Sony DTC-790 Manuel utilisateur

Autres manuels pour DTC-790

1

Table des matières

Autres manuels Sony magnétophone

Sony

Sony TC-630 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A8 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-ZE700 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A6 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-690 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-790 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-366 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC59ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-87ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-R500 - Dat Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-300ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JA50ES / Mode d’emploi Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-57ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-77ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DAT DTC-690 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-670 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-765 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-ZA5ES Manuel utilisateur

Sony

Sony GY-8240UWD Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-ZA5ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-57ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-87ES Manuel utilisateur

Manuels magnétophone populaires d'autres marques

Hitachi

Hitachi D-980MU Manuel utilisateur

Teac

Teac A-6010GSL Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-900BS Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera D-611 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W595 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-630D Manuel utilisateur

TANDBERG

TANDBERG 11 Manuel utilisateur

Teac

Teac Tascam 3030 Manuel utilisateur

Teac

Teac A-3300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer H-R99 KCU Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 34B Guide de dépannage

Akai

Akai GX-230 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-215D Manuel utilisateur

Technics

Technics SV-DA10 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-370D Manuel utilisateur

Advent

Advent 201 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RT-1011L Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-79CW Manuel utilisateur

SONY.

Digital

Audio

Tape

Deck

Operating

Instructions

&

bral

a

itl

eT

a

|

ll

IN

©

Hil

t

©.

8

©

MII

=

2.

3

S

n

QO

fe)

3

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

To

avoid

electrical

shock,

do

not

open

the

cabinet.

Refer

servicing

to

qualified

personnel

only.

For

the

customers

in

the

United

States

(CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

00

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PAATS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

A

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

AN

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

Owner's

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

on

the

rear

of

the

unit.

Record

the

serial

number

in

the

space

provided

below.

Refer

to

them

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

DTC-790

Serial

No.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

—

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

—

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

CAUTION

You

are

cautioned

that

any

changes

or

modifications

not

expressly

approved

in

this

manual

could

void

your

authority

to

operate

this

equipment.

For

the

customers

in

Canada

CAUTION

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

USE

THIS

POLARIZED

AC

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

(eS

Welcome!

Thank

you

for

purchasing

the

Sony

Digital

Audio

Tape

Deck.

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

it

for

future

reference.

The

DTC-790

has

the

following

features:

¢

High-density

linear

converters

A

pulse

A/D

converter

that

produces

clear,

elegant

sound

quality

and

theoretically

zero

cross

distortion,

and

a

pulse

D/A

converter

with

a

newly

developed

digital

filter

and

a

full

feedforward

format

that

reduces

quantizing

noise

in

the

audible

bandwidth,

thus

expanding

the

range

of

spatial

expression.

¢

The

Serial

Copy

Management

System

(see

page

21)

¢

Three

sampling

frequencies

(48kHz,

44.1kHz,

32kHz)

Recording

and

playback

in

long-play

mode.

Analog

recording

at

44.1kHz

Sub

codes

Start

IDs,

program

numbers

and

other

sub

codes

written

to

the

tape

allow

you

to

locate

tracks

quickly.

See-through

cassette

compartment

lid

A

see-through

cassette

compartment

lid

that

allows

you

to

view

tape

operations

during

playback

and

recording.

About

This

Manual

The

instructions

in

this

manual

are

for

DTC-790.

Conventions

Instructions

in

this

manual

describe

the

controls

on

the

deck.

The

following

icon

is

used

in

this

manual:

«4g.

Indicates

useful

information

or

tips

that

make

a

task

easier.

Tl

Indicates

a

task

that

requires

use

of

the

remote.

