Sony DPS5032N Manuel utilisateur

DVP-FX700

Operating Instructions

Portable

CD/DVD Player

3-088-314-12(1)

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this

CD/DVD player is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

This CD/DVD player is CLASS 1 LASER PRODUCT.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of suffi-

cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE

DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

Welcome!

Thank you for purchasing this CD/DVD Player. Before operating this player, please read this manual thorough-

ly and retain it for future reference.

This label is located on the bottom of the unit.

Important Safety Instructions

Introductions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other appara-

tus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are pro-

vided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience recep-

tacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

Precautions

For customers in the U.S.A

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below.

Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. DVP-FX700

Serial No.______________

For Customers in Canada

If this product is not working properly, please call 1-877-602-2008 for

Peace of Mind Warranty Replacement service.

For other product related questions please contact our Customer

Information Service Centre at 1-877-899-7669 or write to us at: Customer Information Service 115 Gordon Baker Road,

Toronto, Ontario, M2H 3R6

CAUTION

You are cautioned that any change or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to oper-

ate this equipment.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-

tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Introductions

Precautions (continued)

• The power requirements and power consumption of this

are indicated on the AC power adaptor. Check that the

unit’s operating voltage is identical with your total power

supply.

On safety

• Caution – The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard.

• To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled

with liquids, such as vases, on the apparatus.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet,

unplug the player and have it checked by qualified per-

sonnel before operating it any further.

• Do not put any foreign objects in the DC IN 9.8V (external

power input) jack.

On temperature increases

• Heat may build up while charging or during extented use.

This is not a malfunction.

• If the surrounding temperature is very high the protective

function will turn off the player automatically.

Leave the player cool location for about 30 minutes before

using it again.

• Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any

other AC power adaptor. It may cause a malfunction.

• If the AC power adaptor causes interference to radio

reception, move it away from the radio.

• Do not touch the AC power adaptor with wet hands.

• The player is not disconnected from the AC power source

(mains) as long as it is connected to the wall outlet, even

if the player itself has been turned off.

• If you are not going to use the player for a long time, be

sure to disconnect the player from the wall outlet. To dis-

connect the AC power cord (mains lead), grasp the plug

itself; never pull the cord.

• Should the AC power cord need to be changed, have it

done at a qualified service shop only.

• Use a commercially available AC plug adaptor, if neces-

sary, depending on the design of the wall outlet.

Polarity of the plug

Wall outlet

AC plug adaptor

AC-FX100

Precautions (continued)

On the rechargeable battery

• Charge the rechargeable battery before you start using it.

• Do not allow dust to come into contact with the battery

terminals of the player and rechargeable battery.

• Do not short the terminals.

• Do not open the terminal covers of the player.

• Keep the battery dry.

•

Use only the rechargeable battery(NP-FX100) supplied

with this player(DVP-FX700). Other rechargeable batteries

supplied with other models cannot be used with this player.

• Do not disassemble.

• Do not incinerate.

• Dispose of use battery promptly.

To dispose of the rechargeable battery

• Certain countries may regulate disposal of the battery

used to power this product. Please consult with your local

authority.

To store the rechargeable battery

The rechargeable battery is consumed gradually as time

elapses even if is not used. In order to prevent the battery

from deteriorating, store the rechargeable battery as fol-

lows:

• Remove the rechargeable battery from the player after

use.

• Use up the battery completely on the player before stor-

ing it.

• Keep the rechargeable battery in a cool location to pre-

vent it from deteriorating.

• Charge and use the rechargeable battery at least once in

6 months.

On charging the rechargeable battery

• Heat may build up the rechargeable battery while

charging. This is not a malfunction.

• When the battery life of a fully charged rechargeable bat-

tery becomes about half the normal life, you may need to

replace the battery with a new one.

• Disconnect the rechargeable battery from the player as

soon as the battery has been charged. Leaving it con-

nected may result in reduced battery performance.

Introductions

Precautions (continued)

On handing the player

• Keep the lens on the player clean and do not touch it. If

you do so, the lens may be damaged and the player will

not operate properly.

• Place the player in a location with adequate ventilation to

prevent heat build-up in the player.

• Do not put any heavy object on top of the player. The

player and the discs may be damaged.

• Do not leave the player in a location near heat sources, or

in a place subject to direct sunlight, excessive dust or

sand, moisture, rain, mechanical shock, on an unlevel sur-

face, or in a car with its windows closed.

• Do not wrap the player in a cloth or blanket during use as

it may cause malfunction or serious accidents.

• If the player causes interface to radio or television recep-

tion, turn off the player or move it away from the radio or

television.

• Keep the player and discs away from equipment with

strong magnets, such as microwave ovens, or lager loud-

speakers.

• If the player is brought directly from a cold to warm loca-

tion, or is placed in a very damp place, moisture may con-

dense on the lenses of the player. Should this occur, the

player may not operate properly. In this case, remove the

disc and leave the player for about half an hour until the

moisture evaporates.

• Discs with non-standard shapes (e.g, heart, square, star)

cannot be player on this player. Do not use discs.

