Sony PSS-650P Manuel utilisateur

PSS-650P

4-587-700-02 (1)

C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\_Sony\PT18J015_PSS-

650_650P\PT18J015_4587700021_JP+\01JP\060BCOV.fm

masterpage: Left

Printed in Japan

PSS-650P

4-587-700-02 (1)

C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\_Sony\PT18J015_PSS-

650_650P\PT18J015_4587700021_JP+\01JP\010COV.fm

masterpage: Right

ProjectorSuspension

SupportJointPole

PSS-650P

お買い上げいただきありがとうございます。

お客様へ

この取付説明書は、特約店様用に書かれたものです。

お客様が取付説明書に記載された取付工事を行うと、事故などにより死亡や大けがにつな

がることがあります。お客様自身では絶対に取付工事をしないでください。

取り付けについては必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。

特約店の方は、取り付けを安全に行うために、必ずこの説明書およびプロジェクター本体

に付属の設置説明書をよくお読みください。

4-587-700-02 (1)

特約店様用取付説明書  JP

Installation Manual for Dealers _____ GB

Manuel d’installation destiné aux revendeurs

Manual de instalación para proveedores _

Installationshandbuch für Händler __ DE

Manuale d’installazione per i rivenditori _

______________ CS

PSS-650P 4-587-700-02 (1)

ご注意

この取付説明書は、特約店様用に書かれたものです。

この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と天

吊り金具の取り扱い方を示してあります。この説明書を

よくお読みのうえ、安全に作業してください。お読みに

なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管して

ください。

お客様へ

本天吊り金具の取り付けには、確実な作業が必要になり

ます。必ず、販売店や工事店に依頼して、安全性に充分

考慮して確実な取り付けを行ってください。

特約店様へ

本天吊り金具の取り付けに特別な技術が必要ですので、

設置の際には本書をよくご覧のうえ、設置を行ってくだ

さい。取り付け不備や取り扱い不備による落下などの事

故、損傷については、当社では責任を負いません。なお、

この取付説明書は、取り付け作業後にお客様に渡してく

ださい。

PSS-650Pは PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサ

ポートの延長パイプです。それ以外の用途には使用しな

いでください。

安全のために

警告表示の意味

この取付扱説明書および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容をよく理解してから

本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、事故などによ

り死亡や大けがなど人身事故につながることがあ

ります。

この表示の注意事項を守らないと、けがをしたり

周辺の物品に損害を与えたりすることがありま

す。

行為を指示する記号

行為を禁止する記号

注意を促す記号

日本語

警告 .......................................................................................4

注意 .......................................................................................4

付属品を確かめる ................................................................5

取り付けかた........................................................................5

高さを調整する....................................................................6

パイプをカットして使用する..................................................6

調整範囲を広くする........................................................................7

その他の付属品の取り付けについて .................................8

落下防止ワイヤーの取り付け..................................................8

配線カバーの取り付け ..................................................................8

揺れ防止ワイヤーの取り付け..................................................8

主な仕様 ...............................................................................8

4警告/注意

製品の落下による死亡、大けがなど

の事故を避けるため、下記の注意事

項を必ずお守りください。

•設置及び配線については、必ずお買い上

げ店またはソニーのサービス窓口にご相

談ください。

•安全のために、天井は少なくとも 200kg の

重量を支えられるように、必要に応じて

補強を行ってください。

•取り付けは手順に従ってください。手順

に従わないと落下する危険や、死亡・大

けがになることがあります。

•地震や振動などによる横揺れを防止する

ため、設置時にはワイヤーなどにより揺

れ止めの措置を行ってください。

•

PSS-650P は PSS-650 天井吊り下げ用サスペ

ンションサポートの延長パイプです。それ

以外の用途には使用しないでください。

2人以上で運搬する

本機は重量物ですので、一人で運搬すると

腰を痛めたり、怪我をすることがあります。

設置は専門の設置業者に依頼する

•設置及び配線については、必ずお買い上

げ店またはソニーのサービス窓口にご相

談ください。

•プロジェクターの設置後は、十分に安全

であることを確認の上で使用してくださ

い。また、1 年に一度は、取り付けがゆ

るんでいないことを点検してください。

分解や改造をしない

分解や改造をすると、けがの原因となるこ

とがあります。点検や修理は、お買い上げ

店またはソニーのサービス窓口にご依頼く

ださい。

警告

取り付け時にネジを確実に締める

ネジの締め付けが不充分な場合、本機が落

下し、けがをする原因となることがありま

す。

設置場所の移動は、設置業者に依頼

する

お客様による設置場所の移動は、人身事故

につながることがあります。

設置場所の移動は、お買い上げ店、ソニー

のサービス窓口または専門の設置業者にご

依頼ください。

不安定な場所で設置作業を行わない

不安定な場所で設置作業を行わないでくだ

さい。腰を痛めたり、プロジェクターが落

下したりして大けがの原因となります。

組み立て作業時に手や指をはさまな

い

組み立てや調整の作業をする際に、接合部

に手や指を挟み、けがの原因になることが

あります。

注意

付属品を確かめる/取り付けかた 5

付属品を確かめる取り付けかた

ネジとボルトを取り付ける際には、トルクドライバーや

トルクレンチなどを使用し、規定値内のトルクで締め付

けてください。ネジとボルトの締め付けトルク値は次の

とおりです。

M4 ネジ：1.4 ± 0.5N-m

M5 ネジ：1.4 ± 0.5N-m

M6 ネジ：2.5 ± 0.5N-m

PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサポートの調

整ブラケット（A）と天井用マウントブラケット

（B）に、インナーパイプとアウターパイプを取り付

け、高さを調整する（6 ページ参照）。

ネジ K6 × 12（a）（6 本）を使って、各パイプを接続する。

パイプの抜け止め防止ネジ P4 × 6（b）（6 本）と、ガ

タツキ防止ネジ P5 × 12（c）（6 本）を取り付ける。

アウターパイプ（1）インナーパイプ（1）

配線カバー（インナーパイプ用）（3）

配線カバー（アウターパイプ用）（3）

ネジ K6 × 12（4）

ネジ P4 × 6（4）

ネジ P5 × 12（4）

落下防止ワイヤー（1）

取付説明書（本書）（1）

(b)

(a)

(c)

(b)

(a)

(c)

(b)

(a)

(c)

(b) (b)

(a)

(c)

(b)

(c)

(B)

(A)

