v1.2
This product contains batteries and recyclable
electronics. To protect the environment, do not
dispose with general household waste, but
bring to appropriate local collection points.
SOUNDBOKS packaging material can be
recycled, we recommend to sort parts marked
with recycle symbols separately during disposal.
The SKAA Compatible Badge found on the
Product certifies that this Product has been
tested and is fully compliant with all of the
requirements of the SKAA Standard and has
been granted SKAA Certification. This Product
will work seamlessly with other products in
the SKAA ecosystem of audio transmitting and
receiving devices. For more information on the
SKAA Standard, please visit www.SKAA.com.
The SKAA® name as well as its associated marks,
logos and icons are trademarks or registered
trademarks of Eleven Engineering Incorporated.
The Bluetooth® trademark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and the use thereof is under license.
EN
DE
FR
ES
ZH
AR
Dieses Produkt enthält Akkus und recycelbare
Elektronikteile. Zum Schutz der Umwelt sollte
es nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern
zu der entsprechenden lokalen Sammelstelle
gebracht werden. Das Verpackungsmaterial von
SOUNDBOKS ist recycelbar, und wir empfehlen,
mit Recycling-Symbolen gekennzeichnete
Teile bei der Entsorgung getrennt zu sortieren.
Die Bluetooth®-Marke und -Logos sind
eingetragene Marken im Eigentum von Bluetooth
SIG, Inc. und ihreVerwendung erfolgt unterLizenz.
Die Plakette „SKAA-kompatibel“ bescheinigt,
dass das Produkt getestet wurde, alle
Anforderungen des SKAA-Standards
vollständig erfüllt und die SKAA-Zertifizierung
erhalten hat. Dieses Produkt funktioniert
nahtlos mit anderen Produkten des SKAA-
Ökosystems von Audioübertragungs- und
-empfangsgeräten. Weitere Informationen zum
SKAA-Standard findest du unter www.SKAA.
com. Der Name SKAA® sowie die mit ihm
verbundenen Marken, Logos und Symbole sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
von Eleven Engineering Incorporated.
Ce produit contient des batteries et des
composants électroniques recyclables. Pour
protéger l’environnement, ne pas jeter avec
les déchets ménagers, mais apporter aux
points de collecte locaux appropriés. Les
matériaux d’emballage de la SOUNDBOKS
peuvent être recyclés. Nous recommandons
de trier séparément les parties marquées de
symboles de recyclage lors de la mise au rebut.
La marque et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
Inc. et leur utilisation est donc soumise à licence.
Le Badge Compatible SKAA de votre appareil
signifie que ce dernier a été testé, qu’il est
entièrement compatible avec toutes les
exigences du standard SKAA, et qu’il a
obtenu la certification SKAA. Ce produit
fonctionnera en symbiose avec les autres
dispositifs d’émission et de réception audio de
l’écosystème SKAA. Pour plus d’informations
sur le standard SKAA, veuillez consulter le site
www.SKAA.com. Le nom SKAA®, ainsi que
ses marques, logos et icônes, sont les marques
déposées de Eleven Engineering Incorporated.
Este producto contiene baterías y componentes
electrónicos reciclables. Para proteger el
medio ambiente, no lo deseche con los
residuos domésticos generales; en su
lugar, llévelo a un punto de recogida local
apropiado. Es posible reciclar el material de
embalaje del SOUNDBOKS; recomendamos
separar las piezas que están marcadas con
símbolos de reciclaje al tirarlas a la basura.
本产品包含电池和可回收电子产品。为保
护环境，请勿与一般生活垃圾一起处置，而
应带到适当的当地收集点。SOUNDBOKS
包装材料可回收利用，我们建议在处理
时将标有回收符号的零件单独分类。
.
.
SOUNDBOKS
.
La marca comercial y los logotipos de Bluetooth®
son marcas comerciales registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y su uso se realiza bajo licencia.
Bluetooth®商标和标志是Bluetooth SIG,
Inc.拥有的注册商标，其使用已获得许可。
®Bluetooth
. .Bluetooth SIG, Inc
La insignia de compatibilidad con SKAA que
se encuentra en el producto certifica que este
producto ha sido probado y cumple totalmente
con todos los requisitos del SKAA Standard
y se le ha otorgado la SKAA Certification.
Este producto funciona a la perfección con
otros productos dentro del ecosistema de
dispositivos de transmisión y recepción de
audio de SKAA. Para obtener más información
sobre el SKAA Standard, visita www.SKAA.
com. El nombre SKAA®, así como sus
marcas, logotipos e iconos asociados, son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Eleven Engineering Incorporated.
产品上的SKAA兼容徽章表明该产品经过测
试，完全符合SKAA标准的所有要求，并获
得了SKAA认证。该产品将与SKAA音频传
输和接收设备生态系统中的其它产品无缝
协作。有关SKAA标准的更多信息，请访问
www.SKAA.com。SKAA®名称及其相关
标记、标志和图标是Eleven Engineering
Incorporated的商标或注册商标。
SKAA
.SKAA SKAA
SKAA
.
®SKAA .www.SKAA.com SKAA
Eleven Engineering
Incorporated