• While operating, do not move,shake or otherwise allow

any shock to the player. It may cause a malfunction.

• Use this player in a stable, horizontal position where it is

not subject to vibration.

• Do not touch the disc if it is still spinning when you open

the lid.

• When you move the player, take out any, you don’t, the

disc may be damaged.

It’s too

warm!

On handing the LCD screen

•The LCD is manufactured using high precision technology.

You may , however, see tiny black points and/or bright

points(red,blue,green) that continuously appear on the

LCD. This is a normal result of the manufacturing process

and does not indicate a malfunction.

•Do not scratch the LCD or exert pressure on it. This could

cause a malfunction.

•Using the player in low temperature conditions may pro-

duce a residual image on the screen. This is not a mal-

function. When the player returns to normal temperature,

the screen returns to normal.

•A residual image may appear on the screen if the same

image is displayed for a lengthy period of time. The resid-

ual image disappears in a while.

If you are going to leave from the player for a long time,

turn off power.

•The screen becomes warm during operation. This is nor-

mal and does not indicate a malfunction.

On headphones

Preventing hearing damaged

Avoid using headphones at high volume. Hearing experts

advise against continuous, loud and extended play. If you

experience a ringing in your ears, reduce volume or discon-

tinue use.

Caring for others

Keep the volume at a moderate level. This will allow you to

hear outside sounds and to be considerate to the people

around you.

On adjusting volume

Do not turn up the volume while listening to a section with

very low level inputs or no audio signals. If you do, the

speakers may be damaged when a peak level section is

played.

Road safety

Do not use the monitor unit and headphones while

driving,cycling, or operating any motorized vehicle. It may

create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can

also be potentially dangerous to play your headsets at high

volume while walking, especially at pedestrian crossings.

You should exercise extreme caution or discontinue use in

potentially hazardous situations.

•Do not install the monitor display where viewable by the

driver.

•Some states restrict the use of monitors and televisions in

vehicles. Where use is permitted, the units should not be

installed or operated so as to be viewable by the driver.

Precautions (continued)

Introductions

Precautions (continued)

On transportation

•When you transport this player, use the original carton

box and packing materials.

•Before you move this player, make sure to remove any

discs from the player.

On cleaning

Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth

slightly moistened with a mild detergent solution. Do not

use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent

such as alcohol or benzine.

On cleaning discs

Do not use a commercially available cleaning disc. It may

cause a malfunction.

If you have any questions or problems concerning your

player, please consult your nearest Sony dealer.

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-Ion batteries are recyclable.You

con help preserve our environment by

returning your used rechargeable

batteries to the collection and recycling

location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable bat-

teries, call to 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution:

Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.

Never expose the battery pack to temperature above 140

(60

C) such as in a car parked in the sun or under direct

sunlight.

RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS

AUX IONS DE LITHIUM

Les accumulateurs aux de lithium sont

recyclables. Vous pouvez contribuer à

préserver l’environnement en rapportant les

piles usées dans un point de collection et

recyclage le plus proche.

Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs,

téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Units et

Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/

Avertissement:

Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui

sont endommagées ou qui fuient.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This player is capable of holding a still video

image or on-screen display image on your television

screen indefinitely. If you leave the still video image or

on-screen display image displayed on your TV for an

extended period of time you risk permanent damage to

your television screen. Plasma Display Panel televisions

and projection televisions are especially susceptible to

this.

On handling discs

•To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not

touch the surface.

•Do not stick paper or tape on the disc.

On storing discs

•Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources

such as air ducts, or leave it in a car parked in direct sun-

light as the temperature may rise considerably inside the

car.

•After playing, store the disc in its case.

On cleaning discs

•Fingerprints or dust on a disc may cause deteriorated

image of sound quality. Leave the disc clean.

•Wipe the disc with a soft cloth from the center out.

•If the disc is very dirty, first wipe it with a damp cloth, then

wipe it again with a dry cloth.

•Do not use solvents such as benzine, thinner, commer-

cially, available cleaners, or anti-static spray intended for

vinyl LPs.

Notes about the Discs

About This Manual

•Instructions in this manual describe the controls on the

remote.You can also use the controls on the player if they

have the same or similar names as those on the remote.

•Some DVD video discs have functions that may not be

explained in this owner’s manual. Therefore, some instruc-

tions may differ from this owner’s manual, and there may

be extra instructions. In this case, follow the instructions dis-

played on the LCD screen or package.

•“”may appear on the LCD screen during operation.

This icon means the function explained in this owner’s

manual is not available on that specific DVD video disc.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur DVD portable

Sony

Sony DVP-FX980 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVE7000S - DVD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX930/R - Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX705 - Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX750/P Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX921K - 9" Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX1021 - Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX810 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX930/L - Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX74 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX750 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX850 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX975 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX810 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-VM1 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony MV-65ST - Dream Station Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX750/W Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX735 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX930/W - Portable Dvd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX97 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX810 Manuel utilisateur

Sony

Sony MV-65ST - Dream Station Manuel utilisateur

Sony

Sony PBD-V30 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Philips

Philips PET718/77 Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET940/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET702P Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7016 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9000/12 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7010/05 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur