Sony DTC-670 Manuel utilisateur

Autres manuels pour DTC-670

2

Table des matières

Autres manuels Sony magnétophone

Sony

Sony DTC-57ES Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-366 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-630 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-670 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-366 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVW-2650 Manuel de service

Sony

Sony TC-758 Guide de configuration

Sony

Sony MDS-JA50ES / Mode d’emploi Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-77ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-87ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC59ES Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-388-4 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-378 Guide de configuration

Sony

Sony PCM-R700 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-560D Guide de configuration

Sony

Sony DTC59ES Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A6 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-R500 - Dat Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-ZE700 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-630 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A8 Manuel utilisateur

Manuels magnétophone populaires d'autres marques

Hitachi

Hitachi D-980MU Manuel utilisateur

Teac

Teac A-6010GSL Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-900BS Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera D-611 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W595 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-630D Manuel utilisateur

TANDBERG

TANDBERG 11 Manuel utilisateur

Teac

Teac Tascam 3030 Manuel utilisateur

Teac

Teac A-3300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer H-R99 KCU Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 34B Guide de dépannage

Akai

Akai GX-230 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-215D Manuel utilisateur

Technics

Technics SV-DA10 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-370D Manuel utilisateur

Advent

Advent 201 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RT-1011L Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-79CW Manuel utilisateur

SONY

Digital

Audio

Tape

Deck

Operating

Instructions

ul

in

|

|

©

Ke)

pil

Q

©

®

a

wo

o

.

N

z

o

’

=

o

Z

—,

2

fo)

9

D

3

&

9

me

®&

MIMI

5|

Operating

Instructions

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

it

for

future

reference.

Owner's

Record

The

model

number

is

located

on

the

rear

exterior

and

serial

number

is

on

the

rear.

Record

the

serial

number

in

the

space

provided

below.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

DTC-670

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

Serial

No.

Or

NCREIO)N

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

OO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

prod-

uct’s

enclosure

that

may

be

of

suffi-

cient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompa-

nying

the

appliance.

INFORMATION

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residantial

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interferential

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

—

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

~

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

-

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

CAUTION

You

can

cautioned

that

any

changes

or

modifications

not

expressly

approved

in

this

manual

could

void

your

authority

to

operate

this

equipment.

Precautions

e

Before

operating

the

unit,

be

sure

that

the

operating

voltage

of

your

unit

is

identical

with

that

of

your

local

power

supply.

e

The

unit

is

not

disconnected

from

the

AC

power

source

(mains)

as

long

as

it

is

connected

to

the

wall

outlet,

even

if

the

unit

itself

has

been

turned

off.

@

Should

any

solid

object

or

liquid

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

unit

and

have

it

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

e@

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

if it

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

To

disconnect

the

cord,

pull

it

out

by

grasping

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself,

Before

making

program

source

connections,

be

sure

to

unplug

the

unit.

e

Do

not

install

the

unit

in

a

location

near

heat

sources

such

as

radiators

or

air

ducts,

or

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

excessive

dust,

mechanical

vibration

or

shock.

e@

Donot

place

anything

on

the

top

of

the

cabinet.

The

top

ventilation

holes

must

be

unobstructed

for

the

proper

operation

of

the

unit

and

to

prolong

the

life

of

its

components.

If

the

unit

is

brought

directly

from

a

cold

to

a

warm

location,

moisture

may

condense

inside

the

unit.

In

this

condition,

the

tape

may

adhere

to

the

head

drum

and

be

damaged,

or

the

unit

may

not

operate

correctly.

Always

remove

the

cassette

when

the

unit

will

not

be

used.

If

moisture

is

present...

e

Function

controls

will

not

operate.

e@

All

operations

will

stop.

When

the

CAUTION

indicator

lights

and

the

unit

will

not

operate

Leave

the

unit

turned

on

for

about

an

hour.

If

you

have

any

question

or

problem

concerning

your

unit,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Bile)

(=e)

m

Oroler

(=.

01

&)

Before

using

the

DAT

deck

Warning

Precautions

Digital

audio

tape

..

Overview

of

the

Digital

Audio

Tape

Deck

Connections

Rear

panel

jacks

..

Connecting

cords

......

Connection

examples

....

Identifing

Parts

and

Controls.....

Front

panel/remote

commander

.

Remote

commander

operation

...

Installing

batteries......

Display

window

2

Cassette

loading

..........ceccssesserssessesceereresesssssssssessecsseeees

Recording

Before

recording

...

Blank

section

and

sound

muted

portion..

Absolute

time

codes.......

Re@COrdiNng

.......

ccc

ee

ceees

Creating

a

sound

muted

portion

(Record

muting).

ENG

GOB0ON:

scccoayedteccebicceness

CD

synchronized

recording

....

Writing

sub

codes

Sub

codes

...

Start

ID

Writing

automatically

during

recording

Writing

manually

during

recording

Writing

manually

during

playback

(The

rehearsal

function)

Adjusting

the

position

.

Erasing

Program

numbers

Writing

automatically

during

recording

.

Renumbering

....

Erasing

....

Skip

ID

we.

Writing

during

recording

fs

Writing

an

eyeace

(The

rehearsal

function)

.......

26

Erasing...

End

ID...........

Writing

during

recording....

Writing

during

playback

(The

rehearsal

function)

.

EAS

HN

reds

eccccence

swssiecveesadsds

tedved

gen

caiwe

Wa

ddca

Gedurecenivcels

28

Playback

Playback

Playing

back

..

Display

window

.....

Various

playback

operations

Repeat

play

oe

Automatic

music

sensor

operation

.

Music

scan

ou...

Designating

the

desired

selection

..

Skip

DAY.

cic

icesies

cxorsasacneies

Auto

play:

restarting

playback

after

rewinding...

Random

music

sensor

(RMS)

operation

...

Timer

activated

operation...........

Timer

activated

recording..

Timer

activated

playback

Additional

information

Maintenance

........

cece

ccc

eseeeeteesseees

Cleaning

the

cabinet

Cleaning

the

head

..........

Guide

to

the

serial

copy

management

system

Troubleshooting...

Specifications

Overview

of

the

Digital

Audio

Tape

Deck

Serial

copy

management

system

This

unit

utilizes

the

serial

copy

management

system

that

permits

digital-to-digital

recording

for

one

generation.

You

can

record

CD

sound

or

other

digital

formats

through

a

digital-to-digital

connection.

(See

page

36.)

Three

sampling

frequencies

Recording/playback

can

be

done

with

three

sampling

frequencies

(48

kHz,

44.1

kHz and

32

kHz).

48

kHz:

For

analog

and

digital

input

signals

in

a

standard

mode.

44.1

kHz:

For

compact

disc

and

pre-recorded

DAT

tape.

32

kHz:

For

analog

input

signals

in

a

long-play

mode.

Long

play

mode

This

unit

can

operate

in

a

long-play

mode.

Analog

input

signals

can

be

recorded

or

playback

for

up

to

four

consecutive

hours

when

the

DT-120

DAT

cassette

tape

is

used.

The

sampling

frequency

will

be

32

kHz

in

the

long

play

mode.

Visible

cassette

loading

You

can

view

the

tape

operation

through

the

lid

of

the

cassette

compartment.

Due

to

a

revolutionary

new

transport

mechanism,

cassette

loading

time

has

been

significantly

reduced.

Excellent

sound

quality

¢

1-bit

A/D

converter

For

the

A/D

converter

section

which

converts

analog

input

signals

to

digital

signals,

the

unit

employs

a

1-

bit

A/D

converter

which

theoretically

generates

no

zero-cross

distortion

for

a

clear,

elegant

sound

quality.

Pulse

D/A

converter

Superior

playback

performance

is

achieved

with

a

1-

bit

D/A

converter.

Rich

variety

of

subcode

information

This

unit

can

record

subcode

information

such

as

Start

IDs,

program

numbers,

Skip

IDs,

and

absolute

time

data,

enabling

you

to

quickly

locate

tunes

and

display

the

playback

time

in

the

same

manner

as

when

playing

compact

discs.

Post

edit

recording

of

sub

codes

You

can

record

or

rewrite

the

following

sub

codes

after

the

audio

signal

recording

has

been

completed.

Start

ID:

Signifies

the

beginning

of

a

selection.

Program

number:

Gives

a

number

to

the

selection.

Skip

ID:

Signifies

the

beginning

of

a

portion

to

be

skipped.

End

ID:

Signifies

the

end

position

of

recording/

playback.

Since

sub

codes

are

written

on

the

tape

separately

from

audio

signals,

the

audio

signals

are

not

affected.

Connections

This

section

describes

about

the

connecting

cords

and

the

analog

and

digital

connections.

Select

the

connection

depending

on

your

equipment

connected

with

this

unit.

Rear

Panel

Jacks

LINE

IN

(line

input)

jacks

(phono

jack)

Connect

to

the

recording

outputs

of

an

amplifier.

Signals

supplied

by

the

amplifier

can

be

recorded

using

the

sampling

frequency

of

48

kHz

in

the

standard

play

mode

or

32

kHz

in

the

long play

mode.

LINE

OUT

(line

output)

jacks

(phono

jack)

Connect

to

the

DAT

or

tape

inputs

of

an

amplifier.

The

piayback

signal

of

this

deck

will

be

output.

COAXIAL/OPTICAL

DIGITAL

IN

(digital

input)

jacks

(coaxial

phono

jack/optical

jack)

Connectto

the

digital

outputs

of

an

amplifier

having

a

built-

in

D/A

converter

or

other

digital

source,

such

as

a

CD

player

for

digital-to-digital

recording.

OPTICAL

DIGITAL

OUT

(digital

output)

jack

(optical

jack)

Connect

to

the

digital

inputs

of

an

amplifier

having

a

built-

in

D/A

converter

or

another

DAT

deck,

for

playback

of

a

DAT

cassette

or

digital-to-digital

recording.

Notes

on

connection

e

Use

the

connecting

cords

specified

in

the

illustrations.

e@

Turn

off

the

power

for

all

equipments

before

making

connections.

e

Be

sure

to

insert

the

plugs

firmly

into

the

jacks.

Loose

connections

may

cause

hum

and

noise.

When

unplugging,

grasp

the

plug

and

not

the

cord.

Notes

on

the

optical

cable

@

Donot

bend

the

cord.

When

the

cord

is

not

used,

curl

it

with

a

diameter

of

more

than

15

cm

(5

7/g

inches).

e@

Do

not

use

it

under

high

temperatures.

@

When

the

optical

cable

is

not

connected,

cover

the

OPTICAL

IN/OUT

jacks

with

the

supplied

caps.

Note

on

sound

signals

When

connecting

an

optical

cable

to

the

DIGITAL

IN/

DIGITAL

OUT

jacks,

sound

signals

(L/R)

are

transmitted

together

through

the

cable.

Connecting

Cords

There

are

following

three

types

of

connecting

jacks

at

the

rear

of

the

deck.

Each

type

of

jack

requires

a

different

type

of

connecting

cord.

Audio

signal

connecting

cord

(supplied,

or

optional

RK-C77

etc.)

Red

White

af;

See

oar

e:

Oe

=e-+@

LINE

OUT

White

Red

=

LINE

IN

Coaxial

digital

connecting

cord

ional

VMC-1ES,

etc.

coaxiaL

—

(Ptona

Sete)

COAXIAL

our’

IN

On=

CD

(=

-—)

*

This

unit

is

not

equipped

with

the

COAXIAL

OUT

jack.

Optical

cable

(optional

POC-15,

etc.)

OPTICAL

OUT

OPTICAL

IN

How

to

connect

the

optical

cable

Remove

the

cap.

|

Connection

Examples

——-

:

Analog

signal

——

:

Digital

signal

(coaxial

cable

or

optical

cable)

cc,

:

Signal

flow

=

le

player

DAT

deck

45

{

b

Ih

Amplifier

[aecour]|[)

{||

rare]

When

recording

via

digital-

to-digital

connection,

connect

a

DAT

deck

(the

digital

input)

to

DIGITAL

OUT

(OPTICAL)

of

the

DTC-670.

When

recording

via

digital-

to-digital

connection,

connect

the

sound

source

equipment

(the

digital

output)

to

DIGITAL

IN

(COAXIAL

or

OPTICAL)

of

the

DTC-670.

dl

Ip

DTC-670

ates

|

ee:

—

==

to

a

wall

outlet

When

connecting

a

microphone

Connect

the

analog

output

of

a

stereo

microphone

amplifier

to

LINE

IN

of

the

DTC-670.

Note

If

“COPY

PROHIBIT”

appears

in

the

display

window,

recording

via

digital-to-digital

connection

cannot

be

performed.

In

this

case,

connect

the

sound

source

equipment

using

LINE

IN

and

OUT

jacks.

el=Yal

thi

lale

Mm

ac:latcw-ltlem

Oce)altge)

i)

This

section

describes

the

names

and

functions

of

each

parts

of

this

unit.

Before

operating

this

unit,

please

read

carefully.

Front

Panel/Remote

Commander

[1]

POWER

switch

Turns

the

power

on

and

off.

[2]

Cassette

compartment

Insert

a

cassette

with

the

window

side

up

and

the

safety

tab

facing

you.

(3)

Display

window

[4]

END

ID

buttons

WRITE:

Press

to

write

the

ID

signifying

the

end

of

playback

or

recording.

ERASE:

Press

to

erase

the

end

ID.

SKIP

ID

buttons

WRITE:

Press

at

the

beginning

of

the

portion

you

may

wish

to

skip

later.

A

skip

ID

will

be

written

from

the

point

where

you

pressed

this

button.

ERASE:

Press

to

erase

the

nearest

skip

ID

which

is

before

the

current

position.

[6]

START

ID

buttons

AUTO:

Press

to

turn

on

and

off

the

AUTO

indicator.

When

the

AUTO

indicator

is

lit,

the

start

1D

will

automatically

be

written

during

recording.

When

the

AUTO

indicator

is

not

lit,

press

the

START

ID

WRITE

button

at

the

point

where

you

want

to

write

a

start

ID.

WRITE:

Press

to

write

the

start

[D

at

the

desired

point

during

recording

or

playback.

ERASE:

Press

to

erase

a

start

ID,

When

a

start

1D

and

a

program

number

are

written

on

the

tape,

both

codes

are

simultaneously

erased

by

pressing

this

button.

RENUMBER:

Press

to

renumber

all

programs

on

the

tape.

When

only

the

start

IDs

are

written,

pressing

this

button

will

insert

the

proper

program

numbers

beginning

with

“1”.

The

tape

will

rewind

and

start

from

the

beginning

to

accomplish

this

function.

INPUT

selector

Set

according

to

the

signal

to

be

recorded.

ANALOG:

For

recording

from

the

equipment

connected

to

the

LINE

IN

jacks.

OPTICAL:

For

recording

from

the

equipment

connected

to

the

DIGITAL

IN

(OPTICAL)

jack.

COAXIAL:

For

recording

from

the

equipment

connected

to

the

DIGITAL

IN

(COAXIAL)

jack.

REC

LEVEL

(recording

level)

control

Adjust

the

recording

level

for

the

analog

input

signals.

When

recording

digital

signals,

it

is

not

necessary

to

adjust

the

recording

level.

[9]

BALANCE

control

Adjust

the

recording

balance

for

the

analog

input

signals.

When

recording

digital

signals,

it

is

not

necessary

to

adjust

the

recording

balance.

Remote

sensor

Receives

the

signal

from

the

remote

commander.

REC

MODE

selector

Normally

set

to

the

STANDARD

position.

When

this

selector

is

set

to

the

LONG

position,

you

can

record

analog

input

signals

or

digital

signals

with

32

kHz

in

the

long

play

mode.

TIMER

switch

Normally

set

to

the

OFF

position.

When

recording

or

playing

back

at

the

desired

time

using

a

commercially

available

audio

timer,

set

to

the

REC

position

or

the

PLAY

position

respectively.

COUNTER

buttons

MODE:

Selects

the

counter

display

in

the

display

window

among

the

linear

counter

(tape

running

time),

absolute

time,

elapsed

time

of

the

selection,

and

total

remaining

time

of

tape.

Each

time

you

press

the

button,

the

display

changes

sequentially.

RESET:

Resets

the

linear

counter

to

“OM

00S".

OPEN/CLOSE

button

Press

to

open

or

close

the

cassette

compartment.

Tape

operating

buttons

@

(stop):

Press

to

stop

recording

or

playback.

»

(play):

Press

to

play

back

the

tape.

@REC

(recording):

Press

to

enter

the

record-pause

mode.

To

start

recording,

press

the

PAUSE

or

>

button.

ItPAUSE

(pause):

Press

to

stop

for

a

moment

during

recording

or

playback.

Torestart

recording

or

playback,

press

this

button

again

or

press

the

»

button.

If

the

unit

is

left

in

the

pause

mode

for

about

10

minutes,

it

will

automatically

be

released

and

the

deck

will

enter

the

stop

mode.

To

restart

recording

or

playback

from

the

stop

mode,

press

the

@REC

or

»

button

respectively.

OREC

MUTE

(record

muting):

Press

to

insert

a

sound-

muted

portion

(space).

</>

(AMS):

Press

to

locate

the

beginning

of

the

selection

during

the

playback.

<¢</>>

(rewind/review,

fast-forward/cue):

In

the

stop

mode,

press

to

rewind/fast-forward

the

tape.

During

playback,

press

to

rewind

or

fast-forward

the

tape

while

listening

to

the

sound.

Headphones

jack

Insert

the

headphones

plug

to

this

jack.

PHONE

LEVEL

control

The

PHONE

LEVEL

control

adjusts

the

headphones

volume

level.

9

KolsValduitale

Max-laccw-lave

mOxelaligel

ts

Front

Panel/Remote

Commander

DISPLAY

MODE

button

Changes

the

display

mode.

(Refer

to

page

12.)

Numeric

buttons

(0-9)

Designate

the

desired

program

number

to

be

played

back

before

starting

playback.

Designate

the

desired

number

in

the

record-pause

mode,

the

program

number

is

written

consecutively

from

the

designated

number.

[20]

CLEAR

button

Use

to

cancel

the

program

number

which

has

been

mistakenly

entered.

21]

MUSIC

SCAN

button

Use

this

feature

to

listen

to

the

beginning

of

each

selection

successively.

22]

RMS

play

buttons

ENTER:

To

program

the

selections

in

a

desired

order,

press

this

button

after

pressing

the

numeric

buttons.

CHECK:

Press

to

check

the

programmed

contents.

REPEAT

14/ALL

button

Press

to

play

a

desired

portion

repeatedly.

Each

time

you

press

the

button,

the

indicatior

changes

as

follows:

REPEAT

1

-»

REPEAT

ALL

->

off

10

MARGIN

RESET

button

Press

to

reset

the

margin

of

peak

level,

SKIP

PLAY

button

Press

to

activate

the

skip

ID

code

function.

The

portion

of

the

tape

previously

marked

will

be

skipped.

CD

operation

buttons

Operative

only

for

the

Sony

CD

player

equipped

with

a

remote

commander.

ll

(pause):

Press

this

button

twice

to

start

playback.

To

enter

the

pause

mode,

press

this

button

once.

k¢<q/m

1

(AMS):

Press

to

locate

the

desired

selection

on

the

Compact

Disc

during

playback

or

in

the

stop

mode.

CD

SYNCHRO

(CD

synchronized

recording)

buttons

(The

playback

of

the

Sony

CD

player

equipped

with

a

remote

commander

and

the

recording

of

the

DAT

deck

can

be

performed

simultaneously.)

STANDBY:

Press

to

set

the

unit

to

the

record-standby

mode.

START:

Press

to

start

recording

of

the

DAT

deck

and

then

playback

of

the

CD

player.

STOP:

Press

to

stop

the

DAT

deck

recording

and

the

CD

player

playback.