インナーパイプ

アウターパイプ

高さを調整する

可動範囲：1,000mm 〜 1,675mm（25mm ピッチで調整

可能）

※揺れ防止ワイヤー用ブラケット使用時：

1,050mm 〜 1,675 mm

パイプをカットして使用する

アウターパイプ／インナーパイプをカットして、高さを

調整することができます。

パイプの端から 345mm の位置でカットします。アウ

ターパイプは、溝内部の中央の 2 つの穴が残るように

カットしてください。

ご注意

アウターパイプをカットする場合は、上図のように側面

に M4 タップ（3 か所）と M5 タップ（1 か所）がある側

から 345 mm の位置でカットしてください。逆側から

カットすると、パイプが使用できなくなります。

1,000mm

1,675mm

インナーパイプアウターパイプ

カットカット

M4 タップ

M5 タップ

695mm

345mm

695mm

345mm

高さを調整する 7

可動範囲：650mm 〜 975mm（25mm ピッチで調整可

能）

※揺れ防止ワイヤー用ブラケット使用時：

700mm 〜 975 mm

調整範囲を広くする

PSS-650P を 2 セット使用すると、高さ調整の範囲が広が

ります。

可動範囲：1,700mm 〜 2,975mm（25mm ピッチで調整

可能）

※揺れ防止ワイヤー用ブラケット使用時：

1,750mm 〜 2,975mm

ご注意

PSS-650P は 2 セットまで連結して使用可能です。

975mm

650mm

1,700mm

2,975mm

その他の付属品の取り付けについて/主な仕様

その他の付属品の取り付

けについて

落下防止ワイヤーの取り付け

プロジェクター落下防止のため、同梱の落下防止ワイ

ヤーを使用し、落下防止の工事を行います。

落下防止ワイヤーの取り付け方法については、PSS-650 天

井吊り下げ用サスペンションサポートの取扱説明書をご

覧ください。

ご注意

•付属の落下防止ワイヤーは、延長パイプ使用時の最大の

高さに適した長さのものです。高さを調整する際には、

調整後の高さに適した長さのワイヤーを別途ご用意くだ

さい。

•付属のワイヤーが不足する場合は、錆びない材質のワイ

ヤー（ステンレス鋼線）を使用してください。

•プロジェクターと取り付け金具の質量を支えるのに充分

な強度を有するワイヤーを使用してください。

配線カバーの取り付け

ケーブル類の配線を行った後、配線カバーをアウターパ

イプ／インナーパイプに取り付けます。

ケーブル類の配線や配線カバーの取り付け方法について

は、PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサポートの取

扱説明書をご覧ください。

揺れ防止ワイヤーの取り付け

パイプの高さが高くなると、プロジェクターが揺れやす

くなるため、PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサ

ポートを揺れ防止ワイヤーで固定することを推奨します。

揺れ防止ワイヤーを使用する際は、揺れ防止ワイヤー用

ブラケットを PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサ

ポートに取り付けます。

揺れ防止ワイヤー用ブラケットの取り付け方法について

は、PSS-650 天井吊り下げ用サスペンションサポートの取

扱説明書をご覧ください。

ワイヤーおよび取り付けのための部品は、お客様でご用

意ください。

主な仕様

仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあ

りますが、ご了承ください。

項目説明

質量約 2.2kg

外形寸法（幅×高さ×奥行き）約 51mm × 695mm × 58.5mm

•お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。

故障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中お

よび保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかね

ますのでご了承ください。

•本製品を使用したことによるお客様、または第三者か

らのいかなる請求についても、当社は一切の責任を負

いかねます。

•諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断

について、一切の責任を負いかねます。

CAUTION

This installation manual is for Sony dealers.

This manual shows the correct handling of the projector

ceiling mount and important precautions necessary to

prevent accidents. Be sure to read this manual

thoroughly and to do the installation work safely. Keep

this manual available for future reference.

For customers

Sufficient expertise is required for installing this

projector ceiling mount. Be sure to subcontract the

installation to Sony dealers or licensed contractors and

pay special attention to safety during the installation.

For dealers

Sufficient expertise is required for installing this

projector ceiling mount. Be sure to read this manual

thoroughly to do the installation work. Sony is not liable

for any damage or accident, such as falling, etc., caused

by mishandling or improper installation. Please give this

manual to the customer after installation.

The PSS-650P is an extension pipe for the PSS-650

Projector Suspension Support. Do not use this product

for any other purpose.

Table of Contents

Supplied Parts ..................................................... 10

Assembly .............................................................. 10

Adjusting the Height ........................................... 11

Using Cut Pipes ............................................... 11

Increasing the Adjustment Range .................... 12

Attaching Other Accessories .............................. 13

Attaching the Fall Prevention Wire .................. 13

Attaching the Wiring Covers ........................... 13

Attaching Tension Wires .................................. 13

Specifications ....................................................... 13

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://www.sony.com/psa/warranty for important

information and complete terms and conditions of

Sony’s limited warranty applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/

resources-warranty for important information and

complete terms and conditions of Sony’s limited

warranty applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe - Standard

Warranty and Exceptions on Standard Warranty.

Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for

important information and complete terms and

conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start for

important information and complete terms and

conditions of Sony’s limited warranty applicable to

this product.

English

Supplied Parts / Assembly

Supplied Parts Assembly

When tightening screws and bolts, tighten within the

rated torque specifications using a torque screwdriver or

torque wrench. The tightening torque values for screws

and bolts are given below.

M4 screws: 1.4 ± 0.5 N·m

M5 screws: 1.4 ± 0.5 N·m

M6 screws: 2.5 ± 0.5 N·m

Attach the inner pipe and outer pipe to the PSS-650

Projector Suspension Support adjustment bracket

(A) and ceiling mounting bracket (B), and adjust

the height (see page 11).

Join each pipe using the six K6×12 screws (a).

Attach the six P4×6 pipe retaining screws (b) and

the six P5×12 rattle prevention screws (c).

Outer pipe (1) Inner pipe (1)

Wiring cover (for inner pipe) (3)

Wiring cover (for outer pipe) (3)

K6×12 screws (4)

P4×6 screws (4)

P5×12 screws (4)

Fall prevention wire (1)

Installation Manual (this document) (1)

(b)

(a)

(c)

(b)

(a)

(c)

(b)

(a)

(c)

(b) (b)

(a)

(c)

(b)

(c)

(B)

(A)

Inner pipe

Outer pipe

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Support et étagère

Sony

Sony BKM-31E14 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-XFQ005 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-60DX Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL500 Instructions (SU-WL500 Wall-Mount... Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-30E20 Manuel utilisateur

Sony

Sony MB-532 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-HR3432CH Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-560 Manuel utilisateur

Sony

Sony CH-SMAC400 Manuel utilisateur

Sony

Sony MB-806A Manuel utilisateur

Sony

Sony WS-WV10 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony SURS51U - Stand For Rear Projection TV Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL850 Manuel utilisateur

Sony

Sony YT-ICB53V Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-GW12 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-30HX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-600MD Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-RG11S Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL-32EX301 - 32" Class Bravia Ex301 Hdtv Manuel du propriétaire

Sony

Sony SU-RG11M Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B461S Manuel utilisateur

Sony

Sony RHT-G2000 - Home Theater Built-in Sound Rack... Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B551S Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-B461S Fiche technique

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur