Sony FD Trinitron KV-25FX30B Manuel utilisateur

Autres manuels pour FD Trinitron KV-25FX30B

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

5

Table des matières

Autres manuels Sony TV

Sony

Sony BRAVIA KDL-32W605D Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XR-85X95J Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-XA29K94 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-40S5100 Guide produit

Sony

Sony Bravia KDL-47W807A Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-49X8000D Manuel utilisateur

Sony

Sony KD-65X85L Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR-77A8xL Manuel utilisateur

Sony

Sony XTL-W70 Manuel utilisateur

Sony

Sony GrandWega KDF-60XBR950 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony KDL-24R400A Bravia Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-28FQ75 B Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-AW212M50 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KDL-37L5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA KD-32W804 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRAVIA XR-55X90K Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XR XR-85X9 K Series Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KD-75X9105C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony KV-29FQ75A Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON KV-34FV310 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-65W950B Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-27XBR45 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-49X800C Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

Pelt

Dagnoss

SERVICE

MANUAL

FE-2

cuassis

K

V-29F.

X30B

RM-887

FR

—-

SCC-Q54J-A

K

V-29F.

X30E

RM-887_

ESP

—

SCC-Q53K-A

K

V-29F.

X30K

RM-887

OIRT

SCC-Q5IL-A

K

V-25F,

X30B

RM-887

FR

SCC-Q54H-A

K

V-25F.

X30E

RM-887

ESP

—

SCC-Q53J-A

K

V-25F.

X30K

RM-887.

OIRT

~~

SCC-Q51K-A

FD

Trinitron

TRINITRON

@

COLOR

TV

SONY.

TABLE

OF

CONTENTS

Section

Title

Page

Specifications

—

—saasasessesessereees

3

Connectors

4

Self

Diagnostic

Software

5

1.

GENERAL

Switching

On

the

TV

and

Automatically

Tuning

aaeesceeeeees

6

Introducing

the

Menu

System

7

Teletext

ie

10

Connecting

Optional

Equipment...

10

Specifications

«=

catseeseseeeesreees

11

Troubleshooting

(———ceeseaceesessseeeees

11

2.

DISASSEMBLY

2-1.

Rear

Cover

Removal

12

2-2.

Chassis

Removal

12

2-3.

A

Board

PWB

Removal

|

13

2-4.

ABoardPWBRemoval2

—

oceeceeeseeee

13

2-5.

Service

Position

(—

saaeeaseaneeeseees

13

2-6.

PictureTubeRemoval

cessseeseseeerrees

14

Bottom

Plates

saseaseesensseeneens

{5

3.

SET-UP

ADJUSTMENTS

3-1.

Beam

Landing

16

3-2.

Convergence

17

3-3.

Focus

Adjustment

19

3-4.

Screen

(G2),

White

Balance

19

CAUTION

SHORT

CIRCUIT

THE

ANODE

OF

THE

PICTURE

TUBE

AND

THE

ANODE

CAP

TO

THE

METAL

CHASSIS,

CRT

SHIELD,

OR

THE

CARBON

PAINTED

ON

THE

CRT,

AFTER

REMOVAL

OF

THE

ANODE

CAP.

WARNING

!!

AN

ISOLATION

TRANSFORMER

SHOULD

BE

USED

DURING

ANY

SERVICE

WORK

TO

AVOID

POSSIBLE

SHOCK

HAZARD

DUE

TO

LIVE

CHASSIS,

THE

CHASSIS

OF

THIS

RECEIVER

IS

DIRECTLY

CONNECTED

TO

THE

POWER

LINE.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING

!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

SHADING

AND

MARKED

A

ON

THE

SCHEMATIC

DIAGRAMS,

EXPLODED

VIEWS

AND

IN

THE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

FOR

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUBLISHED

BY

SONY.

Section

Title

Page

-

4.

CIRCUIT

ADJUSTMENTS

4-1.

ElectricalAdjustments

oeeeeseeeeee

20

4-2.

TestModel

(

—

haaeectcecetsteeeees

22

4-3.

TestMode2

——aeeeaeeseeeeeeee

22

5.

DIAGRAMS

5-1.

|

Block

Diagrams

23

5-2.