TABLE

OF

CONTENTS

Recording

on

a

DAT

4

Playing

a

DAT

6

Getting

Started

Unpacking

7

Hooking

Up

the

System

7

Recording

Operations

Things

You

Should

Know

Before

Recording

9

Adjusting

the

Recording

Level

for

Analog

Recording

10

Locating

the

End

of

the

Recorded

Portion

(End

Search)

10

Setting

the

Recording

Mode

10

Inserting

a

Sound-Muted

Section

While

Recording

(Record

Muting)

11

Recording

Using

a

Timer

(Timer

Recording)

12

Playback

Operations

About

the

Display

12

Locating

a

Track

(AMS/Direct

Access)

13

Playing

Tracks

Repeatedly

(Repeat

Play)

14

Playback

Using

a

Timer

(Timer

Playing)

14

Writing

Sub

Codes

About

Sub

Codes

15

Writing

Start

IDs

During

Recording

15

Writing

Start

IDs

During

Playback

16

Adjusting

the

Position

of

an

Existing

Start

ID

17

Erasing

Start

IDs

17

Renumbering

the

Program

Numbers

Automatically

(Renumbering)

17

Additional

Information

Precautions

18

Cleaning

18

Display

Messages

19

Troubleshooting

19

Specifications

20

Guide

to

the

Serial

Copy

Management

System

21

Index

23

Basic

Operations

Recording

on

a

DAT

2

8

6

See

pages

7

and

8

for

hookup

information.

1

34

Turn

on

the

amplifier

and

play

the

program

source

you

want

to

record.

Press

POWER.

Press

OPEN/CLOSE

&

and

insert

a

cassette.

Window

side

up

OPEN/CLOSE

a

Ss

Close

the

cassette

Insert

the

cassette

holder

by

pressing

beyond

the

silver

bar.

OPEN/CLOSE

2.

Set

INPUT

to

the

corresponding

input

connector.

To

record

through

Set

INPUT

to

ANALOG

(LINE)

IN

ANALOG

DIGITALOPTICALIN

—

~—

OPTICAL,

<a

ast”

DIGITAL

COAXIAL

IN

COAXIAL

Basic

Operations

.

>

¥

If

"UNLOCK"

appears

in

the

display

The

program

source

is

not

connected

to

the

deck

properly

or

is

not

turned

on.

Make

sure

that

the

program

source

is

properly

connected

or

turned

on.

5

Locate

the

position

where

you

want

to

start

recording.

To

record

from

the

beginning

of

the

tape

Press

<4

to

rewind

the

tape

to

its

beginning.

To

record

from

the

end

of

the

recorded

portion

1

Press

<4

to

rewind

the

tape

to

its

beginning.

2

Press

PP.

The

deck

locates

the

end

of

the

recorded

portion

on

the

tape

and

stops

automatically.

6

Press

REC

@.

The

deck

becomes

ready

to

record.

7

When

recording

the

analog

input

signal,

adjust

the

recording

level

with

REC

LEVEL.

The

recommended

recording

level

is 3.

For

details,

refer

to

“Adjusting

the

Recording

Level

for

Analog

Recording”

on

page

10.

8

Press

If

or

[.

Recording

starts.

9

Start

playing

the

program

source.

When

the

tape

reaches

the

end,

the

deck

rewinds

it

automatically

to

its

beginning

and

stops

(Auto

Rewind).

To

Press

Stop

recording

a

Pause

recording

Il.

Press

the

button

again

to

resume

recording.

Take

out

the

cassette

OPEN/CLOSE

&

after

stopping

record-

ing

To

prevent

accidental

erasure

Slide

the

record-protect

tab

to

the

left

as

shown

in

the

illustration

below.

Recording

is

(a

impossible

(the

hole

is

open).

=—--&

Recording

is

[TF]

possible

(the

hole

is

closed).

Playing

a

DAT

REC

LEVEL

Lea

2

4

3

See

pages

7

and

8

for

hookup

re

ea

eee

ene

aie

le

os

ee

CaS

information.

1

Turn

on

the

amplifier

and

set

the

source

selector

to

the

position

for

DAT.

2

Press

POWER.

3

Press

OPEN/CLOSE

@

and

insert

a

cassette.

Window

side

up

>

na

cI

aS

wy

(r=

Close

the

cassette

holder

by

pressing

Insert

the

cassette

OPEN/CLOSE

2.

beyond

the

silver

bar.

Press

>.

The

deck

starts

playing.

Adjust

the

volume

on

the

amplifier.

To

Press

Stop

playing

a

Go

to

the

next

track

bPl

Go

to

the

preceding

track

Ki

Fast-forward

or

rewind

bP

or

44

when

the

deck

is

stopped

¢

To

use

headphones

Fast-forward

or

rewind

while

PP

or

44

during

playback.

Release

the

Connect

them

to

the

PHONES

monitoring

the

sound

button

to

resume

normal

playback.

Be

Ue

ONE

CEVEL

Take

out

the

cassette

OPEN/CLOSE

&

after

stopping

playing

adjust

the

volume.

Getting

Started

————SSSE

ee

ee

Unpacking

~

Check

that

you

have

received

the

following

supplied

items:

¢

Audio

connecting

cords

(2)

*

Remote

commander

(remote)

RM-D9

(1)

*

Size-AA

(R6)

batteries

(2)

*

Operating

instructions

(1)

¢

Warranty

card

(U.S.A.

and

Canadian

models

only)

(1)

Inserting

batteries

into

the

remote

Insert

two

size-AA(R6)

batteries,

matching

the

+

and

-

on

the

batteries

with

the

markings

inside

the

battery

compartment.

a

+

to

When

to

replace

the

batteries

With

normal

use,

batteries

should

last

for

about

6

months.

When

the

remote

no

longer

operates

the

deck,

replace

both

batteries.

Notes

*

Do

not

leave

the

remote

near

an

extremely

hot

or

humid

place.

¢

Do

not

drop

any

foreign

matter

into

the

remote

casing,

particularly

when

replacing

the

batteries.

*

Do

not

expose

the

remote

sensor

to

direct

sunlight

or

illumination

as

doing

so

may

cause

malfunction.

*

When

not

using

the

remote

for

an

extended

period

of

time,

remove

the

batteries

to

avoid

possible

damage

from

battery

leakage

and

corrosion.

aa

ee

ee

ee

ee

ey

Hooking

Up

the

System

This

section

describes

how

to

hook

up

your

deck

to

an

amplifier,

CD

player,

MD

deck,

or

other

audio

components.

Be

sure

to

turn

off

the

power

to

each

component

before

making

the

connections.

to

a

wall

outlet

DIGITAL

OPTICAL

IN

Digital

recorder

(DAT

deck

or

MD

deck)

DIGITAL

COAXIAL

OUT

Digital

player

(CD

player,

DAT

deck,

or

MD

deck)

DIGITAL

OPTICAL

OUT

Digital

player

(CD

player,

DAT

deck,

or

MD

deck)

===:

Signal

flow

What

cords

will

|

need?

¢

Audio

connecting

cords

(supplied)

(2)

White

White

wm

+

(ty

Red

Red

(R)

(R)

*

Optical

cables

(POC-15

etc.)

(not

supplied)

(2)

¢

Coaxial

digital

connecting

cable

(VMC-10G

etc.)

(not

supplied)

(1)

C-_—r

TT

Getting

Started

Hookups...

B@

Connecting

the

deck

to

an

amplifier

Use

the

supplied

audio

connecting

cords

to

connect

the

deck

to

an

amplifier.

Be

sure

to

match

each

color-coded

plug

to

the

appropriate

jack:

red

(right)

to

red

and

white

(left)

to

white.

To

prevent

hum

and

noise,

be

sure

the

connections

are

firmly

made.

DAT

deck

ANALOG(LINE)

Amplifier

‘

oe

When

recording

with

a

microphone

Connecting

the

analog

output

jakcs

on

the

stereo

microphone

amplifier

to

the

ANALOG

(LINE)

IN

jacks

of

the

deck.

@

Connecting

the

deck

to

a

digital

audio

component

A

digital

audio

signal

from

a

digital

audio

component

such

as

a

digital

amplifier,

DAT

deck,

CD

player,

MD

deck

or

BS

tuner

can

be

recorded

on

the

DAT

deck

by

connecting

the

digital

output

connectors

on

the

component

to

the

digital

input

connectors

(DIGITAL

OPTICAL

IN

or

DIGITAL

COAXIAL

IN)

on

the

deck.

A

digital

audio

signal

from

the

deck

can

be

recorded

by

connecting

the

digital

output

connector

(DIGITAL

OPTICAL

OUT)

on

the

deck

to

the

digital

input

connector

on

a

digital

audio

component

such

as

a

digital

amplifier,

DAT

deck

or

MD

deck.

Use

an

optical

cable

(POC-15A

or

equivalent)(not

supplied)

or

a

coaxial

digital

connecting

cable

(VMC-10G

or

equivalent)(not

supplied).

©

Connection

with

optical

cables

Digital

audio

DAT

deck

component

DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

nN

Wo

OUT

©

¢

Connection

with

coaxial

digital

connecting

cable

Digital

audio

DAT

deck

component

OGITAL

COAMIAL

OPTICAL

iN

(IN

(OUT

@®OO

Note

If

“PROHIBIT”

appears

in

the

display,

recording

through

the

digital

jack

is

not

possible.

In

this

case,

set

the

INPUT

switch

to

ANALOG

and

record

the

program

source

through

the

ANALOG

(LINE)

IN

jacks.

Connecting

the

AC

power

cord

Connect

the

AC

power

cord

to

a

wall

outlet.

Where

do

|

go

next?

Now

you're

ready

to

use

your

deck.

For

basic

operations,

go

to

pages

4

to

6;

for

advanced

operations,

go

to

the

sections

immediately

after

this

one.

Recording

Operations

For

basic

recording

opexations,

see

pages

4

and

5.

Things

You

Should

Know

Before

Recording

The

difference

between

a

blank

section

and

a

sound-muted

section

The

deck

distinguishes

between

two

kinds

of

silent

sections,

which

are

respectively

called

a

“blank

section”

or

“sound-muted

section”.

Blank

section

This

is

a

section

on

which

no

signal

has

ever

been

recorded.

a):

Recording

b):

Track

Blank

section

Sound-muted

section

This

is

a

section

on

which

a

signal

has

been

recorded

but

at

a

level

that

is

not

audible.

YALA

b

a):

Recording

Sound-muted

section

b):

Track

Important

Make

sure

no

blank

sections

are

created

while

you

are

recording.

The

existence

of

blank

sections

within

recorded

material

will

make

search

operations

using

the

IX]

/D1

buttons

impossible

or

destroy

the

continuity

of

the

absolute

time

codes.

Cif

you

press

the

REC

@

button

while

in

a

blank

section

The

deck

automatically

rewinds

the

tape

to

the

beginning

of

the

blank

section

and

changes

to

recording

pause

(except

during

Timer

Recording).

Absolute

time

codes

Absolute

time

codes

indicate

the

elapsed

time

from

the

beginning

of

the

tape.

These

codes

are

automatically

recorded.

Note

that

once

recorded,

absolute

time

codes

cannot

be

re-written.

For

accurate

recording

of

absolute

time

codes

e

Ifthe

tape

is

blank,

make

sure

to

start

recording

from

the

beginning

of

the

tape.

¢

Use

Record

Muting

(see

page

11)

to

insert

spaces

between

tracks.

Do

not

advance

the

tape

with

the

>>

or

®P

button.

¢

To

start

recording

from

the

middle

of

a

tape,

use

End

Search

(see

page

10)

to

locate

the

end

of

the

recorded

portion.

This

will

prevent

the

creation

of

blank

sections.

If

“EMPHASIS”

appears

in

the

display

The

deck

is

recording

a

digital

signal

with

emphasis

(in

the

higher

frequencies).

The

recording

will

also

contain

the

same

emphasis.

If

the

deck

is

left

in

recording

pause

for

more

than

10

minutes

Recording

pause

will

be

released

automatically,

the

deck

will

stop

and

“SOURCE”

will

appear

in

the

display.

To

resume

recording,

press

the

REC

@

button.

The

deck

will

change

to

recording

pause.

When

using

a

new

tape

Before

you

record

on

a

new

tape,

we

recommend

that

you

fast

forward

the

whole

tape

and

then

rewind

to

the

beginning

to

make

the

tape

reel

smoothly.

Recording

Operations

Adjusting

the

Recording

Level

for

Analog

Recording

Before

you

start

recording

an

analog

source

through

ANALOG

(LINE)

IN,

set

the

INPUT

switch

to

ANALOG

and

adjust

the

recording

level.

il

MARGIN

RESET

REC

LEVEL

1

Dosteps

1

to

6

of

“Recording

on

a

DAT”

on

pages

4

and

5.

2

Play

the

portion

of

the

program

source

with

the

strongest

signal

level.

3

While

monitoring

the

sound,

turn

REC

LEVEL

to

adjust

the

recording

level

so

that

the

peak

level

meters

are

at

maximum

level

without

entering

the

OVER

(red)

range.

MARG

MARGIN

indication

1.0

as

roe

40

30

20

12

8 6

4

0

Sieneees

commana

—L-

Maximum

level

Remains

unlit

The

segments

of

the

peak

level

meters

corresponding

to

the

maximum

signal

strength

remain

lit

longer

than

normal.

The

MARGIN

indication

shows

the

margin

between

maximum

signal

strength

and

OdB,

changing

each

time

a

stronger

signal.

If

the

level

exceeds

OdB

The

segments

under

“OVER”

light

up,

and

“0.0

dB”

flashes

in

the

display.

If

these

segments

light

steadily,

sound

distortion

may

occur.

To

avoid

this,

keep

the

recording

level

between

—12dB

and

OdB.

To

reset

the

margin

indication

Press

MARGIN

RESET.

The

margin

indication

changes

to

“..

dB’.

4

Stop

playing

the

program

source.

5

Tostart

recording,

press

§l

or

>,

then

start

playing

the

program

source.

Locating

the

End

of

the

Recorded

Portion

(End

Search)

End

Search

detects

a

blank

section

longer

than

9

seconds,

then

automatically

rewinds

the

tape

to

the

end

of

the

recorded

portion,

then

stops.

Use

End

Search

to

start

recording

from

the

end

of

the

recorded

portion

without

creating

a

blank

section

on

the

tape.

1

With

the

deck

stopped,

press

<<

to

rewind

the

tape

to

the

beginning

.

2

Press

PP.

The

deck

locates

the

end

of

the

recorded

portion,

then

stops.

The

deck

stops

at

the

beginning

of

any

blank

section

that

is

9

seconds

or

longer,

or

fast-forwards

to

the

end

of

the

tape

if

the

tape

is

blank.

¢

If

you

press

the

REC

@

button

while

in

a

blank

section

The

deck

automatically

rewinds

the

tape

to

the

beginning

of

the

blank

section

and

changes

to

recording

pause.

“BLANK”

and

“WAIT”

appear

in

the

display

while

the

deck

is

searching

for

the

beginning

of

the

blank

section.

Notes

¢

End

Search

does

not

operate

if

you

press

the

P

button

while

in

a

blank

section.

e

If

the

tape

is

blank,

the

deck

merely

fast-forwards

to

the

end

of

the

tape.

Setting

the

Recording

Mode

You

can

select

either

of

two

recording

modes—

standard

or

long—in

the

following

cases.

¢

When

recording

an

analog

input

signal

with

the

INPUT

switch

set

to

ANALOG

¢

When

recording

a

digital

input

signal

with

a

sampling

frequency

of

32

kHz

with

the

INPUT

switch

set

to

OPTICAL

or

COAXIAL.

REC

MODE

Set

REC

MODE

to

select

the

recording

mode.