Sony STR-D311 Manuel utilisateur

Autres manuels pour STR-D311

3

Table des matières

Autres manuels Sony Récepteur stéréo

Sony

Sony XAV-70BT Guide produit

Sony

Sony STR-DA5000ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE925 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA333ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE415 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-126CS Guide de configuration

Sony

Sony ICF-SW7600 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA1000ES Guide de démarrage rapide

Sony

Sony STR-DA5ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DH550 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE898/B - Currently Not Available Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE697 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE495 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony STR-DA2100ES Operating Instructions for... Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE915 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-LSA1 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DA5400ES Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-LV700R Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-ZA3100ES Guide de l'utilisateur

Sony

Sony K402 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DN1080 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-VA555ES Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-AX3210 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-V777ES Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-2300NEX Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur

Wrceyele)(-s-1arexeniiare

melel(e

(=)

Betore

proceeding

through

the

check

list

below,

examine

ihe

connections

and

the

procedures

outlined

in

the

manual

Should

any

problem

persist

after

you

have

checked

the

following

wtlems,

consult

your

nearest

Sony

dealer

Problem

Cause

No

station

can

he

tuned

in

by

Automatic

Tuning

operation.

The

AM

tuning

interval

is

set

incorrectly

Solution

Change

the

tuning

interval

according

to

the

AM

frequency

allocation

system

of

your

country.

The

signal

strength

of

the

stations

1s

too

weak

for

Automatic

Tuning

Adjust

the

antenna.

Directly

tune

in

the

stations

Tha

STEREO

indicator

flickers

of

does

not

appear

when

receiving

stereo

programs.

Avery

weak

FM

station

or

a

noisy

FM

program

is

received.

Adjust

the

antenna

or

connect

an

external

FM

antenna

Press

FM

MODE

to

sel

to

MONO

mode.

No

stations

can

be

tuned

in

by

pressing

PRESET

TUNING

+/-.

No

stations

have

been

preset

Preset

the

stations

No

sound

is

heard

even

if

you

adjust

VOLUME,

The

speaker

or

program

source

equipment

is

not

connected

correctly,

Conneci

the

equipment

correctly.

The

SPEAKERS

A/B

buttons

are

not

set

correctly

Set

the

buttons

correctly.

if

the

A

and

B

bultons

are

both

depressed,

check

that

both

speaker

systems

are

property

connected

A

wrong

function

selector

has

been

pressed

Press

the

correct

function

selector.

One

channel

does

not

transmit

audio,

or

the

volume

from

the

left

and

right

speakers

is

unbalanced.

The

BALANCE

contrat

is

not set

appropriately

Adjust

the

BALANCE

control

The

speaker

or

program

source

1s

not

connected

correctly.

Check

ang

properly

connect

the

equipment

There

is

an

abrupt

joss

of

sound

from

one

‘ot

both

of

the

speakers,

and

the

protector

indicator

[J

flickers

in

the

display

window.

A

short-circuit

problem

activates

the

Protective

circult,

Turn

off

the

unit,

eliminate

the

short-

citcuit

problem

and

turn

on

the

power

again.

It

there

is

no

short-circuit

problem,

consult

your

nearest

Sony

dealer

Sound

transmitted

from

the

speakers

is

reversed

The

speakers

are

not

connected

correctly

Connect

the

right

speaker

to

the

R

SPEAKER

terminals

and

the

lett

speaker

to

the

L

SPEAKER

terminals

‘There

is

lack

of

bass

sound

o¢

the

instrument

position

is

obscure.

The

B/G

connection

of

the

speaker

is

reversed

Connect

the

speaker

with

the

correct

phase

Severe

hum

or

noise

is

heard,

The

connections

are

loose.

Make

secure

connections,

The

plugs

and

jacks

are

dirty

Wipe

the

plugs

and

jacks

with

a

cloth

lightly

dampened

with

alcohol

The

remote

commander

will

not

operate

The

batteries

are

exhausted.

Replace

the

batteries

with

new

ones.

SONYY.

3-756-536-21(1)

FM

Stereo/FM-AM

Receiver

Operating

Instructions

me

©

1993

by

Sony

Corporation

J

Specifications

Audio

Power

Specifications

(U.S.A.

and

Canadian

Modets)

POWER

OUTPUT

AND

TOTAL

HARMONIC

DISTORTION

With

8-ohm

load,

both

channels

driven,

from

40

-

20,000

Hz,

rated

70

watts

per

channel

minimum

RMS

power,

with

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion

from

250

milliwatts

to

rated

output.

Other

Specifications

(for

All

Models)

Amplifier

section

Continuous

RMS

power

output

(8

ohms,

at

40

Hz

-

20

kHz

less

than

0.8%

total

harmonic

distortion)

75W+75W

60

W

+

60

W

(Australian

model)

Dynamic

power

(at

1

kHz,

IHF)

90

W

+

90

W

(8

ohms)

80

W

+

80

W

(8

ohms}

(Australian

model)

120

W

+

120

W

(4

ohms)

110

W

+

110

W

(4

ohms)

(Australian

model)

Harmonic

distortion

Less

than

0.8%

at

rated

output

Frequency

response

PHONO:

RIAA

equalization

curve

+0.5

dB

cD

’

VIDEO

|

10

Hz

-

50

kHz

+1

dB

TAPE

Inputs

cD

SRE

at

i

sis

2.5

mV

50

kilohms

{74

dB

72

dB*

(A,

2.5

mV)

200

mV

50

kilohms

|

95

dB

80

dB*

(A,

200

mV)

<"

78

IHF

Tone

controls

BASS:

+10

dB

at

100

Hz

TREBLE:

+8 dB

at

10

kHz

Loudness

control

+6

dB

(at

100

Hz)

Sony

Corporation

_—Printed

in

Malaysia

530

-

1710

kHz

(10

kHz

step)

531

-

1602

kHz

(9

kHz

step)

4

300

ohms,

balanced

-4

75

ohms,

unbalanced

External

antenna

terminal

18.3

dBf,

4.5

pV

(mono)

&

38.3

dBf,

45

wV

(stereo)

Loop

antenna:

500

pV

(at

1,000

kHz)

54

dB

(at

50

mV/m)

0.5%

(at

50

mv/m,

400

Hz)

40

dB

at

10

kHz

General

System

Tuner

section:

PLL

quartz-locked

digital

synthesizer

system

Preamplifier

section:

low-noise

NF

type

equalizer

amp

Power

amplifier

section:

pure

complementary

SEPP

Power

requirements

120

V

AC,

60

Hz

Australian

model:

240

V

AC,

50

Hz

Power

consumption

U.S.A.

model:

135

W

Canadian

model:

150

W

Australian

model:

125

W

In

standby

condition:

5

W

AC

outlet

U.S.A.

and

Canadian

models:

One

switched

(120

W/1A

Max.)

Australian

model:

100

W

switched

Dimensions

Approx..430

x

135

x

295

mm

(w/h/d)

(17x5%,

x

11

4,

inches)

including

projecting

parts

and

controls

Weight

Approx.

6.2

kg

(13

Ib

1

oz)

Accessories

supplied

FM

wire

antenna

(+)

AM

loop

antenna

(1)

Remote

commander

RM-S103

(1)

Sony

batteries

SUM-3(NS)

(2)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

WARNING

WARNING

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

OO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

Note

to

CATV

system

installer

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

installer's

attention

to

Article

820-40

of

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

Owner's

Record

The

model

number

is

located

on

the

rear

exterior

and

serial

number

is

on

the

rear.

Record

the

serial

number

in

the

space

provided

below.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

STR-D311

Serial

No.

CAUTION

You

are

cautioned

that

any

change

or

modifications

not

expressly

approved

in

this

manual

could

void

your

authority

to

operate

this

equipment.

For

the

customers

in

Canada

CAUTION

:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

USE

THIS

POLARIZED

AC

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

This

apparatus

complies

with

the

Ciass

B

limits

for

radio

naise

emissions

set

out

in

Radio

interference

Regulations.

oy

Rapier

Precautions

On

satety

*

For

U.S.A.

and

Canadian

models,

operate

the

unit

only

on

120

V

AC,

60

Hz.

For

Australian

model,

operate

the

unit

only

on

240

V

AC,

50

Hz.

Should

any

solid

object

or

liquid

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

unit

and

have

it

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

if

it

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

To

disconnect

the

cord,

pull

it

out

by

grasping

the

piug.

Never

pull

the

cord

itsell.

One

blade

of

the

plug

is

wider

than

the

other

for

the

purpose

of

safety

and

wilt

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

contact

your

dealer.

(not

applicable

to

Australian

customers)

AC

power

cord

must

be

changed

only

at

the

qualified

service

shop.

This

unit

is

not

disconnected

from

the

AC

power

source

as

tong

as

it

is

connected

to

the

mains

outlet,

aven

if

the

unit

itself

has

been

turned

off

On

operation

Before

making

program

source

connections,

be

sure

to

turn

the

power

switch

off

and

unplug

the

unit

On

cleaning

the

cabinet

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

a

soft

cloth

lightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

Do

not

use

any

type

of

abrasive

pad,

scouring

powder,

or

solvent

such

as

alcohol

or

benzine.

For

the

customers

In

the

U.S.A.

For

detailed

safety

precautions,

see

the

“IMPORTANT

SAFEGUARDS"

leatlet,

if

you

have

any

question

or

problem

concerning

your

unit,

please

consult

your

nearest

Sony

dealer.

Overview

The

STR-D311

is

an

FM

Stereo/FM-AM

receiver

and

you

can

listen

to

various

audio/video

program

sources

with

this

unit.

Tuner

*

Precise

tuning

is

ensured

by

a

quartz

locked

digital

synthesizer.

*

A

total

of

30

FM/AM

stations

can

be

preset

in

3

memory

Pages

(A,

B

and

€)

that

allow

you

to

classify

stations.

Remote

commander

¢

The

supplied

remote

gggmander

aliows

you

to

remotely

control

this

unit.

~

To

prevent

internal

heat

buildup

in

the

unit,

place

the

unit

in

a

location

with

adequate

air

circulation.

Do

not

install

the

unit:

*

near heat

sources

such

as

radiators

or

air

ducts.

*

in

a

place

subject

to

direct

suniight,

excessive

dust,

mechanicai

vibration

or

shock.

Do

not

place

anything

on

top

of

the

cabinet.

The

top

ventitation

holes

must

be

unobstructed

for

the

Proper

operation

of

the

unit

and

to

prolong

the

life

of

its

components.

Do

not

throw

away

the

carton

and

packing

material!

It

will

be

an

ideat

container

when

transporting

the

system

for

repaw

work,

etc.

Checking

the

Supplied

Acce:

res

After

unpacking,

check

that

the

following

accessories

are

present.

*

FM

wire

antenna

(1)

*

AM

loop

antenna

teas

(t)

*

Remote

commander

RM-S103

etsastaane

EY)

*

Sony

batteries

SUM-3

(NS)

(2)

Selecting

the

AM

Tuning

Interval

(Except

for

Australian

Model)

The

AM

tuning

interval

is

preset

to

10

kHz.

To

use

the

receiver

where

the

frequency

allocation

system

is

based

on

49

kHz

interval,

make

the

following

adjustments

1

Turn

on

the

power

and

tune

into

any

AM

station.

2

Turn

off

the

power.

3

Press

the

POWER

button

while

pressing

the

“+"

TUNING

button

To

reset

the

AM

tuning

intervai,

repeat

the

above

steps.

Caution

When

the

interval

is

changed,

all

preset

stations

which

you

have

memorized

will

be

erased.

After

changing

the

interval,

be

sure

to

preset

the

stations

again

Hooking

Up

the

System

Connecting

Equipment

CD

player

TAPE

deck

1

or

DAT

deck

PONS

Ramm

|)”

*

The

red

jacks

of

the

receiver

are

for

right-channet

(R)

connections

and

the

white

jacks

for

left-channel

(L).

*

The

cable

connectors

should

be

fully

inserted

into

the

jacks

Loose

connection

may

cause

hum

and

noise.

Connecting

the

FM/AM

Antennas

AM

antenna

Adjust

the

direction

Supplied

AM

loop

antenna

ad

Note

on

power

source

connection

Be

careful

that

the

power

Consumption

of

equipment

connected

to

the

outlet

on

the

receiver

does

not

exceed

120

watts

for

USA

and

Canada

models

or

100

watts

for

Australian

model

Co

not

connect

electrical

home

appliances

such

as

an

electric

iron,

fan,

TV.

of

other

high-wattage

equipment

to

these

aullets.

Connecting

the

Antenna

Ground

To

prevent

hum,

connect

the

ground

wire

to

ANTENNA

ground

terminal

{

4,).

When

an

outdoor

antenna

is

installed,

be

sure

to

connect

the

ground

wire

tor

lightning

protection.

Connecting

Speakers

eecit

of

satin

Note

As

the

speakers

A

and

B

are

connected

in

series.

the

sound

volume

will

be

slightly

decreased

with

bath

speaker

systems

drven

Identifying

the

Parts

and

Controls

POWER

switch

2]

TAPE

2

MONITOR

indicator

e]

SHIFT

button

[4]

Remote

sensor

fe]

STANDBY

indicator

(for

Australian

model

only)

The

STANDBY

indicator

lights

up

when

the

power

cord

is

connected,

&|

MEMORY

button

[Z)

TUNING

4+/-

buttons

5

Display

window

“ih

fe]

PRESET

TUNING

+/—

buttons

FM/AM

band

selectors

&

(1)

TUNING

DIRECT

button

[12]

FMM

MODE

button

a

[13]

LOUDNESS

button

and

indicator

[14]

VOLUME

control

3)

BALANCE

control

{16]

BASS/TREBLE

controls

{17]

Function

Selectors

When

the

TAPE

2

MONITOR

is

pressed,

the

indicator

of

the

last

selected

function

also

remains

lit,

But

the

TAPE

2

MONITOR

button

has

priority

and

the

taped

or

digital

audio

taped

program

can

be

heard

&

Numeric

buttons

fig

HEADPHONES

jack

(20

SPEAKERS

A/B

buttons

[1]

POWER

button

OBFB

button*

:

TUNER

PRESET

4/-

and

SHIFT

buttons

VOLUME

+/—

buttons

SURROUND

button*

MUTING

button*

~]

(a)

[a

(=)

&

[y]

CO

piayer

operation

buttons

©.

(disc)

SKIP:

When

your

CD

player

is

equipped

with

a

multi-disc

changer,

use

this

button

to

select

loaded

disc.

CD

&:

Selects

the

CD

function

and

starts

CD

playback.

4/m@1:

Locates

a

desired

selection

&

Stop

EJ

DECK

B

operation

buttons

{also

for

single

tape

deck)

DECK

B

~/-

Select

tape

function

and

start

tape

playback

on

deck

B.

p>

Fast

winding

®:

Pause

@:

Stop

@:

Recording

.

9}

DECK

A

operation

buttons

DECK

A

</m:

Select

tape

function

and

start

tape

Playback

on

deck

A

td

Fast

winding

tt:

Pause

0]

Function

select

buttons

*

These

buttons

does

not

function

for

the

unit

Notes

on

the

remote

commander

For

the

tunctions

other

than

the

receiver's

own

ones,

the

remote

commander

is

effective

only

with

Sony

components

having

a

remote

sensor

with

a

Of

mark

Inserting

the

Batteries

into

the

Remote

ommand

1

Open

the

cover.

2

insert

two

size

AA

(R6)

batteries

with

correct

polarity

To

avoid

damage

caused

by

battery

leakage

and

corrosion

When

the

commander

will

not

be

used

for

a

long

time,

remove

the

batteries.

Battery

lite

Normal

operation

can

be

expected

about

a

halt

year

using

Sony

SUM-3

(INS),

and

a

year

using

Sony

AM-3

(NW)

alkaline

batteries

When

ihe

batteries

are

run

down,

the

remote

commander

will

not

operate

the

unit.

In

this

case,

replace

both

batterias

with

new

ones.

Select

SPEAKERS

1

A

and/or

B.

1

Press

TUNER.

2.

Select

FM

or

AM.

3

Press

TUNING

DIRECT.

4

Press

the

appropriate

numeric

buttans

to

enter

the

frequency.

(See

examples

below.)

The entered

frequency

is

displayed

Example

1;

FM

102

50

MH2

Example

2:

AM

1350

kHz

BRRGK

BOE

To

receive

another

frequency

Repeat

steps

3

to

4.

For

entering

AM

trequencies

You

need

not

enter

the

fast

"0".

(axcept

Australian

model)

However,

if

you

have

changed

the

AM

tuning

interval

to

9

kHz,

enter

all

the

digits

Wher

an

FM

stereo

program

is

noisy

When

the

unit

receives

an

FM

stereo

program,

the

STEREO

indicator

lights

on

the

display.

If

the

stereo

program

is

noisy.

press

FM

MODE

to

change

the

mode

over

to

MONO.

This

eliminates

the

stereo

effect,

but

the

noise

will

be

greatly

reduced

To

return

to

the

stereo

mode,

press

FM

MODE

again.

When

FM

or

AM

station

is

tuned

In

with

a

difficult

reception

The

signal

strength

may

be

weak.

In

this

case,

follow

the

instructions

below

For

FM

reception

¢

Adjust

the

antenna

direction

*

Connect

the

outdoor

FM

antenna,

For

AM

reception

*

Connect

a

6

to1S

meter

(20

10

50-feat)

insulated

wire

to

the

AM

antenna

terminal.

Extend

this

out

of

doors

it

possible.

keeping

the

greater

portion

horizontal.

There

is

no

need

to

disconnect

the

supplied

antenna

Aut

ic

Tuning

POWER

-+

ON

Select

SPEAKERS

1

A

andjor

B

1

Press

TUNER.

2

Select

FM

or

AM.

3

Press

TUNING

+

or

-.

+:

For

a

higher

frequency

-:

For

a

lower

frequency

When

a

station

is

received.

automatic

tuning

stops

automatically.

To

change

the

station,

press

+

or

—

again

When

sweeping

does

not

stop

at

the

desired

station

The

signal

strength

is

weak.

Tune

in

the

station

as

described

in

“Tuning

in

a

Station

Directly”

Quickly

tuning

in

a

roughly

known

frequency

Proceed

as

the

following

example

Example:

The

station

between

AM

700

and

AM

800

kHz

TUNING TUNING

AM

DIRECT

AM

DIRECT

#=)/00

7

4

7

e

=j|

©

3

fo)

9

&

aes}

©

+

4

e

&

Gw=l|

B

A

total

of

30

FM/AM

stations

can

be

memorized

in

any

desired

sequence.

Select

SPEAKERS.

1

A

andjor

B

Press

TUNER.

2

Tune

in

the

desired

station.

(See

“Automatic

Tuning”

or

“Tuning

in

a

Station

Directly”.)

3

Press

MEMORY

and

the

MEMORY

indicator

appears

for

a

few

seconds.

4

Press

SHIFT

to

select

the

memory

page

(A,

B

or

5

Press

the

desired

numeric

button

(1

to

0),

white

the

MEMORY

Indicator

is

displayed.

Repeat

above

steps

for

presetting

other

desired

stations.

Use

of

memory

pages

The

mamory

pages

(A,

B

and

C)

can

be

used

to

classify

stations

according

to

the

music

category,

station

band,

etc.

Repiacing

a

preset

station

Preset

another

station

on

the

number

of

the

station

to

be

replaced.

The

previously

preset

station

will

be

erased.

IMPORTANT

The

memorized

station

is

maintained

for

approximately

one

month

even

if

the

power

cord

is

disconnected

from

the

AC

power

outlet.

If

they

are

erased,

store

the

stations

again

eset

Station

Preset

Tunin

There

are

two

ways

to

perform

the

preset

tuning.

In

method

A,

the

direct

tuning,

select

by

designating

the

desired

preset

station

number

directly

with

the

numeric

button.

In

method

B,

the

scan

tuning,

select

the

preset

station

with

the

PRESET

TUNING

+/-

button.

Select

SPEAKERS

AandiorB.

*

1

1

Press

TUNER.

2

Press

SHIFT

to

select

the

memory

page

(A,

B

or

c).

3

Press

the

numeric

button.

Select

SPEAKERS

A

and/or

8.

1

1.

Press

TUNER.

2

Press

PRESET

TUNING

+

or

-.

+:

For

a

higher

preset

number

—:

For

a

lower

preset

number

Each

time

you

press

+

or

-,

the

preset

station

of

the

next

higher

or

lower

number

is

tuned

in

+

_——

—

At

>

A0

=

81

>

80

te

A)

gd

gta

+

+

|

—

» C

»

Cl

_

if

*

If

you

keep

pressing

+

of

-,

preset

slations

are

successively

tuned

in.

Release

the

button

when

the

desired

preset

station

is

tuned

in.

0

1-1

[-Tod

Cale

mM

aacelelectin

Audio

Adjustment

Source

SPEAKERS

A

and/or

B

Adjusting

volume

=

To

adjust

volume

Turn

VOLUME.

EXe

Tr

Cale

ma

Kelarcme@

ler]

ite

Adjust

BASS

or

TREBLE

for

the

optimum

sound.

Adjusting

Left

and

Right

Sound

Balance

Adjust

BALANCE

to

correct

stereo

imaging,

when

the

speaker

position

is

not

symmetrical.

i

oR

Reinforcing

the

Bass

—

If

only

pressing

one

of

the

FUNCTION

buttons

on

the

Press

LOUDNESS.

supplied

remote

commander,

both

the

power

of

its

The

lower

the

speaker

output

level

is,

the

more

bass

operating

equipment

and

the

receiver

are

turned

on.

frequency

sound

is

emphasized.

2

Start

the

selected

pesareat

Selecting

the

Speaker

System

To

drive

speaker

system

A:

Press

SPEAKERS

A.

To

drive

speaker

system

B:

Press

SPEAKERS

B.

To

drive

both

speaker

systems

A

and

B:

Press

both

SPEAKERS

A

and

B.

For

headphones

listening:

Connect

headphones

to

HEADPHONES

and

set

SPEAKERS

A

and

B

to

off.

IMPORTANT

Speaker

systems

A

and

B

are

connected

in

series.

No

sound

can

be

heard

if

the

SPEAKERS

A

and

B

buttons

are

set

to

on

when

only

one

speaker

system

is

connected.

at-leelaelfavem-lemalelol(om=relelcet=)

POWER

>

ON

MONITOR

1

indicator

1

Select

the

desired

program

source

with

the

function

selector.

For

an

FM/AM

broadcast,

tune

in

the

desired

station.

2

Set

the

tape

(DAT)

deck

in

the

recording

mode.

Start

the

selected

program

source.

nn

Note

on

recording

The

settings

of

VOLUME,

BASS/TREBLE,

BALANCE

and

LOUDNESS

do

not

have

any

effect

on

recording.

To

monitor

recorded

sound

during

recording

(when

a

cassette

deck

with

a

three-head

system

Is

connected)

Select

the

program

to

be

recorded

and

then

press

TAPE

2

MONITOR

so

that

the

TAPE

2

MONITOR

indicator

lights

up.

If

TAPE

2

MONITOR

is

pressed

before

selecting

the

program

to

be

recorded,

the

monitor

function

is

released.

Note

Only

the

recorded

sound

of

a

cassete

deck

connected

to

TAPE

2

jacks

can

be

monitored.

SF-}sl-mBlUleleliare]

2

to

TAPE

2

a

REC

OUT

1.

Insert

the

recorded

tape

into

tape

deck

B

(or

the

DAT

deck)

and

a

blank

tape

into

tape

deck

A.

2

Press

TAPE

1/DAT

to

select

the

deck

for

playback.

Adjust

the

recording

levei

of

tape

deck

A.

4

Start

the

playback

of

the

tape

(or

the

DAT)

in

tape

deck

B

(or

the

DAT

deck),

and

set

tape

deck

A

in

the

recording

mode.

Dubbing

will

start.