Circuit

Board

Location

26

5-3.

|

Schematic

Diagrams

and

Printed

Wiring

Boards

casecccsseeeesenee

26

“"GBoard.°

-abbwessseeshanenis

27

*

A

Board

eicseeeesseeeteeees

30

5-4.

|

Semiconductors

33

S-5.

IC

Blocks

35

6.

EXPLODED

VIEWS

6-1.

Chassis

36

6-2.

Picture

Tube

37

7.

ELECTRICAL

PARTS

LIST

—

heen

38

ATTENTION

APRES

AVOIR

DECONNECTE

LE

CAP

DE’LANODE,

COURT-CIRCUITER

L’ANODE

DU

TUBE

CATHODIQUE

ET

CELUI

DE

L’ANODE

DU

CAP

AU

CHASSIS

METALLIQUE

DE

L’APPAREIL,

OU

AU

COUCHE

DE

CARBONE

PEINTE

SUR

LE

TUBE

CATHODIQUE

OU

AU

BLINDAGE

DU

TUBE

CATHODIQUE.

ATTENTION

!!

AFIN

D'EVITER

TOUT

RISQUE

D’ELECTROCUTION

PROVENANT

D’UN

CHASSIS

SOUS

TENTION,

UN

TRANSFORMATEUR

D’ISOLEMENT

DOIT

ETRE

UTILISE

LORS

DE

TOUT

DEPANNAGE

LE

CHASSIS

DE

CE

RECEPTEUR

EST

DIRECTMENT

RACCORDE

A

L’ALIMENTATION

SECTEUR.

ATTENTION

AUX

COMPOSANTS

RELATIFS

A

LA

SECURITE!!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNE

TRAME

ET

PAR

UNE

MARQUE

A

SUR

LES

SCHEMAS

DE

PRINCIPE,

LES

VUES

EXPLOSEES

ET

LES

LISTES

DE

PIECES

SONT

D'UNE

IMPOR-

TANCE

CRITIQUE

POUR

LA

SECURITE

DU

FONCTIONNEMENT,

NE

LES

REMPLACER

QUE

PAR

DES

COMPSANTS

SONY

DONT

|

LE

NUMERO

DE

PIECE

EST

INDIQUE

DANS

LE

PRESENT

MANUEL

OU

DANS

DES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

Color

System

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

:

=

Channel

Coverage

VHF

:

E2-E12,

F2-F10

UHF

:

E21-E69,

F21-F69,

B21-B69

CABLE

TV

:

S01-S03,

$1-S20,

B-Q

HYPER

:

S21-S41

VHF

:

E2-E12

UHF

:

E21-E69

CABLE

TV

:

S01-S03,

S1-S20

HYPER

:

$21-S41

VHF

:

E2-E12,

RO1-R12

UHF

:

E21-E69,

R21-R69

CABLE

TV

:

S01-S03,

S1-S20

HYPER

:

S21-S41

Sound

output

Right

and

Left

speaker

2x14W

(Music

Power)

2x7W

(RMS)

General

Specifications

.

220

-

240V

:

"|

KV-25FX30

:

87

W

Power

Consumption

|

KV-29FX30

:

94

W

:

ee

KV-25FX30

Approx

655x509x476

mm

‘

KV-29FX30

Approx

746x569x516

mm

|

Outputs

of

TV

Video

and

Audio

signals.

Weidht

|

KV-25FX30

Approx

36kg

7.

|

(selectable)

elg

KV-29FX30

Approx

46.5kg

:

or

a

:

_

|

RM-887

Remote

Commander

(1)

oe

HeGtors

oS

Variable

Output

for

audio

signals

Supplied

Accessories

~

|

IEC

designated

R6

battery

(2)

input/Output

Terminals

[FRONT]

Dison

Autodetection,

Teletext

dphone

ee

stereo

mini

jack

Remote

Control

System

:

Infrared

Control

|

ATEM

MODEL

Television

System

|

GERMAN/NICAM

B/G/H,

D/K,

1,

L

Siorée

|

Flat

Display

FD

Trinitron

_|

Approx

63

cm

(25

inches)

Approx

59

cm

picture

measured

_

|

diagonally)

_

|

Approx

73

cm

(29

inches)

.

