Sony Trinitron Manuel utilisateur
Specifications
Note
Sony Corporation Tokyo, Japan
Power requirements
Power consumption (W)
Television system
Color system
Channel coverage
B/G
Audio output (speaker)
Inputs
Outputs
Picture tube
Tube size (cm)
Screen size (cm)
Dimensions (w/h/d, mm)
Mass (kg)
Design and specifications are subject to change without notice.
Measured
diagonally
Measured
diagonally
KV-2199M5T
110 – 240 V AC, 50/60 Hz
Indicated on the rear of the TV
B/G
PAL, PAL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 (AV IN)
VHF: E2 to E12/UHF: E21 to E69/CATV: S01 to S03, S1 to S41
3 W + 3 W
(antenna): 75 ohms external terminal
…(video input) jacks: phono jacks
(video): 1 Vp-p, 75 ohms
(audio): 500 mVrms, high impedance
(earphone jack): mini jack
Ú(monitor output) jacks: phono jacks
(video): 1 Vp-p, 75 ohms
(audio): 500 mVrms 21 in.
54
51
610 ×470 ×474
22
3-865-039-11 (1)
Trinitron Color TV
Operating Instructions
Mode d’emploi
GB
FR
PR
AR
1998 by Sony Corporation
KV-2199M5T
2
Total Actual Number :
1
2
3
3
Total Actual Number :
SELECT PROGR
VHF LOW B/G
1
SELECT PROGR
1
Total Actual Number : KV-2199M5T (GB FR PR AR) 3-865-039-11 (1)
Getting Started
4-GB
Connecting a VHF antenna or a combination VHF/UHF antenna
— 75-ohm coaxial cable (round)
Attach an optional IEC antenna connector to the 75-ohm coaxial cable. Plug the connector into the (antenna) socket
at the rear of the TV.
Connections
Getti g Started
Rear of TV
or
Rear of TV
On a wall
Connecting an indoor antenna
Note
•You are advised to use an outdoor antenna for better reception.
Front of TV
Connecting optional equipment
You can connect optional audio/video equipment to your TV such as a VCR, multi disc player, camcorder, video
game or stereo system.
Connecting video equipment using the …(video input) jacks
Camcorder
: Signal flow
to …
(video input)
(video) and
(audio) inputs
to video and
audio outputs
1
2
3
Total Actual Number : KV-2199M5T (GB FR PR AR) 3-865-039-11 (1)
5
Getting Started -GB
Rear of TV
When connecting video equipment to the …(video input) jack
Do not connect video equipment to the …(video input) jacks at the front and the rear of your TV simultaneously; otherwise the picture
will not be displayed properly on the screen.
Connecting audio/video equipment using the Ú(monitor output) jack
When recording through the Ú(monitor output) jack
Do not change the channel or video input while recording with a VCR; otherwise the channel or video input you are recording also will be
changed.
Rear of TV
to …
(video input)
(video) and
(audio) inputs
to video
and audio
outputs
VCR
to antenna
output
: Signal flow
to Ú
(monitor output)
(video) and
(audio) outputs
to video
and audio
inputs
to antenna
output
VCR
: Signal flow
Audio system
or
to antenna socket
to antenna socket
GB
Total Actual Number : KV-2199M5T (GB FR PR AR) 3-865-039-11 (1)
Getting Started
6-GB
Presetting channels Presetting channels automatically
1Press SELECT on the remote commander or
the TV until “AUTO PROGRAM” appears on
the screen.
2Press +/– on the remote commander or
.+/– on the TV.
3Press +/– on the remote commander or
.+/– on the TV again.
To start presetting channels automatically
from the specified program position
Press PROGR +/– or number buttons on the remote
commander or PROGR +/– on the TV until the
required program position appears on the screen after
step 2 of “Presetting channels automatically.”
You can preset up to 100 TV channels in numerical
sequence from program position 1 using the buttons on
the remote commander or the TV.
You can preset TV channels quickly, automatically or
manually.
Quick channel presetting
1Press Uto turn on the TV.
When the TV is turned on in standby mode, press
uon the remote commander.
2Press SELECT and PROGR + on the TV
simultaneously for one to two seconds.
Front of TV
Remote commander
Number
PROGR +/–
+/–
SELECT
1 2 3 1
SELECT PROGR
SELECT PROGR
AUTO PROGRAM
SELECT SELECT
or
VHF LOW B/G
1
or
1 2 3 1
or
123
46
789
÷0
5
PROGR
PROGR
or or
Total Actual Number : KV-2199M5T (GB FR PR AR) 3-865-039-11 (1)
7
Getting Started -GB
Presetting channels manually
1Press SELECT on the remote commander or
the TV until “MANUAL PROGRAM” appears
on the screen.
2Press +/– on the remote commander or
.+/– on the TV.
3Press PROGR +/– or number buttons on the
remote commander or PROGR +/– on the TV
until the required program position
appears on the screen.
4Press +/– on the remote commander or
.+/– on the TV until the required channel
picture appears on the screen.
5Press SELECT on the remote commander or
the TV.
MANUAL PROGRAM
SELECT SELECT
or
or
or
or
123
46
789
÷0
5
PROGR
PROGR
VHF LOW B/G
or
1
SELECT SELECT
or
Disabling program positions
1Press PROGR +/– or number buttons on the
remote commander or PROGR +/– on the TV
until the unused or unwanted program
position appears on the screen.
2Press SELECT on the remote commander or
the TV until “MANUAL PROGRAM” appears
on the screen.
3Press +/– on the remote commander or
.+/– on the TV.
4Press PIC MODE on the remote commander.
5Press SELECT on the remote commander or
the TV.
To preset the disabled program position again
Preset the channel quickly, automatically or manually
.
Operations
8-GB
Watching the TV Turning off the TV
To turn off the TV temporarily
Press uon the remote commander. The uindicator
on the TV lights up.
To turn off the TV completely
Press Uon the TV.
If the power on the TV is turned off in standby mode, the
uindicator on the TV may remain alight for a while.
Watching the video input
Press ….
To watch TV
Press ;.
Muting the sound
Press ¤.
1Press Uto turn on the TV.
When the TV is turned on in standby mode, press
uon the remote commander.
2Select the TV program you want to watch.
To select a program position directly
Press the number button.
To select a two-digit program position, press
“-/--” before the number buttons.
For example: to select program position 25, press
“-/--,” and then “2” and “5.”
To scan through program positions
Press PROGR +/– until the program position you
want appears.
3Press .+/– to adjust the volume.
123
46
789
÷0
5
PROGR
O eratio s
.
¤
MUTING
VIDEO 1
;
2 5
9
Operations -GB
1
AUTO B/G
DYNAMIC
After 10 minutes
No wake up timer After 12 hours
WAKE UP TIMER:10M
WAKE UP TIMER:OFF WAKE UP TIMER:12H00M
+/–
SELECT
Displaying on-screen information
Press .
The program position, local system, and TV settings are
displayed on the screen.
0
Setting the Sleep Timer
You can set the TV automatically turned off as you
program.
Press .
To cancel the Sleep Timer, press repeatedly until
“SLEEP TIMER: OFF” appears, or turn off the TV.
Changing the on-screen display
language
You can use buttons on the remote commander or the
TV to change the on-screen display language.
1Press SELECT until the screen appears as
follows:
2Press +/– to select “ ”.
Note
•You can also use SELECT and .+/– on the TV to select the
on-screen display language.
•If no buttons or controls are pressed for more than two hours
after the TV is turned on using the Wake Up Timer, the TV
automatically turns into standby mode. If you want to
continue watching the TV, press any button or control on the
TV or remote commander.
Setting the Wake Up Timer
You can set the TV automatically turned on as you
program.
1Press ©repeatedly to set the timer.
The on-screen display appears and the indicator
on the TV lights up.
2If you want a particular TV program or video
input to be displayed using the Wake Up Timer,
select the TV program or video input.
3Press uon the remote commander or set
the Sleep Timer to turn off the TV in
standby mode.
To cancel the Wake Up Timer, press ©repeatedly
until “WAKE UP TIMER: OFF” appears, or turn off the
main power of the TV.
Notes
•The Wake Up Timer starts immediately after the on-screen
display disappears.
•The last TV program position or video input just before the TV
turns into standby mode will appear when the TV is turned on
using the Wake Up Timer.
After 30 minutes After 60 minutes
After 90 minutes
No sleep timer
-GB
SLEEP TIMER:30M SLEEP TIMER:60M
SLEEP TIMER:OFF SLEEP TIMER:90M
LANGUAGE / : ENGLISH
SELECT
: LANGUAGE /
Autres manuels pour Trinitron
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony TV
Sony
Sony BRAVIA XR 55A7 K Series Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-22S5500 Manuel utilisateur
Sony
Sony XR-55A95K Instructions de fonctionnement
Sony
Sony FD Trinitron KV-34FQ75 D Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-48W605B Bravia Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-75XG95 Series Manuel utilisateur
Sony
Sony KD-85XG85 Series Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-48A9B Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-26S3000 - 26" LCD TV Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA XR XR-65A9 K Series Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KDL-55W800C Guide de l'utilisateur
Sony
Sony Trinitron KV-29FQ75 K Manuel utilisateur
Sony
Sony FWD-40LX1 Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KDL-50W800C Manuel utilisateur
Sony
Sony KD-60XF8305 Manuel utilisateur
Sony
Sony KDL-22P5500 Manuel utilisateur
Sony
Sony KV-27FS210 Manuel utilisateur
Sony
Sony KV-40XBR700 - 40" Fd Trinitron Wega Xbr Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-43X7 K Series Manuel utilisateur
Sony
Sony KD-32NX100AEP Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
