Sortimo ProClick Manuel utilisateur
GA 00034 | 2022-03-29 | 0 | SAP: 60000xxxxx
Instructions for use
en-EN
2 GA 00034 | 2022-03-29 | 0 © Sortimo International GmbH
Table of contents
About this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Difference from reality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operator’s obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Requirements for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Limitations of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ProClick Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ProClick Tool Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
© Sortimo International GmbH GA 00034 | 2022-03-29 | 0 3
About this document
Comply with the following aspects for safe use of the product.
▶ Read this document carefully before use.
▶ Keep this document for subsequent reference.
▶ Pass this document to the end consumer and the user.
This document forms an integral part of the product and is an
important component of the safety concept. Failure to comply
can lead to serious injury or death.
Contact
Do you have any questions about your product? You can find
your personal contact on our website.
Difference from reality
You have personally configured your ProClick system. All parts of
the ProClick system have been described to ensure that you
have all the important information. Images and content in this
document could differ from your configuration.
4 GA 00034 | 2022-03-29 | 0 © Sortimo International GmbH
For your safety
Intended use
The ProClick system is used to sort and transport tools and
consumables. It is primarily designed for mobile use on
construction sites. Ensure that it is securely attached when in
use.
Foreseeable misuse
Modification The product may not be modified. Modifications could lead to
impairments in the load-bearing capacity.
Securing people Do not use the tool belt as a fall arrester.
Repairs Do not carry out any repairs on the product.
Operator’s obligations
Ensure that ...
• the applicable laws and standards are observed (e.g. DGUV
V38 or professional association guidelines).
• the safety markings are affixed and legible on the product.
• the ProClick system is regularly inspected for wear or damage.
• the user has read and understood this document.
• the user has the required knowledge and can apply it.
W A R N I N G
Risk of injury from damaged products
Severe injuries can result from the use of damaged products.
▶ Never use damaged bags or belts.
▶ Replace damaged products with new products.
▶ Make sure that the ProClick Holder is correctly engaged and
closes.
▶ Do not repair damaged products at your own discretion.
© Sortimo International GmbH GA 00034 | 2022-03-29 | 0 5
For your safety
Requirements for the user
Limitations of use
Risk of falling objects
Severe to fatal injuries can result if the maximum permitted load
is exceeded.
▶ Pay attention to the maximum permitted load of the bags and
tool belt.
▶ When using, ensure that the tools and consumables are
securely attached.
▶ Weight of the load.
Load-bearing capacity Every bag has an individual maximum permitted load shown in
the following table.
Life phase Knowledge
Mounting and dismantling the
product • Technical expertise.
Working on the electrics • Specialist electric engineering knowledge,
• Applicable laws and standards.
e.g. VDE 0100-717
Securing of load • Legislation and standards applicable to the securing of loads.
e.g. StVO and StVZO.
Component Max. load
ProClick Tool Belt 24 kg
6 GA 00034 | 2022-03-29 | 0 © Sortimo International GmbH
For your safety
ProClick Holder 5 kg
ProClick Tool bBag M 14 5 kg
ProClick Nail Bag M 5 kg
ProClick Tool bag L 16 5 kg
Component Max. load
© Sortimo International GmbH GA 00034 | 2022-03-29 | 0 7
For your safety
ProClick Tool bag L 36 5 kg
ProClick Tool bag L 39 5 kg
The ProClick Battery Holder 1 kg
ProClick Tool Tray 24 kg
Component Max. load
8 GA 00034 | 2022-03-29 | 0 © Sortimo International GmbH
For your safety
Care and maintenance
Check the following elements regularly for wear or damage.
• Tool belt,
• Holder,
• ProClick hooks on the tool bags,
• Fabric bag seams.
Interval • Before starting work,
• After any unusual loads.
e.g. falls.
Care Use a soft brush to regularly clean the fabrics. Use a damp cloth
to clean the plastic areas. Avoid using highly corrosive cleaning
agents to prevent damage to the product.
ProClick Tool Container 5 kg
Component Max. load
© Sortimo International GmbH GA 00034 | 2022-03-29 | 0 9
Functions
ProClick Holder
At the heart of the system is the ProClick Holder. This is what
holds all ProClick Tool bags. All ProClick bags available on the
market can be hooked into the Holder – across different systems.
The ProClick Holder can be attached to any standard belt.
Securing the holder To do this, open the holder and attach it to a belt.
Note: Check that the ProClick Holder is securely attached to the
belt.
10 GA 00034 | 2022-03-29 | 0 © Sortimo International GmbH
Functions
Attaching the tool bag Pass the hook of the tool bag into the holder and push it down.
Note: Listen to ensure that it has clicked into place. Check that
the bag is securely attached by gently shaking it.
Click!
Table des matières
Autres manuels Sortimo Rangement des outils
Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques
Ryobi
Ryobi RWB03 Manuel utilisateur
Husky
Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur
Scheppach
Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur
Cornwell Tools
Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur
DIVERSIFIED WOODCRAFTS
DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur
Cassese
Cassese CS200 CART Manuel utilisateur