(Approx

67

cm

picture

measured

oe

oe

_

|

diagonally)

_

a.

Inputs

for

Audio

and

Video

signals.

1:24

connec

Inputs

for

RGB.

L

Outputs

of

TV

Video

and

Audio

signals.

Inputs

for

Audio

and

Video

signals.

Inputs

for

S

Video.

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

GERMAN/NICAM

Stereo

PAL,

SECAM

NTSC4.43,

NTSC3.58

(VIDEO

IN)

GERMAN/NICAM

Stereo

=

Power

Requirements

©

phono

jacks

;

:

3V

de

|

phono

jacks

2

batteries

IEC

designation

|

RG

(size

AA)

4

pin

DIN

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

KV-25FX30K

KV-25FX30B

KV-25FX30E

lodel

Name

5

KV-29FX30B

KV-29FX30E

KV-29FX30K

©

RGB

Priority

SS

Woofer

Box

OFF

OFF

OFF

Scart

1

ON

ON

Scart

2

ON

ON

Front

in

(3)

Projector

OFF

OFF

OFF

Norm

B/G

Norm

ON

OFF

Norm

D/K

Norm

SAT

OFF

OFF

OFF

Norm

M

OFF

OFF

Teletext

21

pin

connector

Audio

output

B

Standard

level

:

0.5V

rms

Output

impedence

:

Less

than

ikohm*

Audio

output

B

Standard

level

:

0.5V

rms

Output

impedence

:

More

than

10kohm*

Audio

output

A

(left)

Standard

level

:

0.5V

rms

Output

impedence

:

Less

than

1kohm*

Ground

(audio)

Ground

(blue)

Audio

input

A

Standard

level

:

0.5V rms

Output

impedence

:

More

than

10kohm*

Blue

input

0.7

+/-

3dB,

75

ohms

positive

High

state

(9.5-12V)

:

Part

mode

Low

state

(0-2V)

:

TV

mode

Input

impedence

:

More

than

10K

ohms

Input

capacitance

:

Less

than

2nF

Green

Green

signal

:

0.7

+/-

3dB,

75

ohms,

positive

round

(|

oo

Function

select

(AV

control)

@|

@

Red

input

0.7

+/-

3dB,

75

ohms,

positive

(S

signal

Chroma

|

0.3

+/-

3dB,

75

ohms,

positive

input)

Blanking

input

High

state

(1-3V)

Low

state

(0-0.4V)

(Ys

signal)

Input

Tee:

75

ohms

Ground

(video

output)

Ground

(video

input)

Video

output

1V

+/-

3dB,

75ohms,

positive

sync

0.3V

(-3+10dB)

Video

input

1V

+/-

3dB,

750hms,

positive

sync

0.3V

(-3+10dB)

vi

input

1V

+/-

3dB,

75o0hms,

positive

sync

0.3V

Y

(S

signal)

(-3+10dB)

Common

ground

(plug,

shield)

©

Connected

@

NotConnected

(open)

*

at

20Hz

-

20kHz

Front

Connection

Panel

—

S-Video

socket

Ss

Video

socket

pin

configuration

: :

Signal

Level

oe

1V

+/-

3dB

75ohm,

positive

Sync.

0.3V

-3

+10dB

0.3V

+/-

3dB

750hm,

positive

Sync.

FE-2

SELF

DIAGNOSTIC

SOFTWARE

The

identification

of

errors

within

the

FE-2

chassis

is

triggered

in

one

of

two

ways

:-

1:

Busy

or

2:

Device

failure

to

respond

to

IIC.

In

the

event

of

one

of

these

situations

arising

the

software

will

first

try

to

release

the

bus

if

busy

(Failure

to

do

so

will

report

with

a

continuous

flashing

LED)

and

then

communicate

with

each

device

in

turn

to

establish

if

a

device

is

faulty.

If

a

device

is

found

to

be

faulty

the

relevant

device

number

will

be

displayed

through

the

LED

(Series

of

flashes

which

must

be

counted)

See

table

1.,

non

fatal

errors

are

reported

using

this

method.

Each

time

the

software

detects

an

error

it

is

stored

within

the

NVM.

See

Table

2.

Table

1

.

ee

eLeo

—

:

ee

Code

ee

ee

OCP

(

Over

Current

Protection

)

|}

02

|

Error

Message

—

01

02

ee

aT

ee

i

bus

clock

andlor

dala

ies

ow

atpoweron

|

08

Nees

ner

ne

acknowledge

aipoweren

_——«dY|

Flash

Timing

Example

:

e.g.

error

number

3

StBy

LED

ON

ON ON

AN=NN=

Sinn.

How

to

enter

into

Table

2

1.

Turn

on

the

main

power

switch

of

the

TV

set

and

enter

into

the

‘Stanby

Mode’.

2.

Press

the

following

sequence

of

buttons

on

the

Remote

Commander.

=»

5

se

(ON

SCREEN

{DIGIT

5)

(VOLUME

-)

(TV)

DISPLAY)

3.

The

following

table

will

be

displayed

indicating

the

error

count.

Table

2

ERROR

MENU

E02

E03

E04

E05

E06

E07

E08

£09

E10

E11

nN

ol

a

NNM

aan

or

ol

Or

oooocooo°o°0o9d

ooooooo°ce°o

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

WORKING

TIME

HOURS

MINUTES

Note:

To

clear

the

error

count

data

press

*80’

on

the

Remote

commander.

The

operating

instructions

mentioned

here

are

partial

abstracts

from

the

‘Operating

Instruction

Manual’.

The

page

numbers

of

the

‘Operating

Instruction

Manual’

remain

as

in

the

manual.

Switching

On

the

TV

and

Automatically

Tuning

@

The

first

time

you

switch

on

your

TV,

a

sequence

of

menu

screen

appear

on

the

TV

enabling

you

to:

1)

choose

the

language

of

the

menu

screen,

2)

choose

the

country

in

which

you

wish

to

operate

the

TV,

3)

adjust

the

picture

slant

4)

search

and

store

all

available

channels

(TV

Broadcast)

and

5)

change

the

order

in

which

the

channels

(TV

Broadcast)

appear

on

the

screen.

However,

if

you

need

to

change

any

of

these

settings,

you

can

do

that

by

selecting

the

appropriate

option

in

the

&43

(Set

Up

menu)

or

by

pressing

the

Auto

Start

Up

Button

Bl

on

the

TV

set.

1

Connect

the

TV

plug

to

the

mains

socket

(220-240V

AC,

50Hz)

Press

the

©

on/off

button

on

the

TV

set

to

turn

on

the

TV.

The

first

time

you

press

this

button,

a

Language

menu

displays

automatically

on

the

TV

screen.

2

Press

the

W

or

4

button

on

the

remote

control

to

select

the

language,

then

press

the

OK

button

to

confirm

your

Srenska

selection.

From

now

on

all

the

menus

will

appear

in

the

els

selected

language.

{ao}

Qs»

3

The

Country

menu

appears

automatically

on

the

TV

screen.

Press

the

@

or

4

button

to

select

the

country

in

which

you

will

operate

the

TV

set,

then

press

the

OK

button

to

confirm

your

selection.

does

not

appear

in

the

list,

select

“-”

instead

of

a

country.

*

If

the

country

in

which

you

want

to

use

the

TV

set

4

Because

of

the

earth’s

magnetism,

the

picture

might

slant.

lf

picture

slants,

please

The

Picture

Rotation

menu

allows

you

to

correct

the

adjust

picture

rotation

icture slants

if

it

is

necessary.

Stes

a

P

J

just

now

a)

If

it

is

not

necessary,

press

W

or

#

to

select

Not

necessary

and

press

OK.

b)

If

it

is

necessary,

press

W

or

#

to

select

Adjust

now,

then

press

OK

and

correct

any

slant

of

the

picture

between

-5

and

+5

by

pressing

W

or

#

.

Finally

press

OK

to

store.

continued...

5

The

Auto

Tuning

menu

appears

on

the

screen.

Press

the

Do

you

want

to

start

OK

button

to

select

Yes.

automatic

tuning?

No

6

The

TV

starts

to

automatically

search

and

store

all

available

channels

(TV

Broadcast)

for

you.

Rrogranme:

_

Channel:

C21

This

procedure

could

take

some

minutes.

Please

be

patient

and

do

not

press

any

button.

Otherwise

the

automatic

tuning

will

not

be

completed.

In

the

case

that

any

channel

have

been

found

after

iN

:

lo

channel

found

the

auto

tuning

process

is

completed,

a

new

menu

Please

connect

aerial

appears

automatically

on

the

screen

asking

you

to

Eesti

S

connect

the

aerial.

Please

connect

the

aerial

(see

page

6)

and

press

OK.

The

auto

tuning

process

will

start

again.

7

After

all

available

channels

are

captioned

and

stored,

the

Programme

Sorting

menu

appears

automatically

Prograname

or

on

the

screen

enabling

you

to

change

the

order

in

which

the

channels

appear

on

the

screen.

a)

If

you

do

not

wish

to

change

the

channel

order,

go

to

eee

step

8.

Exit:

b)

If

you

wish

to

change

the

channel

order:

1

Press

the

W

or

4

button

to

select

the

programme

number

with

the

channel

(TV

Broadcast)

you

wish

eoareae

to

rearrange,

then

press

the

button.

2

Press

the

W

or

#

button

to

select

the

new

programme

number

position

for

your

selected

channel

(TV

Broadcast),

then

press

@

.

3

Repeat

steps

b)]

and

b)2

if

you

wish

to

change

the

order

of

the

other

channels.

8

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

from

the

MENU

screen.

: C

x

Your

TV

is

now

ready

for

use

n

m™

?)

4

‘e)

=

ok

G)

m

=

m

B

>

m

introducing

and

Using

the

Menu

System

@

Your

TV

uses

an

on-screen

menu

system

to

guide

you

through

the

operations.

Use

the

@

following

buttons

on

the

Remote

Control

to

operate

the

menu

system:

1

Press

the

MENU

button

to

switch

the

first

level

menu

on.

MENU

2

+

To

highlight

the

desired

menu

or

o

tion,

press

W

or

#.

Bhlg

P'

P

*

To

enter

to

the

selected

menu

or

option,

press

>.

*

To

return

to

the

last

menu

or

option,

press

¢.

*

To

alter

settings

of

your

selected

option,

press

W

/

#

/

€

or

>.

*

To

confirm

and

store

your

selection,

press

OK.

3

Press

the

MENU

button

to

remove

the

menu

from

the

screen.

MENU

Menu

Guide

Level

1

Level

2

Level

3

/

Function

PICTURE

ADJUSTMENT

Med.

The

“Picture

Adjustment”

menu

allows

you

to

Cekure

alter

the

picture

adjustments.

Sharpness

Hk

=

To

do

that:

after

selecting

the

item

you

want

to

alter

press

,

then

press

repeatedly

W

/

4

/

€

or

}

to

adjust

it

and

finally

press

OK

to

store

the

new

adjustment.

This

menu

also

allows

you

to

customise

the

picture

mode

based

on

the

programme

you

are

watching:

®

Personal

(for

individual

settings).

©

Live

(for

live

broadcast

programmes).

Ww

Movie

(for

films).

*

Brightness,

Colour

and

Sharpness

can

only

be

alterated

if

‘Personal”

mode

is

selected.

©

Hue

is

only

available

for

NTSC

colour

signal

(e.g:

USA

video

tapes).

*

Select

Reset

and

press

OK

fo

reset

the

picture

to

the

factory

preset

levels.

a

eee

continued...

Level

2

Level

3

/

Function

SOUND

ADJUSTMENT

The

“Sound

Adjustment”

menu

allows

you

to

alter

the

sound

adjustments.

To do

that:

after

selecting

the

item

you

want

to

alter,

press.

then

press

repeatedly

Ww

/

4

/

€or

>to

adjust

it

and

finally

press

OK

to

store

the

new

adjustment.

=

|

Personal

Treoke

Base

Balance

Hr

eset

Dusl

Sound:

Mono

Detail

Adjustment

This

menu

also

contains

two

submenus

as

following:

Mode

>

=

Personal

(for

individual

settings)

w

Rock

wv

Pop

w

Jazz

Detail

Adjustment

®

WW

Sound

Effect:

wW

Off:

Normal.

Spatial:

Acoustic

sound

effect.

W

Auto

volume:

wW

Off:

Volume

channel

changes

according

to

the

broadcast

signal.

vy

On:

Volume

level

of

the

channels

will

stay

the

same,

independent

of

the

broadcast

signal

(e.g.

in

the

case

of

advertisements).

w

TV

Speakers:

W

Off:

Sound

from

external

amplifier

connected

to

the

audio

outputs

on

the

rear

of

the

TV

set.

v

On:

Sound

from

the

TV

set.

©

Treble

and

Bass

can

only

be

altered

if

“Personal”

mode

is

selected.

*

Select

Reset

and

press

OK

to

reset

the

sound

to

the

factory

preset

levels.

*

Incase

of

a

bilingual

broadcast

select

Dual

Sound

and

set

A

for

sound

channel

1,

B

for

sound

channel

2

or

Mono

for

mono

channel

if

available.

For

a

stereo

broadcast

you

can

choose

Stereo

or

Mono.

OO

continued...

10

|

Menu

System

Level

1

Level

2

Level

3

/

Function

SLEEP

TIMER

The

“Sleep

Timer”

option

in

the

“Timer”

menu

allows

you

to

select

a

time

period

for

the

TV

to

switch

itself

automatically

into

the

standby

mode.

To

do

that:

after

selecting

the

option

press

»,

then

press

W

or

@

toset

the

time

period

delay

(max.

of

4

hours)

and

finally

press

OK

to

store.

©

While

watching

the

TV,

you

can

press

the

button

on

the

remote

control

to

display

the

time

remaining.

©

One

minute

before

the

TV

switches

itself

into

standby

mode,

the

time

remaining

is

displayed

on

the

TV

screen

automatically.

LANGUAGE

/

COUNTRY

The

“Language/Country”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to

select

the

language

that

the

menus

are

displayed

in.

It

also

allows

you

to

select

the

country

in

which

you

wish

to

operate

the

TV

set.

To do

that:

after

selecting

the

option,

press

>

and

then

proceed

in

the

same

way

as

in

the

steps

2

and

3

of

the

section

“Switching

On

the

TV

and

Automatically

Tuning”.

Language/Gountry

‘Auto

Tuning

+]

Programme

Sorting

i

jamme

Labots.

‘Autc

Turing

Progeamme

Sorting

Progamme

Labels

AV

Provot

Manual

Progeamme

Pease!

Sol

Up

AY

Preset

Manual

Programme

Preset

Detail

Sot

Uj

AUTO

TUNING

The

“Auto

Tuning”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to

automatically

search

for

and

store

all

available

TV

channels.

Mode:

Personal

Sharpness

Hue

Reset

To

do

that:

after

selecting

the

option,

press

>

and

then

proceed

in

the

same

way

as

in

TV

steps

5

and

6

of

the

section

“Switching

On

the

TV

and

Automatically

Tuning”.

fogramine

Soring

Progamme

Labels

AY

Presat

Manund

Programme

Preset

F{_Dotail

Set

Up

continued...

Level

1

Level

2

Level

3

/

Function

PROGRAMME

SORTING

The

“Programme

Sorting”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to

change

the

order

in

which

the

channels

(TV

Broadcast)

appear

on

the

screen.

To

do

that:

after

selecting

the

option,

press

>

and

then

proceed

in

the

same

way

as

instep

7

b)

of

the

section

“Switching

On

the

TV

and

Automatically

Tuning”.

1

our

Languege/C:

Auto

Tang

se

|]

Progamme

Labels

AY

Preset

Manual

Programme

Preset

PROGRAMME

LABELS

The

“Programme

Labels”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to

name

a

channel

using

up

to

five

characters

(letters

or

numbers).

To

do

that:

1

After

selecting

the

option,

press

»,

then

Lanoumaes

i]

Langusoe/Couery

press

W

or

#

to

select

the

programme

ogee

tan

1]

Spee

ei

number

with

the

channel

you

wish

to

name.

2

Manual

Programme

Preset

2

Press

.

With

the

first

element

of

the

Label

Detail

Sel

Up

column

highlighted,

press

®

or

4

to

select

a

letter

or

number

(select

“-”

fora

blank),

then

press

»

to

confirm

this

character.

Select

the

other

four

characters

in

the

same

way.

Finally

press

OK

to

store.

AV

PRESET

The

“AV

Preset”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to

designate

a

name

to

the

external

equipment

you

have

connected

to

the

sockets

of

this

TV.

To

do

that:

1

After

selecting

the

option,

press

»,

then

press

®

or

#

toselect

the

input

source

you

wish

to

name

(AVI

and

AV2

are

for

the

rear

Scarts

and

AV3

for

front

connectors).

Then

press

>.

2

In

the

label

column

automatically

appears

a

label:

E

Language/country

Lanquage/Counry

Keeton

Progra

Programme

Sorting

Roperers

Sing

‘Lace

"|

Propamame

Lapel

eA

AY

Preset

_

s

Manual

Programme

Preset

Manual

Programme

Preset

Dotail

Set

Up

Ootail

Set

Up

a)

If

you

want

to

use

one

of

the

6

predefined

label

(CABLE,

GAME,

CAM,

DVD,

VIDEO

or

SAT),

press

W

or

4p

to

select

the

desired

label

and

finally

press

OK

to

store.

b)

If

you

want

to

set

a

different

label,

select

Edit

and

press

».

Then

with

the

first

element

highlighted,

press

W

or

4

to

select

a

letter,

number

or

“-”

for

a

blank,

then

press

»

to

confirm

this

character.

Select

the

other

four

characters

in

the

same

way

and

finally

press

OK

to

store.

continued...

Level

2

Level

3

/

Function

MANUAL

PROGRAMME

PRESET

The

“Manual

Programme

Preset”

option

in

the

“Set

Up”

menu

allows

you

to:

a)

Preset

channels

or

a

video

input

source

one

by

one

to

the

programme

order

of

your

choice.

To

do

that:

1

After

selecting

the

“Manual

Programme

Preset”

option,

press

then

with

Programme

option

highlighted

press

».

Press

W

or

4

to

select

on

which

programme

number

you

want

to

preset

the

channel

(for

VCR,

select

programme

number

“0”).

Then

press

@.

2

The

following

option

is

only

available

depending

on

the

country

you

have

selected

in

the

“Language/Country”

menu.

After

selecting

the

System

option,

press

>.

Then

press

W

or

@

to

select

the

TV

Broadcast

system

(B/G

for

western

European

countries

or

D/K

for

eastern

European

countries).

Then

press

©.

3

After

selecting

the

Channel

option,

press

».

Then

press

W

or

#

to

select

the

channel

tuning

(“C”

for

terrestrial

channels

or

“S”

for

cable

channels).

Next

press

».

After

that,

press

the

number

buttons

to

enter

directly

the

channel

number

of

the

TV

Broadcast

or

the

channel

of

the

VCR

signal.

If

you

do

not

know

the

channel

number,

press

W

or

4

to

search

for

it.

When

you

tune

the

desired

channel,

press

OK

twice

to

store.

Repeat

all

the

above

steps

to

tune

and

store

more

channels.

continued...

Level

1

Level

2

Level

3

/

Function

RGB

CENTRING

When

connecting

an

RGB

source,

such

as

a

“PlayStation”,

you

may

need

to

readjust

the

horizontal

position

of

the

picture.

In

that

case,

you

can

readjust

it

through

the

“RGB

Centring”

option

in

the

“Detail

Set

Up”.

To do

that:

while

watching

an

RGB

source

select

the

“RGB

Centring”

option

and

press

}.

Then

press

W

or

#

to

adjust

the

centre

of

the

picture

between

-10

and

+10.

Finally

press

OK

to

confirm

and

store.

Aoi

Precio

ive

uur

Ropers

Sotha

Propane

teh

PICTURE

ROTATION

Because

of

the

earth’s

magnetism,

the

picture

might

slant.

In

this

case,

you

can

correct

the

pictures

slant

by

using

the

option

“Picture

Rotation”

in

the

“Detail

Set

Up”

menu.

To

do

that:

after

selecting

the

option,

press

».

Then

press

W

or

#

to

correct

any

slant

of

the

picture

between

-5

and

+5

and

finally

press

OK

to

store.

OL

Teletext

Teletext

is

an

information

service

transmitted

by

most

TV

stations.

The

index

page

of

the

teletext

service

(usually

page

100)

gives

you

information

on

how

to

use

the

service.

To

operate

teletext,

use

the

remote

control

buttons

as

indicated

below.

iN

Make

sure

to

use

a

channel

(TV

Broadcast)

with

a

strong

signal,

otherwise

teletext

errors

may

occur.

To

Switch

On

Teletext

:

After

select

the

channel

(TV

Broadcast)

which

carries

the

teletext

you

wish

to

view,

press

©).

To

Select

a

Teletext

page:

Input

3

digits

for

the

page

number,

using

the

numbered

buttons.

©

If

you

have

made

a

mistake,

retype

the

correct

page

number.

©

If

the

counter

on

the

screen

continues

searching,

it

is

because

this

page

is

not

available.

In

that

case,

input

another

page

mumber

To

access

the

next

or

preceding

page:

Press

PROGR

+

(

Ga))

or

PROGR

-

(€)).

To

superimpose

teletext

on

to

the

TV:

Whilst

you

are

viewing

teletext,

press

©).

Press

it

again

to

cancel

teletext

mode.

To

freeze

a

teletext

page:

Some

teletext

pages

have

sub-pages

which

follow

on

automatically.

To

stop

them,

press

©)

/@).

Press

it

again

to

cancel

the

freeze.

To

reveal

concealed

information

(e.g:

answer

to

a

quiz):

Press

()/()

.

Press

it

again

to

conceal

the

information.

To

Switch

Off

Teletext:

Press

().

Fastext

Fastext

service

lets

you

access

pages

with

one

button

push.

While

you

are

in

Teletext

mode

and

Fastext

is

broadcast,

a

colour

coded

menu

appears

at

the

bottom

of

the

teletext

page.

Press

the

colour

button

(red,

green,

yellow

or

blue)

to

access

the

corresponding

page.

Connecting

Optional

Equipment

Using

the

following

instructions,

you

can

connect

a

wide

range

of

optional

equipment

to

your

TV

set.

(Connecting

cables

are

not

supplied).

S

VHS/Hi8/

DVC

camcorder

VCR

LZ

Decoder

8mm/Hi8/DVC

camcorder

**

“PlayStation”

is

a

product

of

Sony

Computer

Entertainment,

Inc.

»*

“PlayStation”

is

a

trademark

of

Sony

Computer

Entertainment,

Inc.

thee

“PlayStation”

*

Decoder

Connecting

a

VCR:

To

connect

a

VCR,

please

refer

to

the

section

“Connecting

the

aerial

and

VCR”

of

this

instruction

manual.

We

recommend

you

connect

your

VCR

using

a

scart

lead.

If

you

do

not

have

a

scart

lead,

tune

in

the

VCR

test

signal

to

TV

programme

number

“0”

by

using

“Manual

Programme

Preset”

option.

(for

details

how

to

manual

programme,

see

page

13,

step

a).

Also

refer

to

your

VCR

instruction

manual

to

find

out

how

to

find

the

output

channel

of

your

VCR.

Connecting

a

VCR

that

supports

Smartlink:

@

Smartlink

is

a

direct

link

between

the

TV

set

and

the

VCR.

For

more

information

on

Smartlink,

please

refer

to

the

instruction

manual

of

your

VCR.

lf

you

use

a

VCR

that

supports

Smartlink,

please

connect

the

VCR

by

using

a

Scart

lead

to

the

Scart

@2/-3

J.

If

you

have

connected

a

decoder

to

a

VCR

which

supports

Smartlink

feature:

Select

the

“Manual

Programme

Preset”

option

in

the

“Set

Up”

menu

and

after

entering

in

the

“Decoder”

option,

select

“On”

(by

using

W

or

4).

Repeat

this

option

for

each

scrambling

signal.

*This

option

is

only

available

depending

on

the

country

you

have

selected

in

the

“Country”

menu.

:

continued...