Sony XTL-W7000 Guide produit

2-349-087-12(1)

XTL-W7000

Mobile Color TV

Installation/Connections

安裝連接

Notice to dealers and installers

Please return this manual to the customer after the installation is completed.

經銷商和安裝者請注意

請在安裝完成後把本手冊交還給用戶。

Unit is designed for negative ground

12 V DC systems only

The unit cannot be used in trucks or other cars

with 24 V systems. Otherwise, there is a risk of fire

and damage.

Do not disassemble or remodel the

unit

This can cause electric shock, personal injury or

fire. Do not connect any other system’s power

supply cord to this unit’s power supply cord

directly. If you are in any doubt about the safe

installation of this unit, please consult your nearest

Sony dealer.

Do not install in locations which

interfere with airbag operation

Otherwise there is a risk of accidents and injury.

Use only the specified fuse

When replacing the fuse, be sure to use only a fuse

of the same rating (ampere rating). Otherwise

there is a risk of fire.

Cautions

•Do not get the wires under a screw, or caught in

moving parts (e.g. seat railing).

•Before making connections, turn the car ignition

off to avoid short circuits.

•Connect the yellow and red power input leads

only after all other leads have been connected.

•Run all ground wires to a common ground

point.

•Be sure to insulate any loose unconnected wires

with electrical tape for safety.

Notes on the power supply cord (yellow)

•When connecting this unit in combination with

other stereo components, the connected car

circuit’s rating must be higher than the sum of

each component’s fuse.

•When no car circuits are rated high enough,

connect the unit directly to the battery.

On safety

Comply with the Traffic Laws in your country.

Precautions

Table of Contents

Precautions ...................................................................................................... 2

Parts List .......................................................................................................... 4

Connection Example....................................................................................... 5

Connecting Information ................................................................................. 7

Connecting the cords ......................................................................................................... 7

Using the tap....................................................................................................................... 7

1Car Systems Connections ......................................................................... 8

Connecting without Sony BUS system ........................................................................... 9

Connecting with Sony BUS system ............................................................................... 10

2Installing the Main Unit .......................................................................... 11

Before installation ............................................................................................................ 11

Removing the bracket .................................................................................................... 12

Installation procedure ..................................................................................................... 13

3Mounting the TV antenna ...................................................................... 15

Before mounting............................................................................................................... 15

Mounting position ........................................................................................................... 15

Film antenna mounting procedure ............................................................................... 16

Changing the transmitted frequency on the TV unit.................................................. 22

Changing the output level on the TV unit ................................................................... 22

4After Installation and Connections........................................................ 23

123

456

789

q; qa qs

qd qf

qg qh qj

qk ql w;

Parts List

The numbers in the list are keyed to those in the instructions.

×2

CAUTION

Handle the bracket

8carefully to avoid

injuring your fingers.

×4×4

0.5 m

×2

×4

×2

0.5 m

×6×2

Connection Example

For details, see the section “1Car Systems Connections” (pages 8 - 10). Be sure to refer also to the

documentation for all other components in the system.

System configuration

VIDEO OUT

CAMERA IN

VIDEO1 IN

VIDEO2 INAUDIO OUT

*1 Sony BUS DVD Master-unit will come in 2005.

*2 In case of other manufacture’s Master-units, audio signal is reproduced through FM modulator.

To output the audio of other manufacture’s Master-units using the RF modulator

If you connect a genuine car audio or a car audio without the TV control function to the TV unit, its audio

can be output through the TV unit’s built-in monaural speaker. You can also receive and hear the sound

from the FM tuner of the car audio by converting the audio signal to FM.

Preparations

•To use this function, connect the FM antenna of the car audio referring to page 9. Without a proper

connection, this function will not be effective.

•You may need to change the transmitted frequency or output level (see “Tips” below).

1Press TV/VIDEO repeatedly to select the function of the connected device.

2Press CUSTOM on the unit.

“RF OUTPUT ON” appears in the monitor.

If you have changed the function of the CUSTOM button, select RF OUTPUT ON or OFF from a Menu

screen.

3Select the FM tuner from the car audio source, and tune in to “88.3 MHz”.

Once the audio is output, adjust the volume level with the car audio.

Tips

• If there is a broadcasting station of the same frequency as the transmitted frequency set on the TV unit, the sound of

TV or the connected device may be difficult to be heard, or noise may occur. In this case, change the transmitted

frequency on built-in RF modulator of the TV unit. For more information about how to change the frequency, see

“Changing the transmitted frequency on TV unit” on page 22. (The default setting is “88.3MHz”.)

•You can change the output level of the TV unit according to the input level of the FM tuner of a car audio. For more

information about how to change the setting, see “Changing the output level on the TV unit” on page 22. (The

default setting is “MID”.)

Video Camera (optional)

Mobile Colour TV XTL-W7000

Back Camera

(optional)

Sony BUS DVD Master-unit

(optional) *1

Sony VCD Master-unit

(optional)

The other Master-unit (optional) *2

Rear Monitor

(optional)

DVD Player (optional)

or or

Connection of separately available accessories

Items except the main unit and the connection box are optionally available.

Connecting without Sony BUS system

VIDEO OUT

VIDEO2 IN

FM ANT IN

FM ANT OUT

Connecting with Sony BUS system

VIDEO OUT

BUS AUDIO IN

VIDEO2 IN

BUS CONTROL IN

BUS CONTROL OUT

VIDEO OUT

FRONT

*Sony BUS Master-unit (equipped with the TV control function) will come in 2005.

Tip

For connecting two or more CD/MD changers, the source selector is necessary.

Car antenna for radio

Mobile Colour TV XTL-W7000

Rear passenger TV

or monitor etc.

DVD player etc.

Speakers

(optional)

Genuine Car audio

Mobile Colour TV XTL-W7000

Sony BUS Master-unit (equipped

with the TV control function) *

Rear passenger TV or

monitor etc.

Connecting the cords

Connect each cord using the taps. For the combination of each

cord, see the following table. Also, see the section “1Car

Systems Connections” (next page).

Using the tap

Connecting the parking cord

The mounting position of the parking brake switch cord depends

on your car. Refer to the system connection illustrations below

and consult your car dealer or your nearest Sony dealer for

further details.

Foot brake type

Hand brake type

The cord for utilizing the Navigation system

better

Purple/white cord (for the connection to the power terminal

cord of the back lamp)

If you connect the purple/white cord to the power terminal cord

of the back lamp, the image of back camera will be automatically

displayed on the monitor when a back lamp lights up. You can

adjust the parking location viewing the image of back camera

when you backup.

Parking brake switch cord

Connecting Information

For details, see the section “1Car Systems Connections” (next page).

Notes

•Be sure to connect the power input

cord after all other cords are connected.

•If the parking brake switch cord is too

thin, connect the parking cord to the

parking brake switch cord directly

without using the tap.

Parking brake switch cord

Tap 7

Parking cord

(Light green)

TV unit side Car side

Orange/white Illumination signal cord

Purple/white Power terminal cord of the back lamp

Light green Paring brake switch cord

Parking brake switch cord

1Car Systems Connections

Refer also to the documentation for all other components in the system.

Also see “Connecting Information” on page 7.

•Components listed here except for supplied accessories are available separately. When connecting such

components, be sure to also refer to their documentation.

For specifications and other information on separately available components, contact your dealer.

Prevention of accidents caused by short-circuits

To prevent the risk of accidents caused by short-circuits, connect the power supply leads (red and yellow)

only after all other wiring has been completed, and only with the ignition key in the OFF position.

Otherwise, accidental short-circuiting can lead to electric shock and to serious damage.

When a fuse has blown, check the wiring and locate the cause of the problem before replacing the fuse.

When replacing the fuse, be sure to use only a fuse of the same rating (ampere rating). Using a different

fuse or bridging the contacts with wire is highly dangerous and can lead to serious damage.

Make sure to connect all of the following leads.

Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.

•Connect purple/white lead to back lamp lead of car.

•Connect orange/white lead to illumination signal lead of car.

•Connect light green lead to parking brake switch lead of car.

• Connect yellow lead to battery power supply of car.

•Connect red lead to accessory power supply of car.

•Connect black lead to metal point on car chassis.

