 x 6,5 x 75
260 450164002260 washer for worm 10x18x1 10 x 18 x 1
261 450164002261 oil inlet tube 3.5x6.5x68 3,5 x 6,5 x 68
262 450164002262 circlip for oil tube
263 450164002263 tie-in
908 450164002908 flywheel assy
909 450164002909 clutch assy
910 450164002910 base assy.
Important - Please read these instructions fully before starting assembly
These instructions contain important information that will help you get the best from
your chainsaw, ensuring it is assembled correctly and safely.
If you need help or have damaged or missing parts, call the Customer Helpline
on 0151 649 1500.
Feb 2011
UK/Ireland 0151 649 1500
Republic of Ireland 1890 946 244
Web www.einhell.co.uk
After Sales Support
Operation and Maintenance Manual
Sovereign
37 cc Petrol Chainsaw
Original Operating Instructions
Contents
2
Customer Helpline 0151 649 1500
Components List.......................................................................................................................................... 4-5
Safety Information ...........................................................................................................................................6
Warnings Symbols ......................................................................................................................................6
Explanation of the Symbols and Warning signs on the machine labels.............................................. 7-8
General Safety .............................................................................................................................................9
Personal Safety............................................................................................................................................9
Operating and Maintenance Safety .........................................................................................................10
Handling Safety ........................................................................................................................................11
Proper Use .......................................................................................................................................... 12-13
Kickback Safety.........................................................................................................................................13
Pinching Safety..........................................................................................................................................14
Preparing to Operate the Chainsaw.........................................................................................................15
Step 1 - Assemble the Chainsaw..............................................................................................................15
Step 2 - Check the Chain Brake ......................................................................................................... 15-16
Step 3 - Fuel and Lubrication ............................................................................................................. 17-18
Step 4 - Filling the Fuel Tank ....................................................................................................................19
Step 5 - Filling the Chain Lubrication Oil Tank ........................................................................................20
Operating the Chainsaw................................................................................................................................21
Step 1 - Starting the Engine ............................................................................................................... 21-26
Step 2 - Restarting the Chainsaw When Warmed Up.............................................................................27
How to Use the Chainsaw.............................................................................................................................28
Introduction................................................................................................................................................28
Felling ................................................................................................................................................... 29-30
Limbing ......................................................................................................................................................31
Bucking ......................................................................................................................................................32
Contents
3
Customer Helpline 0151 649 1500
Storing the Chainsaw ....................................................................................................................................33
Step 1 - Storing the Chainsaw for Short Periods ....................................................................................33
Step 2 - Storing the Chainsaw for Extended Periods ...................................................................... 33-35
Step 3 - Preparing the Chainsaw for Use Following Storage ................................................................35
Maintenance...................................................................................................................................................36
Maintenance Schedule .............................................................................................................................36
Step 1 - Operational Chain Brake Test ....................................................................................................37
Step 2 - Clean / Replace the Air Filter ............................................................................................... 38-39
Step 3 - Change / Replace the Fuel Filter ......................................................................................... 40-42
Step 4 - Clean / Replace the Spark Plug ........................................................................................... 42-46
Step 5 - Carburettor Settings ...................................................................................................................47
Step 6 - Lubricating the Sprocket Tips.............................................................................................. 47-48
Step 7 - Reversing the Guide Bar.............................................................................................................49
Step 8 - Adjusting the Automatic Chain Lubricator ................................................................................49
Step 9 - Check the Saw Chain Tension....................................................................................................50
Step 10 - Sharpening the Saw Chain .......................................................................................................51
Troubleshooting .............................................................................................................................................52
General Troubleshooting..................................................................................................................... 51-53
Useful Information .........................................................................................................................................53
Technical Data ...............................................................................................................................................54
Technical Data Table .................................................................................................................................54
Disposal..........................................................................................................................................................54
Disposal Instructions ................................................................................................................................54
Guarantee ......................................................................................................................................................55
Declaration of Conformity .............................................................................................................................56
4
Customer Helpline 0151 649 1500
Components List
40:1
35:1
25:1
40:1
35:1
25:1
Saw chain
Chain bar
Chain brake lever/
front hand guard
Air filter cover
Safety lock
Primer
Rear handle/
bootstrap
Throttle lever
Chain tensioning
screw
Bar fastening nut
Chain catch
Stop claw
Chain guard
5
Customer Helpline 0151 649 1500
Components List
Choke/
(carburettor setting)
Spark plug
(under the air
filter cover)
Starter handle
Front handle
Oil tank cap
Fan housing
Fuel tank cap
Stop switch
Safety Information
6
Important - Please read these instructions fully before operating or maintaining
Customer Helpline 0151 649 1500
The following warning symbols appear throughout this assembly manual and indicate the appropriate
safety measures you should take when assembly and operating the chainsaw.
This symbol indicates there is a danger of serious personal injury or death if you do not observe
the warning.
This symbol indicates that there is: -
1. Danger of permanently damaging your hearing if you do not wear ear defenders
2. Danger of permanently damaging your sight if you do not wear suitable goggles or glasses
3. Danger of suffering serious head injuries if you do not wear a suitable helmet
This symbol indicates that there is a danger of damaging your hands if you do not wear thick, hard
wearing gloves.
This symbol indicates that there is a danger of damaging your feet if you do not wear protective shoes
or boots.
This symbol indicates there is a danger of serious personal injury if you attempt to make adjustments
to the chainsaw while it is running.
This symbol indicates there is a risk of explosion if you do not observe the warning.
This symbol indicates there is a risk of igniting flammable liquids if you do not observe the warning.
This symbol indicates there is a danger of serious personal injury if you attempt to grasp or come into
contact with a moving saw chain.
This symbol indicates there is a danger of kickback if you fail to observe this warning.
Warnings Symbols
Table des matières
Autres manuels Sovereign Tronçonneuse
Sovereign
Sovereign SCS 38 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SCS 37/1 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign CS4100A-5 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign SCS 37/1 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign HS-CS 37 Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign A011022 Guide de l'utilisateur
Sovereign
Sovereign PCS38Z Instructions de fonctionnement
Sovereign
Sovereign SCS718A Manuel utilisateur
Sovereign
Sovereign Electric chainsaw Instructions d'utilisation
Sovereign
Sovereign SCS 38/45 Manuel utilisateur
