Sony BSP60 Manuel utilisateur

Manual do usuário

Smart Bluetooth®Speaker

BSP60

Índice

Introdução......................................................................................3

Visão geral da função..........................................................................3

Visão geral do hardware......................................................................3

Noções básicas..............................................................................4

Carregando.........................................................................................4

Como ligar e desligar..........................................................................4

Redefinindo o dispositivo....................................................................4

Introdução......................................................................................5

Instalando os aplicativos necessários em seu dispositivo

Android™...........................................................................................5

Usando o dispositivo.....................................................................7

Usando o controle de voz...................................................................7

Fazendo chamadas.............................................................................9

Reproduzindo música ........................................................................9

Configuração de alarmes..................................................................10

Setting your device to move around..................................................11

Diretrizes para o uso da ação "Dance com a música".......................11

Solução de problemas.................................................................13

Por que o meu dispositivo mostra o ícone do aplicativo host no

visor?................................................................................................13

Qual a função das tampas do alto-falante? Se forem danificadas,

elas podem ser removidas e substituídas?........................................13

The speaker covers pop open for no reason while I'm using my

Android™ device. Why is this?..........................................................13

Informações legais.......................................................................14

Declaration of Conformity .................................................................15

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introdução

Visão geral da função

O Smart Bluetooth® Speaker BSP60 foi projetado para tornar sua vida mais fácil.

Quando emparelhado com um smartphone ou tablet Android™, é possível vocalizar

informações básicas, tais como previsões meteorológicas ou agenda diária. Usando

comando de voz, você pode pedir que ele faça tarefas simples, como definir alarmes e

verificar o seu telefone para novas mensagens. O microfone embutido acomoda

chamadas em conferência. Com a tecnologia NFC One-touch, você só precisa tocar em

um dispositivo Android™ habilitado com NFC conectado ao BSP60 e você estará

pronto para falar, com as mãos livres. Você também pode usar o NFC One-touch para

reproduzir música instantaneamente. E com o novo modo de dança divertida, o BSP60

pode dançar no ritmo da música.

Visão geral do hardware

1. Tampa do alto-falante 9. Microfone

2. luz de controle 1 10. Botão de redefinição

3. Área de detecção NFC 11. Interruptor liga-desliga

4. Tampa do alto-falante 12. Posição desligada

5. luz de controle 2 13. Posição ligada

6. Visor 14. Posição para emparelhar

7. luz de controle 3 15. Porta micro USB

8. luz de controle 4

As informações sobre a compatibilidade do acessório estão disponíveis em

www.sonymobile.com/support

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Noções básicas

Carregando

Antes de utilizar seu Smart Bluetooth® Speaker BSP60 pela primeira vez, é necessário

carregá-lo durante aproximadamente 2 horas. São recomendados os carregadores

Sony.

O estado da bateria é indicado no visor como quando o dispositivo BSP60 está

ligado.

Para carregar seu dispositivo

1Mova o interruptor liga-desliga para a posição desligada.

2Conecte uma extremidade do cabo USB ao carregador.

3Ligue a outra extremidade do cabo na Microporta USB do seu dispositivo.

Como ligar e desligar

Para ligar o dispositivo

•Deslize a tecla liga-desliga para a posição ligada.

Para desligar o dispositivo

•Mova o interruptor liga-desliga para a posição desligada.

Quando a bateria acabar, o aparelho desliga-se automaticamente. Se isso acontecer, você

deve deslizar o interruptor liga-desliga para a posição desligada antes de o dispositivo

começar a ser carregado.

Redefinindo o dispositivo

Você pode redefinir o dispositivo para reiniciá-lo em situações em que ele se comporta

de forma inesperada. Nenhuma configuração ou informações sobre emparelhamento

são apagadas quando você executar esta redefinição.

Você também pode redefinir seu alto-falante BSP60 para as configurações originais de

fábrica. Todas as configurações são apagadas quando você executar este tipo de

redefinição, isso ocorre às vezes quando for necessário redefinir o relógio, alarme ou

apagar informações de emparelhamento no aplicativo Smart Bluetooth® Speaker.

Para reiniciar o dispositivo

•Usando a ponta de um clipe de papel aberto (ou um objeto parecido com uma

ponta longa e fina), pressione o botão de reiniciar e, em seguida, solte o.

To perform a factory data reset

•Slide the power switch to the EMPARELHAR position for 12 seconds and then

release it.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introdução

Instalando os aplicativos necessários em seu dispositivo

Android™

Para que o Smart Bluetooth® Speaker funcione corretamente, deve-se primeiro instalar

a versão mais recente do aplicativo Smart Bluetooth® Speaker no dispositivo Android™

para, depois, emparelhar e conectar os dois dispositivos. Há duas maneiras de fazer

isso. Você pode usar o método NFC One-touch, que inicia o procedimento

automaticamente, ou você pode usar o método de configuração Bluetooth® manual.

Ambos os métodos requerem que você instale o aplicativo de Controle de Voz, pois é

necessário caso queira usar o comando de voz.

To set up using the NFC One-touch method

1Speaker: Slide the power switch to the on position.

2Slide the power switch to the EMPARELHAR position until appears on the

display, indicating that the BSP60 speaker is in pairing mode.

3Android™ device: Make sure that the NFC function is turned on and that the

screen is active and unlocked.

4Place the Android™ device over the BSP60 speaker so that the NFC detection

area of each device touches the other. The installation page for the Smart

Bluetooth® Speaker application on Google Play™ opens automatically on the

Android™ device.

5Follow the on-screen instructions to download and install the application.

6After successful installation, launch the Smart Bluetooth® Speaker application and

follow the instructions to connect the Android™ device with the BSP60 speaker.

7Once the two devices are connected, the device software is automatically

updated, if necessary. This procedure can take a few minutes.

8After the device software is updated, an installation page opens for the Voice

Control application. Follow the instructions on your Android™ device to install the

latest version of the Voice Control application for your Smart Bluetooth® Speaker.

To pair and connect any previously connected Android™ device with your BSP60 speaker at

a later time, just touch the NFC detection area of the Android™ device to the NFC area of the

BSP60 speaker.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

To set up using the manual Bluetooth setup method

1Android™ device: Open the Play Store application.

2Tap the search icon, then search for the Smart Bluetooth Speaker application.

3When Smart Bluetooth® Speaker BSP60 appears, tap it. The Smart Bluetooth®

Speaker application starts to download.

4Launch the Smart Bluetooth® Speaker application and follow the relevant

instructions to connect your Android™ device.

5Speaker: Slide the power switch to the EMPARELHAR position for 2 seconds.

6Android™ device: Turn on the Bluetooth® function, then scan for Bluetooth®

devices and select BSP60 in the list of available devices.

7Once the two devices are connected, the device software is updated, if

necessary. This procedure can take a few minutes.

8After the device software is updated, an installation page opens for the Controle

de voz application. Follow the instructions on your Android device to install the

latest version of the Voice Control application for your Smart Bluetooth® Speaker.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Usando o dispositivo

Usando o controle de voz

Quando você configurar o dispositivo Android™ e o alto-falante BSP60 para uso, o

aplicativo Controle de Voz para o alto-falante é baixado como parte da instalação. Você

deve possuir esse aplicativo instalado antes poder usar o comando de voz. Além disso,

você deve habilitar o comando gatilho "Ok, speaker" nas configurações do aplicativo

Smart BT Speaker. Para mais informações sobre o aplicativo Controle de Voz e funções

suportadas, acesse http://voicecontrol.sony.net.

To enable the "Ok, speaker" command

1Android device: Open the Smart BT Speaker application.

2Tap CONFIGURAÇÃO > Palavra gatilho.

3Select Sempre ativada.

If you only want to use voice commands while the device is charging, select Apenas durante o

carregamento in step 3.

Para iniciar o aplicativo Controle de Voz usando o comando de voz

Antes de começar, certifique-se que o comando gatilho "Ok, speaker" está habilitado nas

configurações do aplicativo Smart BT Speaker.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

1Verifique se o alto-falante BSP60 está ligado.

2Diga "OK, speaker". Se o comando de voz for reconhecido, a função de controle

de voz é acionada e ambas as tampas do alto-falante saltam para fora.

3O alto-falante BSP60 emite um bipe, indicando que está pronto para receber

comando de voz.

4Diga um comando de voz, por exemplo, "São que horas?"

O comando "OK, speaker" não funciona em situações onde o Smart Bluetooth® Speaker já

está em uso, por exemplo, quando você estiver ouvindo música ou quando a informação

meteorológica estiver sendo lida. Para iniciar o aplicativo Controle de Voz em tais situações,

toque rapidamente na luz de controle 2.

Lembre-se de esperar o bipe antes de falar um comando de voz.

Iniciando o aplicativo Controle de Voz ao tocar

•Toque rapidamente na luz de controle 2.

O comando "OK, speaker" não funciona em situações onde o Smart Bluetooth® Speaker já

está em uso, por exemplo, quando você estiver ouvindo música ou quando a informação

meteorológica estiver sendo lida. Para iniciar o aplicativo Controle de Voz em tais situações,

toque rapidamente na luz de controle 2.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

To access and adjust settings for the Voice Control application

1Android™ device: Open the Smart BT Speaker application.

2Tap MEUS APLICATIVOS and then adjust the settings as desired.

Fazendo chamadas

Quando o seu Smart Bluetooth® Speaker está conectado a um dispositivo Android™, é

possível usar o dispositivo Android ™ para iniciar uma chamada e, em seguida, transferi-

lá para o Smart Bluetooth® Speaker, ou você poderá fazer chamadas telefônicas

diretamente do seu Bluetooth® Speaker usando o controle de voz. Para mais

informações sobre o aplicativo Controle de Voz e funções suportadas, acesse http://

voicecontrol.sony.net.

Para fazer uma chamada

1Verifique se o aplicativo Controle de Voz foi iniciado.

2Diga "chamar" e depois diga o nome da pessoa para qual você deseja ligar. Por

exemplo, diga "ligar para John".

Você também pode discar o número diretamente do seu dispositivo Android™ e, em seguida,

continuar a chamada usando o alto-falante BSP60.

Para aceitar uma chamada

•Toque rapidamente na luz de controle 2.

Para silenciar ou ativar uma chamada

•Toque rapidamente na luz de controle 1.

Para rejeitar uma chamada recebida

•Empurre para baixo uma das tampas do alto-falante.

Você também pode rejeitar a chamada através do dispositivo Android™.

Para cancelar uma chamada discada

•Empurre para baixo uma das tampas do alto-falante.

Você também pode cancelar a chamada através do dispositivo Android™.

Para encerrar uma chamada

•Empurre para baixo uma das tampas do alto-falante.

Você também pode cancelar a chamada através do dispositivo Android™.

Reproduzindo música

Quando você reproduzir música a partir do dispositivo Android™ no Smart Bluetooth®

Speaker, é possível usar os controles no alto-falante ou no dispositivo Android™ para

gerenciar a reprodução de suas músicas. Você também pode iniciar a reprodução

usando o comando de voz. Para mais informações sobre o aplicativo Controle de Voz e

funções suportadas, acesse http://voicecontrol.sony.net.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para iniciar a reprodução de música usando o controle de voz

1Verifique se o aplicativo Controle de Voz foi iniciado.

2Diga "tocar" e, em seguida, diga o nome da canção ou álbum.

Para iniciar a reprodução de música ao tocar

•Toque rapidamente na luz de controle 1.

Você também pode iniciar a reprodução de música diretamente no dispositivo Android™.

Para fazer uma pausa durante a reprodução de música

•Empurre para baixo uma das tampas do alto-falante.

Você também pode pausar a música do music player no seu dispositivo Android™.

Para ajustar o volume

•Toque rapidamente na luz de controle 3 para aumentar ou toque rapidamente na luz de

controle 4 para diminuir o volume.

Você também pode ajustar o volume usando os controles de volume no dispositivo

Android™.

Verifique se o nível de volume está moderado no dispositivo Android™, antes de conectar ao

alto-falante BSP60.

Para reproduzir a faixa seguinte ou anterior

•Toque rapidamente na luz de controle 1 e depois toque rapidamente na luz de controle

3 para tocar a próxima música ou a luz de controle 4 para reproduzir a música anterior.

Você também pode usar os controles do music player no seu dispositivo Android™.

Configuração de alarmes

Você pode definir alarmes em seu dispositivo Android™ e eles podem soar através do

alto-falante BSP60. Ou você pode definir alarmes diretamente no alto-falante BSP60

usando o controle de voz. Para mais informações sobre o aplicativo Controle de Voz e

funções suportadas, acesse http://voicecontrol.sony.net.

Para definir um alarme usando o controle de voz

1Para iniciar o aplicativo Controle de Voz, diga "OK, speaker".

2Diga um comando de voz, por exemplo, dizer "acorde-me às 7".

To set an alarm using the Smart Bluetooth Speaker application

1Android device: Open the Smart BT Speaker application.

2Tap CONFIGURAÇÃO > Alarme and select an alarm.

3Specify a new alarm time and adjust the repeat frequency, if necessary.

4When you're finished, tap Concluído.

Para ativar a soneca no alarme quando tocar

•Empurre para baixo uma das tampas do alto-falante.

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Autres manuels pour BSP60

Table des matières

Autres manuels Sony Intervenants

Sony

Sony BDV-N9100W Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-V1630 Instructions (English Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-MF650H Manuel utilisateur

Sony

Sony CWS-OD100/B Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XG300 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-GT6024 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-F1331 Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-IT1000F Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XB21 Guide de référence

Sony

Sony XS-7603 Manuel utilisateur

Sony

Sony SCA-S30 Manuel utilisateur

Sony

Sony HWS-AV10K Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CN7700 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRSXB23CCE7 Guide de référence

Sony

Sony BDV-E6100 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XB21 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-F1321 Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-X10FB Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-K90ED Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-MF400H Manuel utilisateur

Sony

Sony RDP-XF300iP Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XV900 Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-NS300 Fiche technique

Sony

Sony SRS-XB30 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur