Sony SLS-1A Manuel utilisateur
JP
GB
FR
ES
DE
IT
SLS-1A
5-037-359-01(1)
Powered Line-Array Speaker
Enceinte line array active
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
本取扱説明書は専門の施工業者様向けに作成されています。
This operating instructions manual is provided for construction companies with expertise.
Ce mode d'emploi est destiné aux entreprises de construction disposant d’un savoir-faire.
Este manual de instrucciones se proporciona a empresas de construcción con experiencia.
Diese Bedienungsanleitung wird für Installationsfirmen mit Fachkenntnissen zur Verfügung gestellt.
Questo manuale di istruzioni per l’uso è destinato a imprese esperte in installazioni elettriche.
© 2022 Sony Corporation Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
2JP
目次
接続と設置
その他
3JP
特長
本機は、自在な音場生成、高音質、設置性を兼ね備えた
コンパクトサイズの大画面向けパワードラインアレイス
ピーカーです。主に以下のような特長があります。
• 高精細の指向性制御により、視聴エリアに合わせて広
大な音場を均一な音圧で生成することができます。
• ソニー独自の平面、非円形振動板を採用した磁性流体
スピーカーが狭ピッチで等間隔に並べられており、音
声の拡声だけでなく、高音質なコンテンツ再生が可能
です。
• アナログ入力のほか、Dante®デジタルオーディオネッ
トワークインターフェースに対応しており、Dante 対応
製品に接続することができます。
スピーカーを複数台連結
設置する施設、部屋のサイズに合わせてスピーカーを最
大 6 台まで連結できます。
本機は、連結したスピーカーに電源の供給も行えます。電
源コードを接続したスピーカーを含む合計 3 台まで電源
を供給することができます。
Line-Array Speaker Managerアプリケーションに
よるシステム設定、指向性制御設定
本アプリケーションを使って、スピーカーの以下の設定
や確認を行います。
• 配置設定
• 入力ソースの設定
• 指向性制御設定
• イコライザー設定
• ネットワークの確認
• ソフトウェアのアップデート
など
EASE® Focus 3、FIRmaker® 3D対応
AFMG® 社製の音響シミュレーションソフトからエク
スポートした指向性制御データをLine-ArraySpeaker
Managerアプリケーションに取り込み、スピーカーに転
送して詳細な音場設定ができます。
ディップスイッチ搭載
プリセットされたスピーカーの指向性制御を簡単に設定
できます。
マニュアルについて
本機のマニュアルで説明している内容は次のとおりです。
取扱説明書（本書）
ス ピ ー カ ー の 接 続 、設 置 、設 定 方 法 を 説 明 し て い ま す 。
使用上のご注意
事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた
を示しています。
ヘルプガイド
https://rd1.sony.net/help/ha/lsm/h_zz/
Line-ArraySpeakerManagerアプリケーションの使い
かたを説明しています。
4JP
箱の中身を確かめる
• スピーカー本体（1）（スピーカー用グリル装着済み）
スピーカー用グリルは、スピーカーの塗装時には外す
必要があります。
• 電源コード（1）
• 電源カスケード用ケーブル（4ピンユーロブロック）（1）
• 信号カスケード用イーサネットケーブル（RJ-45）（1）
• 3ピンユーロブロックコネクター（1）
• スピーカーブラケット（0 度）（2）
スピーカーブラケット（10 度）（2）
• 連結用スピーカーブラケット（0 度）（1）
連結用スピーカーブラケット（10 度）（1）
• ウォールマウントブラケット（1）
• ウォールマウントブラケット連結用金具（1）
• 外れ防止用ストッパー（2）
• 安全ワイヤー取付金具（2）
• コ ー ド ク リ ッ プ（ 2 ）
• クッションA（2）
• ク ッ シ ョ ン B（ 1 ）
• ワッシャー付き4× 10ネジ（9）
• 段付きネジ（2）
• 取扱説明書（本書）（1）
• 使用上のご注意（1）
• 保 証 書（ 1 ）
5JP
各部の名称と働き
スピーカー用グリルを外した状態のイラストです。
スピーカー同士を接続します。
Dante1チャンネル/8チャンネル入力設定、1チャンネル入力
時の指向性制御設定ができます。
：上側に設定されている状態
：下側に設定されている状態
3ピンユーロブロックコネクターを使ってアナログオーディ
オ機器に接続します。お買い上げ時の入力ソースはアナ
ログになっています。入力ソースはLine-ArraySpeaker
Managerアプリケーションで変更可能です。
イーサネットケーブルを使ってDante 対応のデジタル機器
に接続します。
緑色：ネットワーク接続時に点灯します。
オレンジ色：1Gbps以上で通信時に点灯します。
点灯（緑）：スピーカーの電源が入っています。
点灯（赤）：スピーカーがスタンバイ状態です。
点滅（緑）：識別処理をしています。
点滅（青）：スピーカーをアップデートしています。
点滅（赤）：スピーカーの保護機能が働いています。一度コン
セントから電源コードを取り外し、再度差し込ん
で電源を入れてください。
電源を入れ直しても同じ状態になる場合は、
ソニーの相談窓口にご相談ください。
点滅（緑、青、赤の繰り返し）：スピーカーをリセットしています。
点灯（緑）：適正な入力レベルです。
点灯（黄）：DRCによるコンプレッションが働いている状態
です。
点灯（赤）：入力信号がクリップしています。信号レベルを下
げてください。
消灯：入力信号なし
お買い上げ時の状態に戻します。
ピンなどの細長いもので奥まで押し込んでください。
6JP
幅：約384mm
高さ：約92mm
奥行き：約 110mm（スピーカーブラケット未装着時）
奥行き：約 114mm（スピーカーブラケット（0 度）装着時）
奥行き：約 122mm（スピーカーブラケット（10度）装着時）
7JP
接続と設置
接続する
音響設定方法は、以下の3つの方法があります。設置する施設の規模や接続する機器によって選択できます。
パターン1：事前に音響シミュレーションを実施した上で、Line-ArraySpeakerManagerアプリケーションで設定する場合
パターン2：音響シミュレーションは実施せずにLine-ArraySpeakerManagerアプリケーションで設定する場合
パターン3：ディップスイッチで設定する場合
パターン1：事前に音響シミュレーションを実施した上で、Line-Array Speaker Managerアプリケーションで設定
する場合
下記は、大きな施設で大画面ディスプレイの上下／左右にスピーカーを配置して使用するときの接続例です。
イーサネットケーブルを使って、スピーカーとDante 対応の各音響機器を接続します。ネットワークスイッチ（）を 介 し て 、
パワーアンプ（）やサブウーファー（）、ビ デ オ プ レ ー ヤ ー（ ）などをつないだデジタルシグナルプロセッサー（）と 接 続
します。
設定方法
1
• EASEFocus3、FIRmaker3Dは、以下のAFMG 社のホームページよりダウンロードできます。
https://www.afmg.eu/en
• 本機のEASEFocus3用データは、以下のホームページよりダウンロードできます。
https://www.sony.jp/line-array-speaker/software/
2
3
4
5
8JP
パターン2：音響シミュレーションは実施せずにLine-Array Speaker Managerアプリケーションで設定する場合
下記は、大きな会議室または教室で使用するときの接続例です。
イーサネットケーブルを使って、スピーカーとDante 対応の各音響機器を接続します。ネットワークスイッチ（）を 介 し て 、
以下のような機器と接続します。
• ビームフォーミングマイクロホン（）
• 会議用マイクシステム（）
• ワイヤレスマイク（）やビデオ会議システム（）などをつないだデジタルシグナルプロセッサー（）
設定方法
1
2
3
4
9JP
パターン3：ディップスイッチで設定する場合
下記は、中規模な会議室で手軽に設定して使用するときの接続例です。
イーサネットケーブルを使って、スピーカーとDante 対応の各音響機器を接続します。ネットワークスイッチ（）を 介 し て 、
以下のような機器と接続します。（Dante機器を使用する場合は、Line-ArraySpeakerManagerアプリケーションで事前に入
力ソースの設定が必要です（15ページ）。）
• 会議用マイクシステム（）
• ワイヤレスマイク（）やビデオ会議システム（）などをつないだデジタルシグナルプロセッサー（）
設定方法
1
2
3
10JP
パターン4：家庭でAVレシーバーやプロジェクターと組み合わせて使用する場合
3ピンユーロブロックコネクターを使って、スピーカーと各音響機器をアナログで接続します。
ホームプロジェクター（）やサブウーファー（）をつないだAVレシーバー（）などと接続します。
中央、前、後ろにスピーカーを配置して、AVレシーバーからの音声入力を振り分けることができます。
設定方法
1EASE Focus 3、FIRmaker 3Dを使って、音響のシミュレーションを実施する。
• 音響シミュレーションを実施せず、Line-ArraySpeakerManagerアプリケーションを使って指向性制御設定をするこ
とも可能です。
• EASEFocus3、FIRmaker3Dは、以下のAFMG 社のホームページよりダウンロードできます。
https://www.afmg.eu/en
• 本機のEASEFocus3用データは、以下のホームページよりダウンロードできます。
https://www.sony.jp/line-array-speaker/software/
2ス ピ ー カ ー を 連 結 す る（ 11ページ）。
3プリアウト端子を搭載したAVレシーバーとスピーカーを接続する。
4電源コードを接続する。
5スピーカーを壁に設置する（17ページ）。
6Line-Array Speaker Managerアプリケーションを使って、スピーカーの設定を行う（15ページ）。
また、AVレシーバーで適宜必要な設定を行う。
Autres manuels pour SLS-1A
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Intervenants
Sony
Sony SRS-HG10 Guide de référence
Sony
Sony LSPX-S2 Guide de référence
Sony
Sony SRS-XB33 Manuel utilisateur
Sony
Sony XS-F1334 Manuel utilisateur
Sony
Sony SRS-D4 Manuel d'instructions d'installation
Sony
Sony SRS-BTX300 Manuel utilisateur
Sony
Sony SRS-NB10 Manuel utilisateur
Sony
Sony S-AIR AIR-SA50R Manuel utilisateur
Sony
Sony RDP-NWG400B Manuel utilisateur
Sony
Sony SRS-RA5000 Manuel utilisateur
Sony
Sony SRS-XG500 Manuel utilisateur
Sony
Sony SS-CN550H Manuel utilisateur
Sony
Sony SA-NS500 Manuel utilisateur
Sony
Sony HT-CT380 Manuel utilisateur
Sony
Sony XS-R1345 Manuel utilisateur
Sony
Sony HT-CT370 Manuel utilisateur
Sony
Sony WS-FV10A Manuel utilisateur
Sony
Sony ALT-SA34R Marketing Manuel utilisateur
Sony
Sony SRS-BTX500 Manuel utilisateur
Sony
Sony WS-BE1AT Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur