Sony Trinitron KV-29F3A Manuel utilisateur

Autres manuels pour Trinitron KV-29F3A

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

6

Table des matières

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony BRAVIA KDL-46XBR5 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-20S10 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KLV-24P413D Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-40V3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-32BX310 Manuel du propriétaire

Sony

Sony BRAVIA KD-48A9S Manuel utilisateur

Sony

Sony BAVIA XBR-75X900E Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-27FS210 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON AE-6B Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-85ZH8 Manuel utilisateur

Sony

Sony kv-sw21 Trinitron Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40XBR9 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-65XH81 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-55X7002G Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-55EX725 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-48R55xC Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-27TS27 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-XF21M61 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-27S10 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-27V42 Instructions d'utilisation

Sony

Sony BRAVIA XR XR-85X9 L Series Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR-48A90K Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-G21L3 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XR-85Z9J Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

SERVICE

MANUAL

MODEL

BE-3D

CHASSIS

MODEL

KV-

29

F3

A

RIM-862

Italian

SCC-KO5N-A

KV.

29

F3

a

i

KV-

29

F3.

B

RIM-862

French

SCC-KO1Q-A

KV-

2

9

F3

R

RM-862

OIRT

—SCC-K20F-A

KV-

29

F3

D

FIM-862

AEP

—

SCC-KO7R-A

KV-

29

F3

U

RM-862

UK

—

SCC-KO4L-A

KV-

29

F3

FE

RIM-862

Spanish

SCC-KO6Q-A

TRINITRON

«

COLOR

TV

SONY.

9F3

ITEM

MODEL

Television

System

Channel

Coverage

Colour

System

PAL

VHF:

£2-€12,

$1-S20,

A-H,

H1,H2

Italian

BIG/H

:

Peele

NTSC3.58/4.43

Ure

Ee

eee

(video

input

only)

LSECAM

VHF:

F2-F10

UHF:

F21-F69

TV

CABLE

TV

(1)

VHF:

B-Q

UHF:

$21-S44

PAL

BIG/H

VHF:

€2-£12

UHF:

£21-£69

French

B/GIH,

D’K,L,1

|

CABLE

TV

(1):

St-S4t

Nisca.soa43

|

DIK

ET

|

CABLE

TV

(2)

:

S01-S05,

M1-M10,

U1-U10

tee

tabal

of

ITALIA

VHF:

A-H,

H1,

H2

{video

input

only)

PAL

|

UHF:

B21-869

D/K

VHF:

RO1-R20

UHF:

B21-B69

BIG/H_VHF:

£2-£12

UHF:

$1-S20

CABLE

TV

(1)

:

S1-S41

PAL,

SECAM

AEP

BIG/H,

D/K

CABLE

TV

(2)

:

S01-S05,

M1-M10,

U1-U10

NTSC3.58/4.43

ITALIA

VHF:

A-H,

Hi,

H2

(video

input

only)

DIK

VHF:

RO1-R20

UHF:

B21-B69

PAL

B/G/H

VHF:

E2-E12

UHF:

E21-£69

CABLE

TV

(1)

:

S$1-S41

PAL,

SECAM

Spanish

BIG/H,

DIK

CABLE

TV

(2)

:

$01-S05,

M1-M10,

U1-U10

NTSC3.58/4.43

ITALIA

VHF:

A-H,

H1,

H2

(video

input

only)

D/K

VHF:

RO1-R20

UHF:

821-869

B/G/H

VHF:

£2-£12

UHF:

E21-E69

1-$44

PAL,

SECAM

OIRT

BIGIH,

DIK

1-05,

M1-M10,

U1-U10

NTSC3.58/4.43

I,

Ht,

H2

(video

input

only)

D/K

VHF:

RO1-R12

UHF:

R21-R69

PAL

UK

1

UHF:

U21-U69

NTSC3.58/4.43

(video

input

only)

MODEL

29F3A

29F3B

29F3D

29F3E

§

29F3K

29F3R

29F3U

Power

consumption

101W

127W 127W

1e7we

|,

194W

194W

194W

SPECIFICATIONS

Picture

Tube

Super

Trinitron

[FRONT]

Approx.

72

cm

(29

inches)

-€)

3,

Video

input

-

phono

jack

(Approx.

68

cm

picture

measured

~-®

3,

Audio

inputs

-

phono

jacks

diagonally)

-€3

3,

S

video

input

-

4

pin

DIN

110°

-deflection

fe

Stereo

minijack

-

headphone

jack

Rear/Front

Terminals

Sound

output

[REAR]

Left/Right

2x10W

(RMS)

ye

2x20W

(music

power)

-€)

|

21-pin

Euro connector

(CENELEC

standard)

Centre

2x2.5W

(RMS)

-

Inputs

for

audio

/

video

signals

2x5W

(music

power)

-

Inputs

for

RGB

Surround

2xSW

(RMS)

-

Outputs

for

TV

audio

and

video

signals

2x

10W

(music

power

Sub-woofer

10W

(RMS)

(>

2/-€9

2,

21-pin

Euro

connector

(CENELEC

standard)

20W

(music

power)

-

Inputs

for

audio

/

video

signals

Dimensions

660x615x520

mm

approx.

-

Inputs

for

S

video

Weight

Approx.

49.0

kg

(with

speakers)

-

Outputs

for

TV

audio

and

video

signals

(selectable)

~-®

Audio

outputs

-

phono

jacks

Left/Right

Speaker

Terminals

Surround

Speaker

Terminals

Sub-woofer

Speaker

Terminal

Supplied

accessories

RM-862

Remote

Commander

(1)

Batteries

R6

(2)

Left

Speaker

(1)

Right

Speaker

(1)

Surround

Speakers

(2)

Surround

Speakers

Leads

(2)

Sub-woofer

Speaker

(1)

Other

features

Fastext,

NICAM

Dolby

Pro

Logic

apa

[RM-862]

Remote

control

system

_

Infrared

control

Power

requirements

3V

de

(2

batteries)

R6

(size

AA)

Dimensions

Approx.

210x56x24

mm

(w/h/d)

Weight

Approx.

110g

(Not

including

battery)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

KV-29F3

tem

|

Kv-zoF3a

|

Kv-20FaB

|

Kv-20F80

|

Kv-29FSE

Kycepon

|

KV-29F3U

PIP

OFF

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

MPIP

OFF OFF

OFF OFF

OFF

OFF

Rotation

Coil

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

1Q

Picture

ON

ON ON ON ON ON

Scart

1

ON

ON ON ON

ON

ON

Scart

2

ON

ON ON

ON

ON ON

Scart

3

OFF OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

‘AKB

in

16:9

mode

ON

ON

ON ON

ON

ON

TXT

ON

ON

ON ON

‘ON

ON

FLOF

ON

ON

ON ON

‘ON

ON

TOP

ON

ON

ON ON

ON

ON

Norm

B/G/H

ON

ON ON

ON

ON

OFF

Norm

|

OFF

ON

OFF OFF

OFF

ON

Norm

Dik

OFF

ON

ON

ON

ON

OFF

Norm

L

OFF

ON

OFF OFF

OFF

OFF

Language

Preset

Italian

French

German

Spanish

OIRT

English

WARNING

(KV-29F3U

only

)

The

flexible

mains

lead

is

supplied

connected

to

a

B.S.

1363

fused

plug

having

a

fuse

of

5

AMP

capacity.

Should

the

fuse

need

to

be

replaced,

use

a

5

AMP

FUSE

approved

by

ASTA

to

BS

1362,

ie

one

that

carries

the

@>

mark.

IF

THE

PLUG

SUPPLIED

WITH

THIS

APPLIANCE

IS

NOT

SUITABLE

FOR

YOUR

SOCKET

OUTLETS

IN

YOUR

HOME.

IT

SHOULD

BE

CUT

OFF

AND

AN

APPROPRIATE

PLUG

FITTED.

‘THE

PLUG

SEVERED

FROM

THE

MAINS

LEAD

MUST

BE

DESTROYED

AS

A

PLUG WITH

BARED

WIRES

IS

DANGEROUS

IF

ENGAGED

IN

A

LIVE

SOCKET

OUTLET.

When

an

alternative

type

of

plug

is

used

it

should

be

fitted

with

a

$

AMP

FUSE,

otherwise

the

circuit

should

be

protected

by

a

5

AMP

FUSE

at

the

distribution

board.

How

to

replace

the

fuse.

Open

the

fuse

compartment

with

the

screwdriver

blade.

and

replace

the

fuse.

FUSE

a

KV-29F3

21

pin

connector

(-€5)1,

(S>

2/

3

2)

Pin

No.

Signal

Signal

Level

z

‘Audio

output

B

‘Standard

level

:

0.5V

rms

(Right)

Output

impedance

:

Less

than

1k

ohms

Fy

‘Audio

input

B

‘Standard

level

:

0.5V

rms

(Right)

Output

impedance

:

More

than

10k

ohms"

3

‘Audio

output

A.

Standard

level

:

0.5V

rms

(Left)

Output

impedance

:

Less

than

1k

ohm*

4

Ground

(Audio)

|

5

Ground

(Blue)

5

‘Audio

input

A

‘Standard

level

:

0.5V

rms

(Lett)

Output

impedance

:

Less

than

10k

ohm*

Blue

input

0.7

+

S4B,

75

ohms,

positive

High

state

(9.5

-

12V)

:

Part

mode

Function

select

Low

state

(0

-

2V)

:

TV

mode

(AV

control)

Input

impedance

:

More10k

ohms

Input

capacitance

:

Less

than

2nF

9

Ground

(Green)

aa

10

Open

21

—

20

1"

Green

19

cme}

18

12

Open

17

aa

13

Ground

(Red)

Ss

16

15

—

14

Ground

(Blanking)

—

14

Red

input

0.7

+

848,

75

ohms,

positive

13

—

18

Summ

jemmacee|

{2

roma

input

0.7

+

3dB,

75

ohms,

positive

1

|

; =

:

:

1s

lo

Blanking

input

High

state

(1

-

SV)_

Low

state

(0-

0.4V)

=

10

(¥s

signal)

Input

impedance

:

75

ohms

9

aan!

Ground

=

8

17

1010/0)

video

output)

7

=

Ground

—s

6

18

|O}O}

0}

(ideo

input

—

1V

£34B,

750hms,

208

ri

19

|O]

O}O}

video

output

Positive

syne

:

0.3V

(-3

+

1048)

aS

A

1V

£39B,

750hms,

3

CO}

=

|=

|

Mise

input

positive

syne

:

0.3V

(-3

+

1008)

2

si

Video

input

1V£

3dB,

75ohms,

=,

fideo

inpul

7

5

1

Sa

—|2}°]

vis

signal

positive

sync

:

0.3V

(-3

+

10dB)

—

‘Common

ground

ee

21

|

©}

O10)

Geiug

shag)

©

Connected

@

NotConnected

(Open)

*

at

20Hz

-

20kHz

Pin

No.

Signal

Signal

Level

1

Ground

Ground

Y

(S

signal)

input

1V

+

3dB

75

ohm,

positive

Sync.

0.3V

-3

+

10dB

aol

nr

C

(S

signal)

input

0.3V

+

3dB

750hm,

positive

Sync.

KV-29F3

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Title

Page

—

Section

Title

Page

1.

GENERAL

5.

DIAGRAMS

Overview

....

}.

5-1.

Block

Diagrams

....

Getting

Started

8

5-2.

Circuit

Boards

Location

43

TV

Operation.

9

5-3,

Schematic

Diagrams

and

Printed

Wiring

Boards

43

Advanced

Operations

*

D

Board

...

47

Dolby

Pro

Logic

*

A

Board

52

Teletext

*

C

Board

62

Optional

Equipment

..

*

VM

Board

63

For

Your

Informatio

*

D2

Board

64

66

-

DISASSEMBLY

67

Rear

Cover

Removal

68

Chassis

Assy

Removal

..

22

*K1

Board

68

Service

Position

(1)

22

*

K2

Board

70

Service

Position

(2)

22

*

IF

Board

[VIF

(AEP),

70

Wire

Dressing

.....

23

*

IF

Board

[VIF

(FR)]

70

A

Board

Removal

..

23

IC

Blocks

....

72

A

Extension

Board

23

5-4,

Semiconductors

74

Al

Extension

Boards

Picture

Tube

Removal

..

Removal

and

Replacement

of

The

Main-Bracket

Bottom

Plates

.....

SET-UP

ADJUSTMENTS

3-1.

Beam

Landing

26

3-2.

Convergence

3-3.

White

Balance

CIRCUIT

ADJUSTMENTS

4-1.

Electrical

Adjustment

4-2.

Test

Mode

2

:

.

24

e

-

CAUTION

SHORT

CIRCUIT

THE

ANODE

OF

THE

PICTURE

TUBE

AND

THE

ANODE

CAP

TO

THE

METAL

CHASSIS,

CRT

SHIELD,

OR

CARBON

PAINTED

ON

THE

CRT,

AFTER

REMOVING

THE

ANODE.

WARNING

!!

AN

ISOLATION

TRANSFORMER

SHOULD

BE

USED

DURING

ANY

SERVICE

TO AVOID

POSSIBLE

SHOCK

HAZARD,

BECAUSE

OF

LIVE

CHASSIS.

THE

CHASSIS

OF

THIS

RECEIVER

IS

DIRECTLY

CONNECTED

TO.

THE

AC

POWER

LINE.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

SHADING

AND

MARK

A

ON

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS,

EXPLODED

VIEWS

AND,

IN

THE

PARTS.

LIST

ARE

CRITICAL

FOR

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUBLISHED

BY

SONY.

6.

EXPLODED

VIEWS

6-1.

Chassis...

6-2.

Picture

Tube

1

6-3.

Box

Speaker

..

B

7.

ELECTRICAL

PARTS

LIST

...

719

ATTENTION

APRES

AVOIR

DECONNECTE

LE

CAP

DE

L'ANODE,

COURT-

CIRCUITER

L'ANODE

DU

TUBE

CATHODIQUE

ET

CELUI

DE

L'ANODE

DU

CAP

AU

CHASSIS

METALLIQUE

DE

L'APPAREIL,

OU

AU

COUCHE

DE

CARBONE

PEINTE

SUR

LE

TUBE

CATHODIQUE

OU

AU

BLINDAGE

DU

TUBE

CATHODIQUE.

ATTENTION

!!

AFIN

D'EVITER

TOUT

RISQUE

D'ELECTROCUTION

PROVENANT

D'UN

CHASSIS

SOUS

TENSION,

UN

TRANSFORMATEUR

D'ISOLEMENT

DOIT

ETRE

UTILISE

LORS

DE

TOUT

DEPANNAGE.

LE

CHASSIS

DE CE

RECEPTEUR

EST

DIRECTEMENT

RACCORDE

ALALIMENTATION

SECTEUR.

ATTENTION

AUX

COMPOSANTS

RELATIFS

A

LA

SECURITE!!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

TRAME

ET

PAR

UNE

MARQUE

/i\

SUR

LES

VUES

EXPLOSEES

ET

LES

LISTES

DE

PIECES

SONT

D'UNE

IMPORTANCE

CRITIQUE

PUR

LA

SECURITE

DU

FONCTIONNEMENT.

NE

LES

REMPLACER

QUE

PAR DES

COMPOSANTS

SONY

DONT

LE

NUMERO

DE

PIECE

EST

INDIQUE

DANS

LE

PRESENT

MANUEL

OU

DANS

DES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

The

operating

instructions

mentioned

here

are

partial

abstracts

from|

SECTION

1

GENERAL

|

the

Operating

Instrutions

Manual.

The

page

numbers

of

the

Operating

Instruction

Manual

remain

as

in

the

manual.

1)

e

=

(3)

YE

Ete

(4)

6

eo.

(7

1

eo

-

o-

és

®

@

@

®

{

®

|

;

@®

ES

©

|

aa

ioe

©

aR

aes

°

o

2

Oa()oQe@

®

®@

GD

y0-

Os

BO

|

rf

2D

©

8:

CIO

®

@

OOOH

®

6

G

g

©OCO(0

i

GID

©

a

@

E)

®@

e066

©©OO0

ee

4

Overview

Overview

This

section

briefly

describes

the

controls

and

the

buttons

on

the

TV

set

and

on

the

Remote

Commander.

Please

open

the

flap

at

the

front

of

the

Instruction

manual

for

illustrations

of

the

TV

set

and

the

Remote

Commander.

Letters

in

boxes

refer

to

the

buttons

on

the

TV

set,

numbers

in

circles

to

the

buttons

on

the

Remote

Commander.

For

more

information,

refer

to

the

page

numbers

given

next

to

each

description.

TV-Buttons

and

Terminals

Reference

and

Symbol

Front

of

the

set

Rear

of

the

set

a

o

1

2/82

L/G/S/1,

R/D/D/D

s

W/G/W/G

Name

Headphones

jack

$

video

input

jack

Audio/video

input

jacks

Automatic

Preset

button

Input

mode

button

Volume

control

Programme

button

Standby

mode

indicator

Main

power

switch

Aerial

socket

Audio

phono

jacks

21

pin

Euro

connector

21

pin

Euro

connector

Left/Right

speaker

terminals

Surround

speaker

terminals

Sub-woofer

speaker

terminal

Overview

Refer

to

Page

29

29

10

ee

©

29

29

Remote

Commander

Operation

Reference

and

Symbol

Name

Refer

to

Page

Qo

x

Muting

on/off

button

9

e

VCR

operation

32

VTR123MDP

Video

equipment

selector

32

44.

PP

HI

@

Video

equipment

operation

buttons

32

VIDEO

©,

CH

+/-

eo

On-screen

display

button

9

o@

‘Time

display

button

9

oe

Teletext

button

10

@o

TV

power

on/TV

mode

button

9,10

@00000

No

function

on

this

set

3

®

-/--

Double

digit

entering

button

9

®

>

Sound

mode

button

16

®

MENU

Menu

on/off

button

n

@

4+/-

Volume

control

button

9

oO

Joystick

for

menu

selection.

Press

to

confirm

selection

(OK

function)

@

TV

standby

button.

9

©

No

function

on

this

set

2

Teletext:

reveal

button

7

®

Input

mode

button.

10

Teletext:

Freezing

the

subpage

7

@

Teletext:

Favourite

pages

button.

28

@

Button

to

change

screen

format

9

@

1,2...9,0

Number

buttons

9

@c

Direct

channel

button

10

®

es

Picture

mode

button

16

@

PROGR

+/-

Programme

buttons

9

ae

‘Teletext:

Page

up/page

down

buttons

10

Overview

5

6

Getting

Started

Connecting

the

Speakers

Do

not

switch

on

the

TV

before

you

connect

the

speakers.

Dolby

(*)

Pro

Logic

Surround

normally

requires

5

speakers:

Centre

speaker

(incorporated

in

the

TV

set)

-

for

anchoring

the

stable

sound

image,

like

dialogue,

to

the

TV

screen

Left

and

Right

front

speakers

-

for

the

normal

two

channel

stereo

or

bilingual

broadcasts

Surround

speakers

-

for

the

special

effects

created

by

the

surround

channel

Additionally,

a

sub-woofer

speaker

is

also

supplied

to

enhance

the

bass

performance.

your

SITTING

POSITION

SUB-NOOFER,

‘SPEAKER

SURROUND

‘SPEAKER

KV

25F3U

only

Notes:

*

Connect

the

speakers

using

the

leads

provided.

The

striped

lead

(+)

is

for

the

red

terminal

of

the

speaker

and

the

black

lead

(-)

is

for

the

black

terminal.

*

If

you

use

your

own

speakers

for

the

left

and

right

channels,

make

sure

they

are

at

least

80

impedance

and

are

magnetically

shielded.

Otherwise

picture

distortion

may

occur.

*

For

your

safety,

do

not

hold

the

speakers

when

lifting

the

set.

(*)

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

DOLBY,

the

double-D

symbol

D0

and

“PRO

LOGIC”

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Getting

Started

Li

=

tS

Connecting

the

Aerial

(If

you

connect

a

VCR,

skip

to

step

3)

Insert

the

aerial

plug

tightly

into

the

aerial

socket

1

BJ.

Use

a

good-quality

aerial

cable

(not

supplied),

corresponding

to

the

relevant

regulations.

kk

__=

&8§»§€=—h

Connecting

a

VCR

We

recommend

that

you

tune

in

the

VCR

signal

to

programme

number

“0”.

For

details,

see

“Presetting

Channels

Manually”

on

page

13.

See

“Connecting

Optional

Equipment”

on

page

29

for

more

information.

Inserting

the

Batteries

Into

the

Remote

Commander

Respect

your

environment!

Dispose

of

used

batteries

in

an

environmentally

friendly

way.

Getting

Started

|

7

8

—k_

&

@@

}

Presetting

Channels

Automatically

With

this

function,

the

TV

can

automatically

search

and

store

up

to

100

different

channel

numbers.

If

you

prefer

manual

presetting,

refer

to

“Presetting

Channels

Manually”

on

page

13.

1

Plug

into

mains.

Press

the

power

switch

©

[I

on

the

TV

set.

2

Press

and

hold

the

button

E15)

on

the

TV

set

until

the

automatic

menu

is

displayed

and

the

search

starts.

After

all

available

channels

are

stored,

the

normal

TV

picture

is

shown.

Note:

Channels

are

automatically

stored

as

follows:

Programme

1

BBCI

Programme

2

BBC2

Programme

3

ITV

Programme

4

CH4

or

S4C

Programme

5

CHS

(if

available

in

your

area)

Getting

Started

TV

Operation

TV

Operation

This

section

explains

functions

used

whilst

watching

TV.

Most

operations

are

carried

out

using

the

remote

commander

(numbers

in

circles).

All

basic

functions

are

also

available

on

the

TV

set

(letters

in

boxes).

Open

the

flap

at

the

front

of

the

Instruction

Manual

to

see

the

illustrations

of

the

Remote

Commander

and

the

TV

set.

To

Switch

on

Switch

off

temporarily

Switch

on

from

standby

mode

Switch

off

completely

Select

programmes

Display

on

screen

indications

Adjust

the

volume

Mute

the

sound

Display

the

time

(only

available

when

teletext

is

broadcast)

View

programmes

in

16:9

mode

Press

OMonTv

oo

TV

is

now

in

standby

mode

and

()

indicator

on

TV

lights

up.

©

@,

PROGR

+/-

@

@

or

any

number

button

®

OMonTv

To

save

energy,

switch

off

your

TV

completely

when

TV

is

not

in

use.

PROGR

+/-

®

(@

or

number

buttons

@

For

double

digit

number,

press

-/-

-

®

then

the

number

e.g.

For

23,

press

-/-

-

®

then

2

and

3.

©.

Press

again

to

make

the

indications

disappear.

4+or-O

°X

@.

Press

again

to

restore

the

sound.

©.

Press

again

to

make

the

display

disappear.

£3

@.

Press

again

to

return

to

4:3

mode.

TV

Operation

|

9

—olr—

10

TV

Operation

(continued)

Tune

ina

channel

temporarily

C®.

The

indication

“C”

appears.

Enter

the

double

digit

number.

e.g.

For

21,

press

2

then

1.

View

video

input

picture

(see

page

30

for

detailed

information)

-D

@

G

repeatedly

until

the

desired

video

input

appears.

Press

CO

@

to

restore

the

TV

picture.

View

teletext

(see

page

27

for

detailed

information)

Switch

on

Se

Select

a

page

three

number

buttons

®

or

@)

®

(for

next

Use

fastext

Switch

off

TV

Operation

page)

or

&¥)

®

(for

previous

page).

Push

joystick

@

to

select

a

colour.

Advanced

Operations

Adjusting

and

Setting

the

TV

Using

the

Menu

You

can

adjust

and

set

various

functions

on

the

TV

using

the

following

remote

commander

buttons:

1

Press

MENU

@

to

switch

menu

on/off.

2

Use

the

joystick

@

as

follows.

MENU

Co

GREEN

:

scroll

up

Q

RED

:

decrease/backward

sia

t

Si

YELLOW

:

increase/forward

BLUE

:

scroll

down

Pressing

the

joystick

at

its

neutral

position

:

confirm

Choosing

the

Menu

Language

This

function

enables

you

to

change

the

language

of

the

menu

screens.

1

Press

power

switch

©

J

on

the

TV.

If

the

standby

indicator

©)

fi]

on

the

TV

is

lit,

press

C

@

or

a

number

button

®

on

the

Remote

Commander.

2

Press

the

MENU

button

Gon

the

remote

commander.

eooeaoaaes

(qt

HF

E

g

3

Push

joystick

®

to

blue

or

green

to

select

the

language

you

want

then

push

to

yellow.

4

Press

the

MENU

button

@

to

restore

the

normal

TV

picture.

Advanced

Operations

|

14