*Do not mix up the yellow and red leads, as this will cause the memory contents to be lost.

Observe the following precautions.

Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.

•Cover unused connectors with electrician’s tape to prevent accidental contact.

• Route FM/AM antenna cable, TV antenna cable, bus cable, RCA interconnects, and power supply leads

as far apart from each other as possible, to prevent noise interference.

• Always grasp the connector and do not pull the cable when disconnecting the bus cable or other cables.

Otherwise the cable may become detached.

Note

Install the TV antennas away from the FM/AM antenna.

Memory hold connection

When the yellow power input lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit

even when the ignition key is turned off.

VIDEO2 IN

VIDEO OUT

TV main unit

Film antenna qf

To the commercially avilable

Back Camera or Navigation

System

Antenna input

cable qg

antenna

amplifier

unit qd

RCA interconnects (not supplied)

DVD player

etc.

Car audio, rear

passenger TV or

monitor etc.

This terminal is not used in this case.

Black

Genuine Car

audio

To a metal point of the car

To the +12 V power terminal which

is energized at all times

Yellow Fuse (5A)

Purple/white

To the +12 V power terminal of the

back lamp lead of car

Orange/white

To the +12 V power terminal which is

energized in the accessory position of the

ignition key switch.

Be sure to connect the black ground lead

first.

Light green

Tap 7

To a car’s illumination signal *2

Tap 7Parking brake switch lead of car

To a metal point of the car

To the +12 V power

terminal which is

energized in the

accessory position of the

ignition key switch.

Be sure to connect the

black ground lead first.

*1 An adaptor (optional) may be necessary for your car and

car audio system. In such case, consult your dealer.

*2 First connect the black ground lead, then connect the

orange/white striped, yellow and red power input leads.

Red

from a car antenna *1

Connecting without Sony BUS system

Black

Red

Antenna connector *1

Protection device

VIDEO2 IN

BUS AUDIO IN

VIDEO OUT FRONTCONTROL

VIDEO OUT

TV main unit

Film antenna qf

To the commercially available

Back Camera or Navigation

System

Antenna input

cable qg

antenna

amplifier

unit qd

Black

To a metal point of the car

To the +12 V power terminal which

is energized at all times

Yellow Fuse (5A)

Purple/white

To the +12 V power terminal of the

back lamp lead of car

Orange/white

To the +12 V power terminal which is

energized in the accessory position of the

ignition key switch.

Be sure to connect the black ground lead

first.

Light green

To a car’s illumination signal *2

Parking brake switch lead of car

Red

This terminal is not used in this case.

Yellow

Red

White

Yellow

Red

White

2RCA interconnects (0.5m)

3RCA interconnects (0.5 m)

Rear passeger TV

or monitor etc.

Connecting with Sony BUS system

To a metal point of the car

To the +12 V power terminal

which is energized in the

accessory position of the

ignition key switch.

Be sure to connect the black

ground lead first.

Sony BUS Master-unit (equipped

with the TV control function) *1

*1 Sony BUS Master-unit (equipped with the TV control

function) will come in 2005.

*2 First connect the black ground lead, then connect the

orange/white striped, yellow and red power input leads.

Tap 7

RCA interconnects (not supplied)

Black

Red

Protection device

Autres manuels pour XTL-W7000

Table des matières

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony BRAVIA KD-85X85K Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-43W780C Manuel utilisateur

Sony

Sony FD Trinitron KV-32FQ70B Manuel utilisateur

Sony

Sony WEGA KLV-30XBR900 Mode d’emploi

Sony

Sony BRAVIA KD-49X7500E Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR X93L Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-32W700C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony WEGA KE-42M1 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony Bravia KD-75X750H Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-XG29M30 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-TG21M61 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-20S43 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-21FS150 Manuel utilisateur

Sony

Sony KLV-52W300A Manuel utilisateur

Sony

Sony Wega KE-P37M1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinintron KV-XF21M31 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-AR212M83 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-T21TF2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron WEGA KV-SW252 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XR-75X90J Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-13M31 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron WEGA KV-AZ21 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-36FS70 Manuel utilisateur

Sony

Sony KLV-32L500A Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur