Sony ICD-SX813 Manuel utilisateur

4-265-039-21(2)

ICD-SX712/SX713/SX813

IC Recorder

Operating Instructions

Getting Started

Basic Operations

Other Recording Operations

Other Playback Operations

Editing Files

About the Menu Function

Utilizing Your Computer

Additional Information

Troubleshooting

Index

2GB

WARNING

Do not expose the batteries (battery pack or batteries

installed) to excessive heat such as sunshine, fire or

the like for a long time.

RATED CURRENT CONSUMPTION: 800 mA

Notice for users

described herein, in whole or in part, may not be

reproduced, translated or reduced to any machine

readable form without prior written approval from

Sony Corporation.

IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES,

WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR

OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE

SOFTWARE OR OTHER INFORMATION

CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF.

Sony Corporation reserves the right to make any

modification to this manual or the information

contained herein at any time without notice.

The software described herein may also be governed

by the terms of a separate user license agreement.

• This software is for Windows and cannot be used

for Macintosh.

• The supplied connecting cable is for the IC recorder

ICD-SX712/SX713/SX813. You cannot connect

other IC recorders.

• The recorded music is limited to private use only.

Use of the music beyond this limit requires

permission of the copyright holders.

• Sony is not responsible for incomplete recording/

downloading or damaged data due to problems of

the IC recorder or computer.

• Depending on the types of the text and characters,

the text shown on the IC recorder may not be

displayed properly on device. This is due to:

– The capacity of the connected IC recorder.

– The IC recorder is not functioning normally.

– Content information is written in the language

or the character that is not supported by the IC

recorder.

What you record is for personal

enjoyment and use only. Copyright laws

prohibit other forms of use without the

permission of the copyright holders.

The use of Memory Stick™ media for

recording copyright-protected graphics or

other data is limited to the restrictions

specified under applicable copyright

laws. Any use beyond those restriction is

prohibited.

This product supports “Memory Stick

Micro™ (M2™)” media. “M2™” is an

abbreviated form of “Memory Stick

Micro™.” Hereinafter, “M2™” is used in

this document.

3GB

Trademarks

• Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows

Media are registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries.

• Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple

Inc., registered in the USA and other countries.

• Pentium is a registered trademark of Intel

Corporation.

• MPEG Layer-3 audio coding technology and

patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

• microSD and microSDHC logos are trademarks of

SD-3C, LLC.

• “Memory Stick Micro,” “M2” and are

trademarks or registered trademarks of Sony

Corporation.

• “MagicGate” is a trademark of Sony Corporation.

• US and foreign patents licensed from Dolby

Laboratories.

All other trademarks and registered trademarks are

trademarks or registered trademarks of their

respective holders. Furthermore, “ ™ ” and “®” are

not mentioned in each case in this manual.

The “Sound Organizer” uses software modules as

shown below:

Windows Media Format Runtime

4GB

Table of Contents

Getting Started

Step 1: Checking the Contents of the

Package .....................................................7

Index to parts and controls ...................8

Preventing unintentional operations

(HOLD) ..............................................11

Step 2: Recharging the Batteries .............12

Recharging the batteries using a

computer .............................................12

Recharging the batteries using a USB

AC adaptor ..........................................14

When to charge/replace the

batteries ...............................................14

Step 3: Turning the IC Recorder On .......15

Turning the power on .........................15

Turning the power off .........................15

Step 4: Setting the Clock ........................16

Setting the clock after recharging the

batteries ...............................................16

Setting the clock using the menu ........16

Step 5: Setting the Language to Be Used

in the Display Window ...........................19

Basic Operations

Recording .......................................20

Listening .........................................25

Erasing ............................................31

Other Recording Operations

Changing the Recording Settings ............33

Switching the directionality of the

built-in microphones ...........................33

Selecting a recording scene for each

situation ...............................................34

Manual recording ................................39

Adding a recording to a previously

recorded file ........................................40

Adding an overwrite recording during

playback ..............................................42

Recording a few seconds in advance

– the pre-recording function ...............43

Starting to record automatically in

response to sound

– the VOR function .............................45

Recording on a Memory Card .................47

Recording across memory media

– cross-memory recording ..................50

Recording via Other Devices ..................52

Recording with an external

microphone .........................................52

Recording from other equipment ........53

Operating during Recording ....................57

Monitoring the recording ....................57

5GB

Other Playback Operations

Changing the Playback Settings .............58

Convenient playback methods ............58

Selecting a recording date from the

calendar and playing back ..................59

Reducing noise in the playback sound

and making the human voice clearer

– the noise cut function .......................60

Adjusting the playback sound by

amplifying inaudible sound

– the digital voice up function ............ 61

Adjusting the playback speed and

tones – the DPC (Digital Pitch

Control) function, key control ............ 63

Selecting the sound effect ...................64

Selecting the playback mode ..............66

Playing Back a File at a Desired Time

with an Alarm .........................................68

Playback via Other Devices ....................71

Recording with other equipment ........71

Using the Noise Canceling Function ......72

About noise canceling ........................72

Playing back with the noise canceling

function ...............................................73

Changing the noise canceling

settings ................................................74

Editing Files

Arranging Files in a Folder .....................77

Moving a file to a different folder ......77

Copying a file to the other memory

media ...................................................78

Erasing all files in a folder ..................79

Using a Track Mark ................................81

Adding a track mark ...........................81

Erasing a track mark ...........................82

Erasing all the track marks in the

selected file at one time ......................82

Dividing a File ........................................84

Dividing a file at the current

position ...............................................84

Dividing a file at all the track mark

positions ..............................................85

Changing a Folder Name ........................87

Protecting a File ......................................89

About the Menu Function

Making Settings for the Menu ................90

Menu Settings .........................................91

6GB

Utilizing Your Computer

Using the IC Recorder with Your

Computer ..............................................109

Connecting the IC recorder to your

computer ...........................................109

Structure of folders and files ............110

Disconnecting the IC recorder from

your computer ...................................114

Copying Files from the IC Recorder to

Your Computer .....................................116

Copying Music Files from Your

Computer to the IC Recorder and

Playing Them Back ...............................117

Copying a music file from your

computer to the IC recorder

(drag and drop) .................................117

Playing back music files copied

from your computer using the

IC recorder ........................................117

Using the IC Recorder as USB

Memory .................................................119

Using the Supplied Sound Organizer

Software ................................................120

What you can do using Sound

Organizer ..........................................120

System requirements for your

computer ...........................................121

Installing Sound Organizer ...............123

The Sound Organizer window .......... 124

Additional Information

Using a USB AC Adaptor .....................126

Disconnecting the IC recorder from

the AC outlet .....................................127

Precautions ............................................128

Specifications ........................................131

System requirements .........................131

Design and specifications .................132

Battery life ........................................136

Troubleshooting

Troubleshooting ....................................138

Message List .........................................150

System Limitations ...............................155

Display Window Guide .........................157

Index ......................................................162

7GB

Getting Started

Step 1: Checking the Contents of the

Package

IC Recorder (1)

Remove the film on the display window

before you use the IC recorder.

Stereo headphones (1)

(for ICD-SX712/SX713 only)

Stereo headphones for noise

canceling (1)

(for ICD-SX813 only)

Earbuds (Size S, L) (1)

(for ICD-SX813 only)

USB connecting cable (1)

Wind screen (1)

Use this to cover the built-in microphones.

Stand (1)

Telephone recording microphone

(1)

Application software, Sound

Organizer (CD-ROM) (1)

Carrying pouch (1)

NH-AAA (size AAA) rechargeable

batteries (2)

Battery case (1)

8GB

microSDHC card (4 GB) (1)

(for ICD-SX813 only)

This card has a user available area and a

management area. The capacity of this

card available to the user is approximately

3.6 GB.

SD card adaptor (1)

(for ICD-SX813 only)

Operations are not guaranteed if you use

any SD card adaptor other than the one

supplied.

Operating Instructions

The operating instructions are stored as

PDF files in the built-in memory of the IC

recorder.

Index to parts and controls

Front

ABuilt-in microphones (stereo)

BOperation indicator

CDisplay window

DSCENE button

E(folder) button

FxSTOP button

GzREC (record)/PAUSE button

HControl button (v, V/ .(review/fast

backward), >(cue/fast forward))

IN(play)/ENT (enter) button*

JT-MARK (Track mark) button

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate

this equipment.

9GB

Getting Started

KPOWER/HOLD switch

LMENU button

MVOLUME –/+* button

N(repeat) A-B button

OERASE button

PStrap hole (A strap is not supplied.)

Rear

QSpeaker

RNOISE CUT switch

SDPC(SPEED)/KEY CTRL switch

TBattery compartment

Um(microphone) jack*

Vi(headphone) jack

WM2™/microSD memory card slot

X(USB) connector

* These buttons and the jack have a tactile dot.

Use it as a reference point for operations, or

to identify each terminal.

Installing the earbuds

(for ICD-SX813 only)

If the earbuds do not fit your ears correctly,

the noise canceling effect will not be

optimal. To optimize noise canceling and to

enjoy better sound quality, change the

earbuds to another size, or adjust the earbud

position to fit your ears comfortably and

snugly.

One pair of the M size earbuds is attached

to the headphones when you purchase the

IC recorder. If you feel the M size earbuds

do not suit your ears, replace them with the

supplied S or L size earbuds. Confirm the

size of the earbuds by checking the color

inside (S: Orange, M: Green, L: Light blue).

When you replace the earbuds, turn to

install them firmly on the stereo

headphones for noise canceling to prevent

the earbud from detaching and remaining in

your ear.

10GB

To detach an earbud

While holding the headphone, twist and

pull the earbud off.

zTip

If the earbud slips and cannot be detached,

wrap it in a dry soft cloth.

To attach an earbud

Twist and push the inside parts of the

earbud into the headphone until the

projecting part of the headphone is fully

covered.

The earbud is

not on straight.

The earbud is not

pushed all the way to

the end.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Équipement d'enregistrement

Sony

Sony TC-177SD Guide de configuration

Sony

Sony BKM-103 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DPS-V55 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman PCM-M1 Manuel utilisateur

Sony

Sony TCD-D3 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDCC-2000 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman PCM-M1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D50 - Portable Linear Pcm Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-HDT1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDX-N1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCDW500C - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony RCD-W50C - Cd/cdr Recorder/player Guide de l'utilisateur

Sony

Sony TC-366 Guide de configuration

Sony

Sony RCD-W3 - Cd/cdr Recorder/player Manuel utilisateur

Sony

Sony DMX-R100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-1600A Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-765 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-MI Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HAR-LH500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDR-W33 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-R300 Manuel utilisateur

Sony

Sony CI-100 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien