Sony BDV-N7200W Manuel utilisateur

Installing speakers on the wall

Instalación de los altavoces en la pared

將揚聲器安裝在牆壁上

BDV-N7200W

BDV-N7200WL

BDV-N5200W

Installing speakers on the cabinet

Instalación de los altavoces en el gabinete

將揚聲器安裝在櫥櫃上

BDV-N7200W

BDV-N7200WL

Place it directly

Colóquelo

directamente

將之直接放置

BDV-N5200W

Speaker Installation Guide

Guía para la instalación de los altavoces

揚聲器安裝指南

(1)

BDV-N7200W/N7200WL/N5200W

Installing speakers on the cabinet

Instalación de los altavoces en el

gabinete

將揚聲器安裝在櫥櫃上

BDV-N7200W

BDV-N7200WL

BDV-N7200W

BDV-N7200WL

Front left speaker (L): White

Front right speaker (R): Red

Surround left speaker (L): Blue

Surround right speaker (R): Gray

Altavoz delantero izquierdo (L): Blanco

Altavoz delantero derecho (R): Rojo

Altavoz izquierdo de sonido envolvente (L): Azul

Altavoz derecho de sonido envolvente (R): Gris

前置左揚聲器 (L)：白色

前置右揚聲器 (R)：紅色

環繞左揚聲器 (L)：藍色

環繞右揚聲器 (R)：灰色

* BDV-N7200W only

Solo BDV-N7200W

只限 BDV-N7200W

BDV-N7200W

3Colored tube

Tubo de color

彩色管

BDV-N7200WL

4-528-316-11(1)

Caution

• Contact a screw shop or installer regarding the screws that are

suitable for the wall material and strength.

• Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper

installation, insufficient wall strength or improper screw installation,

natural calamity, etc.

Precaución

• Consulte en una tienda de tornillos o a un instalador respecto los

tornillos que son adecuados para el material y resistencia de la pared.

• Sony no se responsabiliza de accidentes o daños causados por una

instalación inadecuada, una pared de poca resistencia, una instalación

incorrecta de los tornillos, un desastre natural, etc.

小心

• 請向螺絲商店或安裝人員諮詢有關適合牆壁材料和堅硬度的螺絲。

• Sony 對因安裝不當、牆壁不夠堅硬或螺絲安裝不當、自然災害等引起的事

故或損失不承擔責任。

For the front and surround speakers (BDV-N7200W only)

Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente (BDV-N7200W

solamente)

適用於前置和環繞揚聲器（只限 BDV-N7200W）

Colored tube

Tubo de color

彩色管

For the center speaker

Para el altavoz central

適用於中置揚聲器

Colored tube

Tubo de color

彩色管

For the front and surround speakers

Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente

適用於前置和環繞揚聲器

5 mm ~ 7 mm

(⁷∕₃₂ in ~ ⁹∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po ~ ⁹∕₃₂ po)

For the center speaker

Para el altavoz central

適用於中置揚聲器

150 mm

(6 in/ 6 po)

5 mm ~ 7 mm

(⁷∕₃₂ in ~ ⁹∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po ~ ⁹∕₃₂ po)

For the front and surround speakers

Para los altavoces delanteros y de sonido

envolvente

適用於前置和環繞揚聲器

For the center speaker

Para el altavoz central

適用於中置揚聲器

Installing speakers on the wall

Instalación de los altavoces en la

pared

將揚聲器安裝在牆壁上

BDV-N7200W

BDV-N7200WL

Installing speakers on the wall

Instalación de los altavoces en la

pared

將揚聲器安裝在牆壁上

BDV-N5200W

30 mm (1 ₃∕₁₆ in/ 1 ₃∕₁₆ po)

4 mm (₃∕₁₆ in/ ₃∕₁₆ po)

* Not supplied

No suministrado

無附帶

5 mm (⁷∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po)

5 mm ~ 7 mm

(⁷∕₃₂ in ~ ⁹∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po ~ ⁹∕₃₂ po)

For the front and surround speakers

Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente

適用於前置和環繞揚聲器

For the center speaker

Para el altavoz central

適用於中置揚聲器

126 mm

(5 in/ 5 po)

5 mm ~ 7 mm

(⁷∕₃₂ in ~ ⁹∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po ~ ⁹∕₃₂ po)

For the front speakers

Para los altavoces delanteros

適用於前置揚聲器

For the center speaker

Para el altavoz central

適用於中置揚聲器

For the surround speakers

Para los altavoces de sonido envolvente

適用於環繞揚聲器

Front left speaker (L)*: White

Front right speaker (R)*: Red

Surround left speaker (L)*: Blue

Surround right speaker (R)*: Gray

Center speaker: Green

Altavoz delantero izquierdo (L)*: Blanco

Altavoz delantero derecho (R)*: Rojo

Altavoz izquierdo de sonido envolvente (L)*: Azul

Altavoz derecho de sonido envolvente (R)*: Gris

Altavoz central: Verde

前置左揚聲器 (L)*：白色

前置右揚聲器 (R)*：紅色

環繞左揚聲器 (L)*：藍色

環繞右揚聲器 (R)*：灰色

中置揚聲器：綠色

30 mm (1 ₃∕₁₆ in/ 1 ₃∕₁₆ po)

4 mm (₃∕₁₆ in/ ₃∕₁₆ po)

* Not supplied

No suministrado

無附帶 10 mm (₁₃∕₃₂ in/ ₁₃∕₃₂ po)

5 mm (⁷∕₃₂ in/ ⁷∕₃₂ po)

* BDV-N7200W only

Solo BDV-N7200W

只限 BDV-N7200W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Sony Intervenants

Sony

Sony WS-BE1AT Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-BTM30 - Wireless Speaker Sys Manuel utilisateur

Sony

Sony AIR-SA15R Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-NWT10M Guide de l'utilisateur

Sony

Sony RDP-XA700iPN Manuel

Sony

Sony XS-GTR1720 Guide produit

Sony

Sony SA-VE335 Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-CT370 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony XS-F1622 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-A1713 Guide produit

Sony

Sony CXS-GT2113F Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-MF650H Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-F1024R Manuel utilisateur

Sony

Sony SA-NS300 Fiche technique

Sony

Sony WS-FV500 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XB20 Guide de référence

Sony

Sony SLS-1A Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-ST9 Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-FV11 Manuel utilisateur

Sony

Sony XS-R1345 Manuel utilisateur

Sony

Sony SCA-S30 Manuel utilisateur

Sony

Sony S-AIR AIR-SA50R Manuel utilisateur

Sony

Sony WSF-150 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRS-XE300 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur