Sony FVP-1/1E Manuel utilisateur
FVP-1/1E
1998 by Sony Corporation
3-865-280-03(1)
警告
1998 by Sony Corporation
Digital Color
Printer
JP
GB
FR
Operating Instructions
Mode d’emploi
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読み
のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
Digital Color Printer FVP-1/1E
2
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。
表示の内容をよく理解して
から本文をお読みくださ
い。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災・感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故の原因となります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり周辺
の家財に損害を与えたりす
ることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事
故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4~5ペ−ジの注意事項をよくお読みください。
.
定期的に点検する
1年に1度は、電源コードに傷みがないか、プラグ部とコン
セントの間にほこりがたまっていないか、故障したまま使用
していないか、などを点検してください。
.
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、本体が破損しているのに気づいた
ら、すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を
ご依頼ください。 .
万一異常が起きたら
警告
警告
安全のために
1電源を切る
2電源プラグをコンセント
から抜く
3お買い上げ店または
ソニーサービス窓口に
修理を依頼する
b
変な音・においが
したら、煙が出たら
注意
接触禁止
分解禁止
禁止
感電
火災
指挟み
高温
プラグをコン
セントから抜く
3
お
使
い
に
な
る
前
に
目次
警告
・
注意
......................... 4
はじめに
こんなことができます ........................ 6
付属品を確認する ............................... 7
各部のなまえ....................................... 8
準備
接続する............................................ 10
フロッピーディスクを入れる .... 10
ビデオ機器につなぐ .................. 11
電源をつなぐ ............................. 12
時計を合わせる ................................. 13
プリントパックを用意する ............... 15
プリントカートリッジを入れる........ 16
プリントペーパーを入れる ............... 19
とにかくプリントしてみる
フロッピーディスクの画像を
プリントする..................................... 21
準備する .................................... 21
プリントする ............................. 22
ビデオ機器の画像をプリントする .... 25
準備する .................................... 25
プリントする ............................. 26
プリンターを使いこなす
日付けをプリントする ...................... 29
複数の画面に分割して
プリントする..................................... 30
フロッピーディスクの画像を
プリントする ............................. 30
ビデオ機器の画像を
プリントする ............................. 32
フロッピーディスクのラベルを
プリントする..................................... 34
画像一覧をプリントする
（インデックスプリント）................... 36
デジタルマビカ／「マビカでプリ
ンパしようよ」で指定した画像を
プリントする（マビカプリント）....... 38
ビデオ画像を静止画として
保存する............................................ 40
その他
使用上のご注意 ................................. 42
設置上のご注意.......................... 42
お手入れ .................................... 42
フロッピーディスクの
取り扱い上のご注意 .................. 42
複製の禁止事項.......................... 43
故障かな？と思ったら ...................... 44
エラーメッセージが表示されたら ...
45
ランプが点灯・点滅したら..............
46
プリントペーパーがつまったら.......
47
プリントパックについて................... 48
保証書とアフターサービス ............... 49
主な仕様............................................ 50
プリントモード早見表 ...................... 51
索引 ................................................... 52
お問い合わせ用紙 ............................. 54
この『プリンター』は、高品質のプリン
トを生み出すために、VPマークの付さ
れた『プリントパック』を使用するよう
に設計されています。
VPマークはライセンスを受けた商標で
す。
JP
4
警告
火災
下記の注意事項を守らないと火災・感電
により死亡や大けがの原因となります。
感電
接触禁止
分解禁止
禁止
禁止
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。万一、水や異物
が入ったときは、すぐに本体の電源スイッチを切り、電源プラグ
をコンセントから抜き、お買い上げ店またはソニーサービス窓口
にご相談ください。
内部を開けない
感電の原因となります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご
依頼ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけない。加熱しない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーサービス窓口に交換をご依頼ください。
電源プラグにほこりや異物を付着させない
ほこりや異物を伝わって、電気が流れ、火災や感電の原因となります。
電源プラグが不完全な接続状態では使わない
火災や感電の原因となります。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や、直射日
光のあたる場所では使わない
火災や感電の原因となります。とくに風呂場では絶対に使用しな
いでください。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
感電の原因となります。
国内専用機は海外では使用しない
ワールドモデル以外は、日本国内専用です。
交流100Vの電源でお使いください。海外などで、異なる電源電
圧で使用すると、火災、感電の原因となります。
雷が鳴りだしたら、本体や電源プラグに触れない
落雷すると、誘電雷により、火災や感電の原因となります。
禁止
接触禁止
交流100V
5
お
使
い
に
な
る
前
に
安定した場所に置く
ぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、製品が落ちてけ
がの原因となることがあります。また、置き場所、取り付け場所
の強度もじゅうぶんに確認してください。
コード類は正しく配置する
電源コードやビデオケーブルは足に引っかけると製品の落下や
転倒などによりけがの原因となることがあるため、じゅうぶん
注意して接続・配置してください。
電源コードを引っ張った状態で移動しない
電源コードが引っ張られると、コードを破損する恐れがあります。破損したままで使用すると、火災や感電
の原因となることがあります。
電源コードのコード部分を持って抜かない
電源コードを引っ張ると、コードが破損し、火災や感電の原因となることがあります。
通風孔をふさがない
布をかけたり、毛足の長いじゅうたんや布団の上または壁や家具
に密接して置いたりして、排気口や通気口をふさがないでくださ
い。過熱して火災や感電の原因となることがあります。
幼児の手の届かない場所に置く
内部に手を入れると、挟まれてけがをしたり、温度の高い部分に
さわってやけどをすることがあります。お子さまがさわらないよ
うにご注意ください。
移動させるとき、長時間使わないときは、電源プ
ラグを抜く
電源プラグを差し込んだまま移動させると、電源コードが傷
つき、火災や感電の原因となることがあります。長時間の外
出・旅行のときは安全のため電源プラグをコンセントから抜
いてください。差し込んだままにしていると火災の原因とな
ることがあります。
お手入れの際、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因とな
ることがあります。
禁止
注意
下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の
家財に損害を与えたりすることがあります。
禁止
禁止
プラグをコン
セントから抜く
指挟み
プラグをコン
セントから抜く
6
はじめに
こんなことができます
カラービデオプリンターFVP-1を使って、デジタルマビカやビデオの画像を簡
単にプリントすることができます。
141万画素写真画質プリント
分割した小さな写真や小さな文字も、141万画素の高解像度で、なめらかな写
真のような画質にプリントできます。
デジタルマビカの画像をダイレクトプリント
デジタルマビカの画像を保存した3.5インチフロッピーディスクを本機に入
れ、パソコンを介さずに画像をダイレクトプリントできます。また、デジタル
マビカまたは付属のアプリケーションソフトウェア「マビカでプリンパしよう
よ」で指定した画像の一括プリントもできます。
ビデオ機器の画像をダイレクトプリント／静止画として保存
ビデオ入力端子に接続したビデオ機器の画像をダイレクトプリントできます。
また、デジタルマビカやパソコンで利用するために、フロッピーディスクに静
止画として保存することもできます。
本体で簡単に多彩なプリント
一画像を一画面にプリントする標準プリントの他に、分割プリント、日付けプ
リント、フロッピーラベルプリント、インデックスプリントなどの多彩なプリ
ントが簡単に作れます。
専用アプリケーションを使ってより多彩なプリント
Windows 95/98/NT専用のアプリケーションソフトウェア「マビカでプリン
パしようよ」を使って、枠を合成したり、カレンダーやポストカードなど、よ
り多彩なプリントが作れます。パソコンで加工した画像は、フロッピーディス
クに保存して本機でプリントできます。詳しくは、別冊のソフトウェア使用説
明書をお読みください。
高画質スーパーコートプリント対応
スタンダードタイプやシールタイプのプリントペーパーや官製はがきに加え、
保存性、耐久性に優れた高画質スーパーコートプリントペーパーに対応してい
ます。大事なプリントを美しく保ちます。
25枚を連続プリント
別売りのオートフィーダーVPF-A1/Fを取り付けると、25枚まで連続してプリ
ントできます。
7
は
じ
め
に
付属品を確認する
梱包箱から取り出したら、次の付属品がそろっているか確認してください。
•電源コード（1本）
•ビデオ接続ケーブル（1本）
•取扱説明書（1部）
•ソフトウェア使用説明書（1部）
•ご愛用者登録カード（1部）
•保証書（1部）
•ソニーご相談窓口のご案内（1部）
• CD-ROM（Windows 95／98
／NT版）（1枚）
8
各部のなまえ
詳しい説明は、（ ）内のページをご覧ください。
1裏排紙口（47ページ）
2AC電源端子（12ページ）
3POWER（電源）スイッチ
（12ページ）
4VIDEO OUTPUT（映像出力）端子
（10、11ページ）
5VIDEO INPUT（映像入力）端子
（11ページ）
6S VIDEO INPUT（S映像入力）端子
（11ページ）
7操作パネル（次ページ）
83.5インチフロッピーディスク挿入口
（10ページ）
93.5インチフロッピーディスク取り出
しボタン（10ページ）
0オートフィーダー挿入カバー
（19ページ）
!¡ 給紙／排紙口（手差し時）
（19、47ページ）
!™ カートリッジドア（16、17ページ）
!£ 取り出しレバー（17ページ）
!¢ プリントカートリッジ
（15、16ページ）（別売り）
カートリッジドアを開けた状態
9
は
じ
め
に
操作パネル部
1PRESET SELECT（プリセット選
択）スイッチ（38ページ）
2INPUT SELECT（入力切り換え）
スイッチ（21、25ページ）
3プリントモードダイヤル
（22、26、30、32、34、36ページ）
4方向ボタン（M/µ/m/Â）（22ページ）
5ENTER（決定）ボタン（23ページ）
6CLEAR ALL（取り消し）ボタン
（27ページ）
7SAVE（保存）ボタン（40ページ）
8CLOCK SET（時計合わせ）ボタン
（13ページ）
9DATE（日付け）
スイッチ
（29ページ）
0PICTURE（画面切り換え）ボタン
（23、33ページ）
!¡ CAPTURE（取り込み）ボタン
（23、26ページ）
!™ PRINT（プリント）ボタン
（23、27ページ）
ランプ部
1POWER（電源）ランプ（13ページ）
2INPUT（入力画）ランプ
（21、23、26、46ページ）
3MEMORY（メモリー画）ランプ
（23、26、46ページ）
4プリント中ランプ（23、27、46ペー
ジ）
5ペーパー補充ランプ（46ページ）
6リボンエラーランプ（46ページ）
10
準備
接続する
フロッピーディスクを入れる
フロッピーディスク内に記録された画像をプリントするときは、フロッピー
ディスクを本機の3.5インチフロッピーディスク挿入口に差し込みます。プリ
ントする画像を確認するために、テレビにも接続します。
プリント操作方法については、21ページをご覧ください。
!ご注意
•接続する前に本機とテレビの電源を切ってください。
•フロッピーディスクがうまく入らない場合は、無理に押し込まずに、挿入方向を確
認してからもう一度挿入し直してください。
フロッピーディスクを取り出すには
フロッピーディスク取り出しボタンを押します。フロッピーディスクが排出さ
れたら、取り出します。
お使いになれるフロッピーディスクとプリントできる画像のタイプ
MS-DOSフォーマットされた2HD 1.44Mバイトの3.5インチフロッピーディ
スクをお使いになれます。また、本機でプリントできる画像は、デジタルマビ
カ（MVC-FD5、MVC-FD7、MVC-FD71、MVC-FD81）で撮影された静止
画像、または付属のアプリケーションソフトウェア「マビカでプリンパしよう
よ」で本機でのプリント用に保存された画像です。
フロッピーディスク
テレビ
入力切り換え
スイッチを
「ビデオ」に
ビデオ接続ケーブル（付属）
映像出力端子へ
矢印を左上にして、3.5インチ
フロッピーディスクドライブの
奥まで挿入する。
フロッピーディスク取り
出しボタン
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Imprimante
Sony
Sony UP-TX1 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Sony
Sony UPX-DP10 Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP-EX5 Manuel utilisateur
Sony
Sony SNAPLAB UP-CR20L Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP-FP35 Manuel utilisateur
Sony
Sony UP55MD Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP FP70 - Picture Station Photo Printer Manuel utilisateur
Sony
Sony UP-D72XRS Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP-MP1 Manuel utilisateur
Sony
Sony FilmStation UP-DF750 Manuel utilisateur
Sony
Sony UP-CX2 Manuel utilisateur
Sony
Sony SpectaProof UP-D9500 Manuel utilisateur
Sony
Sony PIX1L Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP-EX50 Manuel utilisateur
Sony
Sony SnapLab Manuel utilisateur
Sony
Sony UP-21MD Manuel utilisateur
Sony
Sony UPA-PC105 Manuel utilisateur
Sony
Sony UP-960 Manuel utilisateur
Sony
Sony DPP-EX5 Manuel utilisateur
Sony
Sony UPX-C200 Manuel utilisateur
