Sony SDX-870V Serie Manuel utilisateur

AIT Drive

2-659-606-23(1)

2005 Sony Corporation

AIT-3 Ex TAPE DRIVE

SDX-870V Series

AIT-2 Turbo TAPE DRIVE

SDX-570V Series

AIT-1 Turbo TAPE DRIVE

SDX-470V Series

User’s Guide

This document contains proprietary

information which is protected by

document may be photocopied,

reproduced or translated to another

language without prior written consent

of Sony.

The information contained in this

document is subject to change without

notice.

SONY MAKES NO WARRANTY

OF ANY KIND WITH REGARD TO

THIS DOCUMENT.

Sony shall not be liable for errors

contained herein, indirect, special,

incidental or consequential damages in

connection with the furnishing,

performance or use of this document.

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose

this apparatus to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not

open the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

Your AIT TAPE DRIVE is assigned a

Model No. SDX-870V, SDX-570V,

SDX-470V for regulatory compliance

certifications.

The number is indicated on the model

number label on your drive along with

the rated voltage and current.

Hinweis

Maschinenlärminformations-

Verordnung - 3. GPSGV, der höchste

Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A)

oder weniger gemäss EN ISO 7779.

ATTENTION

According to the EU Directives related

to product safety, EMC and R&TTE

the manufacturer of this product is

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

The Authorised Representative is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany.

For any service or guarantee matters

please refer to the addresses given in

separate service or guarantee

documents.

AUFMERKSAMKEIT

Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich

Produktsicherheit, EMV und R&TTE

ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der

Hersteller dieses Produktes.

Bevollmächtigter ist Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, D-70327 Stuttgart. Für

Service oder Garantieangelegenheiten

wenden Sie sich bitte an die in

separaten Service oder

Garantiedokumenten angegebenen

Adressen.

European Union Restriction of

Hazardous Substances Directive

compliant.

Entspricht der Richtlinie der

Europäischen Union zur

Beschränkung der Verwendung

gefährlicher Stoffe.

VORSICHT

Für Kunden in Deutschland

Diese Ausrüstung erfüllt die

Europäischen EMC-Bestimmungen für

die Verwendung in folgender /

folgenden Umgebung(en):

•Wohngegenden

•Gewerbegebiete

•Leichtindustriegebiete

(Diese Ausrüstung erfüllt die

Bestimmungen der Norm EN55022,

Klasse B.)

•Sony Corporation tímto

prohlašuje, že tento SDX-870V/

AIT Drive je ve shodě se

základními požadavky a dalšími

příslušnými ustanoveními

směrnice 1999/5/ES.

Podrobnosti lze získat na

následující URL:

http://www.compliance.sony.de/

•Undertegnede Sony Corporation

erklærer herved, at følgende

udstyr SDX-870V/AIT Drive

overholder de væsentlige krav

og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF. For yderligere

information gå ind på følgende

hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

•Hierbij verklaart Sony

Corporation dat het toestel

SDX-870V/AIT Drive in

overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG. Nadere informatie

kunt u vinden op:

http://www.compliance.sony.de/

•Hereby, Sony Corporation,

declares that this SDX-870V/AIT

Drive is in compliance with the

essential requirements and other

relevant provisions of Directive

1999/5/EC. For details, please

access the following URL:

http://www.compliance.sony.de/

•

•Sony Corporation vakuuttaa

täten että SDX-870V/AIT Drive

tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen

mukainen. Halutessasi

lisätietoja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

•Par la présente Sony

Corporation déclare que

l’appareil SDX-870V/AIT Drive

est conforme aux exigences

essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE. Pour toute

information complémentaire,

veuillez consulter l’URL suivante:

http://www.compliance.sony.de/

•Hiermit erklärt Sony Corporation,

dass sich das Gerät SDX-870V/

AIT Drive in Übereinstimmung

mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen

der Richtlinie 1999/5/EG

befindet. Weitere Informationen

erhältlich unter:

http://www.compliance.sony.de/

•Με την παρούσα η Sony

Corporation δηλώνει τι

SDX-870V/AIT Drive

συµµορφώνεται προς της

ουσιώδεις απαιτήσεις και τις

λοιπές σχετικές διατάξεις της

οδηγίας 1999/5/ΕΚ.. Για

λεπτοµέρειες παρακαλούµε

πως ελένξετε την ακλουθη

σελίδα του διαδικτύου: http://

www.compliance.sony.de/

•Alulírott, Sony Corporation

nyilatkozom, hogy a(z)

SDX-870V/AIT Drive megfelel a

vonatkozó alapvető

követelményeknek és az 1999/5/

EC irányelv egyéb előírásainak.

További információkat a

következő weboldalon találhat:

http://www.compliance.sony.de/

•Con la presente Sony

Corporation dichiara che questo

SDX-870V/AIT Drive è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE. Per

ulteriori dettagli, si prega di

consultare il seguente URL:

http://www.compliance.sony.de/

•

•Sony Corporation erklærer

herved at utstyret SDX-870V/AIT

Drive er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/

EF. For flere detaljer, vennligst

se: http://

www.compliance.sony.de/

•Niniejszym Sony Corporation

oświadcza, że SDX-870V/AIT

Drive jest zgodne z

zasadniczymi wymaganiami oraz

innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy

1999/5/WE. Szczegółowe

informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

•Sony Corporation declara que

este SDX-870V/AIT Drive está

conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições

da Directiva 1999/5/CE. Para

mais informacoes, por favor

consulte a seguinte URL: http://

www.compliance.sony.de/

•Sony Corporation týmto

vyhlasuje, že SDX-870V/AIT

Drive spĺňa základné požiadavky

a všetky príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti získate na

nasledovnej webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

•Sony Corporation izjavlja, da je

ta SDX-870V/AIT Drive v skladu

z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES. Za

podrobnosti vas naprošamo, če

pogledate na URL: http://

www.compliance.sony.de/

IMPORTANT SAFEGUARDS

For your protection, please read these

safety instructions completely before

operating the appliance, and keep this

manual for future reference.

Carefully observe all warnings,

precautions and instructions on the

appliance, or the one described in the

operating instructions and adhere to

them.

USE

Power Sources – This unit should be

operated only from the type of power

source indicated on the marking label.

If you are not sure of the type of

electrical power, consult your dealer or

local power company.

For the unit with a three-wire

grounding type ac plug:

If you are unable to insert the plug into

the outlet, contact your electrician to

have a suitable plug installed. Do not

defeat the safety purpose of the

grounding plug.

AC Power cord: (for AC mains

operating unit only)

The AC power cord should have

appropriate safety approvals or

marking for the country in which the

equipment will be used. Consult your

dealer or local power company.

Cleaning – Unplug the unit from the

wall outlet before cleaning or

polishing it. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners.

Use a cloth lightly dampened with

water for cleaning the exterior of the

unit.

Object and Liquid Entry – Never

push objects of any kind into the unit

through openings as they may touch

dangerous voltage points or short out

parts that could result in a fire or

electric shock. Never spill liquid of

any kind on the unit.

•Por medio de la presente Sony

Corporation declara que el

SDX-870V/AIT Drive cumple con

los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE. Para mayor

información, por favor consulte el

siguiente URL: http://

www.compliance.sony.de/

•Härmed intygar Sony

Corporation att denna

SDX-870V/AIT Drive står I

överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser

som framgår av direktiv 1999/5/

EG. För ytterligare information

gå in på följande hemsida: http://

www.compliance.sony.de/

INSTALLATION

Water and Moisture – Do not use

power-line operated units near water -

for example, near a bathtub,

washbowl, kitchen sink, or laundry

tub, in a wet basement, or near a

swimming pool, etc.

Power-Cord Protection – Route the

power cord so that it is not likely to be

walked on or pinched by items placed

upon or against them, paying

particular attention to the plugs,

receptacles, and the point where the

cord exits from the appliance.

Accessories – Do not place the unit on

an unstable cart, stand, tripod, bracket,

or table. The unit may fall, causing

serious injury to a child or an adult,

and serious damage to the unit. Use

only a cart stand tripod, bracket, or

table recommended by the

manufacturer.

Ventilation – The slots and openings

in the cabinet are provided for

necessary ventilation. To ensure

reliable operation of the unit, and to

protect it from overheating, these slots

and openings must never be blocked or

covered.

•Never cover the slots and openings

with a cloth or other materials.

•Never block the slots and openings

by placing the unit on a bed, sofa,

rug or other similar surface.

•Never place the unit in a confined

space, such as a bookcase, or built-

in cabinet, unless proper ventilation

is provided.

SERVICE

Damage Requiring Service – Unplug

the unit from the wall outlet and refer

servicing to qualified service

personnel under the following

conditions:

•When the power cord or plug is

damaged or frayed.

•If liquid has been spilled or objects

have fallen into the unit.

•If the unit has been exposed to rain

or water.

• If the unit has been subject to

excessive shock by being dropped,

or the cabinet has been damaged.

•If the unit does not operate normally

when following the operating

instructions. Adjust only those

controls that are specified in the

operating instructions. Improper

adjustment of other controls may

result in damage and will often

require extensive work by a

qualified technician to restore the

unit to normal operation.

•When the unit exhibits a distinct

change in performance - this

indicates a need for service.

Servicing – Do not attempt to service

the unit yourself as opening or

removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards.

Refer to all servicing to qualified

service personnel.

Contents

SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V Tape Drive ...................................................... 8

Introduction .............................................................................................................. 9

Product Features ............................................................................................... 9

Precautions ..................................................................................................... 10

Installation .............................................................................................................. 12

Connectors...................................................................................................... 12

Option Switches (DIP Switch) ....................................................................... 13

Mounting Holes .............................................................................................. 15

Reconfiguring from 5.25" Model to 3.5" Model ............................................ 17

Orientation...................................................................................................... 18

Attaching and Removing the Dust Cover ............................................................... 19

Attaching the Dust Cover ............................................................................... 19

Removing the Dust Cover .............................................................................. 21

Operation ................................................................................................................ 22

Location of 3 LEDs ........................................................................................ 22

Drive Operation .............................................................................................. 23

Interface Implementation........................................................................................ 25

Supported ATA Commands ........................................................................... 25

Supported ATAPI Packet Commands ............................................................ 25

Specification ........................................................................................................... 26

Product Specifications .................................................................................... 26

Sony Contacts ......................................................................................................... 28

SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V Tape

Drive

The Sony SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V drive is a high capacity data

storage device using Advanced Intelligent tape (AIT) technology. The

SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V drive achieves high data reliability

through Read-After-Write, an additional level of Error Correction Code,

and other features.

The Sony SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V drive stores data on tape

using a standard format called AIT (Advanced Intelligent Tape) and ALDC

formats.

Introduction

Product Features

*Assuming a 2.6 : 1 compression ratio.

(The compression ratio varies according to the type of data.)

SDX-870V/SDX-570V/SDX-470V

The SDX-870V series drives have the following features:

•Supports reading and writing to data cartridges conforming to the

AIT-2 Turbo, AIT-3 and AIT-3 Ex formats.

•Supports reading from data cartridges conforming to the AIT-E Turbo,

AIT-1, AIT-1 Turbo and AIT-2 formats.

The SDX-570V series drives have the following features:

•Supports reading and writing to data cartridges conforming to the

AIT-E Turbo, AIT-1, AIT-1 Turbo, AIT-2 and AIT-2 Turbo formats.

The SDX-470V series drives have the following features:

•Supports reading and writing to data cartridges conforming to the

AIT-E Turbo, AIT-1 and AIT-1 Turbo formats.

Transfer Rate

(sustained)

18 MB/s uncompressed

(with AIT-3 Ex tape)

12 MB/s uncompressed

(with AIT-2 Turbo tape)

6 MB/s uncompressed

(with AIT-1 Turbo tape)

SDX-870V

SDX-570V

SDX-470V

Data Capacity

150 GB uncompressed

(with AIT-3 Ex 246 m tape)

390 GB compressed*

(with AIT-3 Ex 246 m tape)

80 GB uncompressed

(with AIT-2 Turbo 186 m tape)

208 GB compressed*

(with AIT-2 Turbo 186 m tape)

40 GB uncompressed

(with AIT-1 Turbo 186 m tape)

104 GB compressed*

(with AIT-1 Turbo 186 m tape)

Buffer

Memory

64 MB

24 MB

12 MB

Precautions

Installation

Avoid placing the drive in a location subject to:

–high humidity

–high temperature

– mechanical shock and vibration

–direct sunlight

Operation

• Do not move the drive while it is operating. It may cause malfunction.

•Avoid exposing the drive to sudden changes from low to high

temperatures. This may cause water condensation to collect inside the

drive. If the ambient temperature should suddenly rise while the drive is

turned on , wait at least one hour before turning on the drive. If you

attempt to operate the drive immediately after a sudden increase in

temperature, a malfunction may occur.

• Turning off the power to the drive while it is writing to tape may cause

the tape to become unreadable. All previously negotiated parameters will

be lost, whenever power to the drive is cycled.

Transportation

•Keep the original packing materials to facilitate transportation of the

drive.

• Always remove the data cartridge before moving the drive. After

removing the drive from the computer, repack the drive into its original

packing.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Stockage

Sony

Sony StorStation LIB-D81 Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM1GL Manuel utilisateur

Sony

Sony CRX300A Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM4GL Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US1 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSMT16G Manuel utilisateur

Sony

Sony RMO-S551 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-RA710G Mode d’emploi

Sony

Sony VGN-BZ Series Mode d’emploi

Sony

Sony HDPS-M1 Manuel

Sony

Sony SRMASTER SRPC-5 Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-E Series Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM4GM Manuel utilisateur

Sony

Sony MRW68E-D1 Instructions de montage

Sony

Sony MSAC-US40 - MemoryStick Flash Memory Card USB 2.0... Manuel utilisateur

Sony

Sony ODS-L100E Manuel utilisateur

Sony

Sony PCV-LX810 - Vaio Slimtop Computer Manuel utilisateur

Sony

Sony HDPS-M1 Manuel

Sony

Sony MSG-64A Manuel utilisateur

Sony

Sony StorStation LIB-81 Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROVAULT USM4GR Manuel utilisateur

Sony

Sony MRW68E/D1/181 - Pro Duo USB Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony PHU-120K Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-EG5U Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur