Sony PR711 Manuel utilisateur

English8188

♦♦♦

English

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................. 2

INTRODUCTION ............................................................................ 4

Package Contents .................................................................... 4

Installing or Removing the Tilt/Swivel Base........................... 5

Feature Highlights ................................................................... 5

Maximum Compatibility .................................................. 5

Latest Screen Technology ................................................ 5

Ergonomics concerned ..................................................... 6

Instant Power Saving Solution ......................................... 6

Specifications .......................................................................... 6

Recommended Use of the Monitor ......................................... 7

CONTROLS AND ADJUSTMENTS .................................................. 8

Front User Controls. ................................................................ 8

"Picture" Menu ........................................................................ 9

"Status" Menu ........................................................................ 10

"Color" Menu ........................................................................ 11

Contrast and brightness control ............................................ 11

Exit Switch ............................................................................. 11

Energy Declaration ................................................................ 12

TECHNICAL INFORMATION........................................................ 12

Compatibility ......................................................................... 12

Pin Assignment Table .................................................... 12

Preset Timing Chart ....................................................... 13

TROUBLESHOOTING ................................................................... 14

DIMENSION/ABMESSUNGEN/DIMENSION................................ 43

PLUG & PLAY: DISPLAY DATA CHANNEL (DDC) ...................... 44

MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY.................................. 45

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

♦♦♦

English

1. Please read carefully all of these instructions below and keep the

manual for later use.

2. Please install the swivel base below this product before it comes into

use.

3. The voltage ratings and the rated frequency are on the overlay centered

at rear side of this product. Do not connect with any source of other

voltage or frequency and please follow all warnings and instructions

marked on the product.

4. Unplug this product from the wall outlet before cleaning and use a

damp cloth to clean it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

5. Do not expose this product to rain or moisture.

6. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The

product may fall, causing serious damage to the product.

7. Do not block or cover ventilating openings with cloth or other material.

Neither should this product be placed near or over a radiator or a

heat register, nor should the product be placed in a built-in installation

unless proper ventilation is provided.

8. This product is equipped with a 3-wire grounding type plug. This

plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety

feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact

your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the grounding-type plug. Choose a Tandem Blade

attachment plug configuration power cord for 230V AC input.

Due to the safety requirements of different areas, please select a

suitable power cord according to the following rules, in addition to

the electric rating:

A. Northern America area: Please select a UL listed and CSA certified

power cord.

B. Germany: Please select a VDE certified power cord.

C. Nordic countries: Please select a power cord certified by SEMKO,

NEMKO, DEMKO or FIMKO.

D. The other areas: Please select a power cord suitable to the local

power system and power outlet.

SAFETY INSTRUCTIONS

All manuals and user guides at all-guides.com

English8388

♦♦♦

English

Usually a suitable power cord is provided by the manufacturer, while

this product is sold. However, this product is sometimes, resold or

transported to another area of different power system and safety

requirements, please pay attention to the selection of a suitable power

cord.

The plug on the power cord is intended to serve as the disconnect

device, the scoket-outlet shall be installed near the equipment and

shall be easily accessible.

9. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this

product where persons will walk on the cord.

10. Never push objects of any kind into this product through cabinet

slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts

that could result in a risk of fire or electric shock. Never spill liquid of

any kind on the product.

11. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing

covers may expose you to dangerous voltage points or other risk.

Refer all servicing to service personnel.

12. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following conditions.

A. When the power cord or plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled into the product.

C. If the product has been exposed to rain or water.

D. If the product does not operate normally, when the operating

instructions are followed, adjust only those controls that are covered

by the operating instructions since improper adjustment of other

controls may result in damage and will often require extensive

work by a qualified technician to restore the product to normal

operation.

E. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

F. If the product exhibits a distinct change in performance, indicating

a need for service.

SAFETY INSTRUCTIONS

All manuals and user guides at all-guides.com

♦♦♦

English

Introduction

The monitor is a multiple frequency high-resolution color monitor for IBM

compatible PC's or Macintosh and workstation systems. The monitor is

equipped with microprocessor based intelligence and multiple frequency

scanning capability, allowing it to provide maximum compatibility for various

system platforms.

The monitor uses the latest screen technology including a 0.25mm Aperture

Grille CRT to display crisp text and vivid color graphics with a max. resolution

up to 1600 x 1200 pixels. Furthermore, it supports VESA 85Hz modes to

provide a flicker free display. The full-function digital control and On-Screen

Display (OSD) system provides easy adjustment of image geometry and

color settings for different display modes with the precision of a fixed

frequency monitor.

The design of the monitor is also ergonomics concerned. In addition to the

friendly controls and user comfort features, the emission level of the elec-

tric and magnetic field is kept low to meet the Swedish MPR II and TCO

standards.

The monitor is also equipped with energy saving functions; it is compatible

with the VESA power saving standards. The lowest power consumption is

less than 8 W.

Front View

USER'SMANUAL

BENUTZERHANDBUCH

Manueldel'utlisateur

PR711/PR711T

User's Manual

Power

Cord

INTRODUCTION

Package Contents

The following lists all of the items included in the monitor package box.

Please save the original box and packing materials for future transportation

or shipment of the monitor.

Rear View

All manuals and user guides at all-guides.com

English8588

♦♦♦

English

Installing or Removing the Tilt/Swivel Base

1.Turn off the system and all attached peripherals.

2.Carefully set the monitor upside down.

Remove the Tilt/Swivel Base:

1.Squeeze and hold the latches.

2.Pull the tilt/swivel base to the rear of

the monitor and lift to remove the base.

Installing the Tilt/Swivel Base:

1.Align the base with the slots on the bot-

tom of the monitor and insert the tilt/

swivel base into the slots.

2.Push the tilt/swivel base firmly toward the front of the monitor until the

latches click into the locked position.

Install Remove

INTRODUCTION

Feature Highlights

Maximum Compatibility

 Automatically scans all horizontal frequencies between 30kHz and 95kHz,

and all vertical frequencies between 50 Hz and 160 Hz.

 Supports multiple operating platforms such as IBM compatible PC's or

Macintosh computers (with optional adapter).

 Multiple graphic standards with high refresh rates:

640 x 480/160Hz, 800 x 600/147Hz, 1024 x 768/117Hz, 1280 x 1024/

85Hz, 1600 x 1200/75Hz.

 Supports wide range of graphics standards including VGA, Super VGA,

8514/A, XGA, Mac II 13" (640 x 480), Mac 16" (832 x 624), Mac 21"

(1152 x 870), as well as all VESA standards.

Latest Screen Technology

 0.25 mm Aperture Grille 17" CRT (43.1 cm) for maximum clarity and

detailed pictures.

 Special anti-reflection, anti-glare and anti-static coating of the screen face

provides better focus, contrast and color performance.

 Cylindrical screen reduces image distortion and glare.

 Full feature digital control and multi-lingual OSD system allows easy

adjustment of geometry and color. Furthermore the monitor provides

even advanced adjustments like trapezoid, parallelogram, side-pin, pin-

balance, convergence and rotation which allow the user to fine-tune the

screen image.

All manuals and user guides at all-guides.com

♦♦♦

English

Ergonomics Concerned

 Electric and magnetic field emissions are kept low to meet the Swedish

MPR II and TCO standard.

 Front user controls allow easy access and comfort to adjust the screen

image to your personal preferences.

 Horizontal and vertical full-scan capabilities allow you to use the entire

screen area in most resolutions.

 A tilt/swivel base for horizontal and vertical adjustments always provides

the optimum viewing angle.

Instant Power Saving Solution

 The monitor is compatible with VESA DPMS (Display Power Management

Signalings) standard which provides four power saving modes by detecting

horizontal and vertical sync signals.

 The monitor consumes 65 W to 110 W depending on the screen contents

in normal operation; when a power saving mode is activated, it con-

sumes less than 15 W in Stand-by mode, less than 15 W in Suspend

mode and less than 8 W in Off mode.

INTRODUCTION

Specifications

Note: Specifications are subject to change without notice.

Color Picture Tube 43.1 cm / 17" (16" viewable screen size) diagonal measurement, 90 degree

deflection, Aperture Grille CRT, anti-glare, anti-reflection, anti-static, medium

short persistence phosphor, dark bulb

Dot Pitch 0.25 mm, Aperture Grille

Input Signal Video: 0.7 Vp-p/75 ohm, analog positive

Sync: Separate Sync.: TTL Level

Horizontal Sync.: positive/negative

Vertical Sync.: positive/negative

Composite Sync.: TTL Level, positive/negative

Scan Frequency Horizontal: 30 to 95 kHz automatically

Vertical: 50 to 160 Hz automatically

Display Area Horizontal 300 mm (adjustable)

Vertical 225 mm (adjustable)

Max. Resolution 1600 x 1200 pixel, non-interlaced

Display Colors Analog input, unlimited colors

Video Bandwidth 135 MHz

Misconvergence Center 0.3 mm, Corner 0.4 mm maximum

Plug & Play DDC 1 / DDC 2B

Power Supply 100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hz (automatically)

Power Consumption 110W max.

Dimensions 418(W) x 430(H) x 446.5(D) mm

Weight 21.3 kgs(G.W.), 18.5kgs(N.W.)

Environment Operating Temperature: 0°C to 35°C

Consideration Humidity 20% to 80%

Storage Temperature: 20°C to 60°C

Humidity 10% to 90%

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

English8788

♦♦♦

English

Recommended Use of the Monitor

When setting up and using the monitor, pay special attention to the follow-

ing for optimum performance:

 Do not use your monitor against a bright background or where sunlight

or other light sources will shine directly on the screen.

 The monitor should be placed just below eye level (10°~15°) for

optimum viewing.

 Set the monitor's brightness to match the ambient room light.

 For optimum focus, the contrast control should not be set to the maxi-

mum level unless the input signal level is extremely low. Also, the bright-

ness control should be set to a point where the overall background area

just begins to disappear.

 Allow adequate ventilation around the monitor so that the heat from the

monitor can properly dissipate.

 Neither the monitor itself, nor any other heavy objects, should rest on the

power cord. Damage to the power cord can cause fire or electrical shock.

 Keep the monitor away from high-capacity transformers, electrical motors,

or other strong magnetic fields.

 Your monitor should not be used in damp, dusty, or dirty areas.

 Handle your monitor with care when transporting it.

CAUTION

 Do not scrap or knock the surface of CRT with a pen, a

screwdriver and so on.

 Clean the CRT surface with a lint-free, nonabrasive, soft cloth,

and should not use the solution or glass cleaner containing

corpuscles like an abrasive, alcohol and an alkaline solution.

INTRODUCTION

All manuals and user guides at all-guides.com

♦♦♦

English

CONTROLS AND ADJUSTMENTS

Controls and Adjustments

Once you have installed the monitor for your system, please read the

instructions of this section which give you some guidelines on how to use

the monitor more efficiently. It leads you through the various function of

the user controls and explains how to adjust the monitor to your personal

preference.

Front User Controls

1. Power Switch

To turn the monitor on or off.

2. Power LED Indicator

As long as the monitor is powered, this indicator is lit. In normal operation,

it lights green. While in power saving mode, the indicator will turn to

amber.

3. Degauss Switch

To manually degauss the monitor.

4. Exit Switch

To exit OSD window.

5. Control Keys

To adjust the parameter of the selected function.

To adjust the contrast level or brightness of the screen.

6. Status Key

To display and select the "Mode", "Off time", "Power save", "Recall",

"Language" and "Location" functions.

"Mode" shows horizontal/vertical frequency and polarity

"Off time" sets OSD window display time.

"Power save" enables or disable the power saving function.

"Recall" recalls the factory settings of the "Picture", "Color" and "Converge"

parameters.

"Language" selects the OSD menu language.

"Location" moves the position of the OSD window.

7. Color Key

To display and select the color mode.(four different color modes can be

chosen)

8. Picture Key

To display and select the "Position", "Size", "Pincushion", "Geometry",

"Rotation" and "Others" functions.

Power Saving Note:

This monitor is equipped with a automatic power-saving circuitry design that

will work with any computer which meets the VESA DPMS standard. It meets

the ENERGY STAR low power state definition.

BNC/D15

2345678

+–

▲

▼

All manuals and user guides at all-guides.com

English8988

♦♦♦

English

D. Geometry:

C. Pincushion:

B. Size:

A.Position:

"Picture" Menu

CONTROLS AND ADJUSTMENTS

E. Rotation:

F. Others:

a. Press the "▼" or "▲" key to select "Keystone" and

"Parallel".

b. Press the "+" or "" key to adjust the picture according

to your preferences.

a. Press the "▼" or "▲" key to select "Sidepin" or

"Balance".

b. Press the "+" or "" key to adjust the picture according

to your preferences.

a. Press the "▼" or "▲" key to select the Moire or

Convergence.

b. Press the "+" key to proceed.

c. Press the "+" or "" key for prefered adjustment.

d. Press the "▼" or "▲" key to select the H./V.

Convergence.

e. Press the "+" or "" key for prefered adjustment.

Press the "+" or "" key to rotate the picture.

a. Press the "+" or "" key to enlarge or reduce the

horizontal width.

b. Press the "▲" key to enlarge the vertical size or "▼"

to reduce it.

a. Press the "+" or ""key to reposition the display to

the right or left.

b. Press the "▲" key to move the entire picture upwards

and "▼" to move it downwards.

Caution:

1. If moire reduction is overdone, picture quality, for

example, focus and vertical line stability will be

effected sametimes.

2. Proper adjustment is recommanded for not effecting

picture perfermance.

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Rotation

Others

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Rotation

Others

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Rotation

Sidepin

Others

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Rotation

Keystone

Others

Raster

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Rotation

Others

Position

Picture

Size

Pincushion

Geometry

Others

Converg

: Proceed

Moire

Rotation

Moire

All manuals and user guides at all-guides.com

♦♦♦

English

C. Power save:

D. Recall:

E. Language:

F. Location:

CONTROLS AND ADJUSTMENTS

"Status" Menu

Press the "+" or "" key to specify an Off time between

5 and 255 seconds.

To display timing information for the resolution,

frequency and polarity of the current mode.

Press the "+" key to enable or the "" key to disable

the power saving function.

a. Press the "▼" or "▲" key to select "Picture", "Color"

or "Converge".

b. Confirm the Recall action and proceed by pressing

the "+" key or cancel the action by pressing the "

" key.

Press the "▼" or "▲" key to select between English,

German, French, Spanish or Italian language for the

OSD menu.

a. Press the "+" key to shift the OSD window to the

right or the "" key to shift it to the left.

b. Press the "▲" key to move the OSD window

upwards or "▼" to move it downwards.

B. Off time:

A. Mode:

Mode

Status

Off time

Power save

Recall

H: 63.8 KHz

V. SYNC: +

H. SYNC: +

V: 59.8 Hz

1280 x1024

Language

Location

OSD OFF

After

58 SEC

Mode

Status

Off time

Power save

Recall

Language

Location

OSD OFF

After

58 SEC

Mode

Status

Off time

Power save

Recall

Language

Location

VESA

: ON

DPMS

: OFF

Mode

Status

Off time

Power save

Recall

Language

Location

Mode

Status

Power save

Recall

Language

Location

Off time

Converge

:Proceed

Color

Picture

Mode

Status

Power save

Recall

Language

Location

Off time English

França

Españo

Deutsch

Italiano

OSD

Mode

Status

Power save

Recall

Language

Location

Off time

Confirm

:YES

:NO

Mode

Status

Power save

Recall

Language

Location

Off time

All manuals and user guides at all-guides.com

Table des matières

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony PFM-32C1 Manuel

Sony

Sony LMD-X3200MD Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-520GS - 21" CRT Display Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-P234 - PremierPro Widescreen 23" LCD... Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON PVM-8042Q Manuel utilisateur

Sony

Sony FWD-42PX2 Manuel utilisateur

Sony

Sony PLM-A55 - Glasstron - 0.7" TFT Active Matrix Head Mounted... Manuel utilisateur

Sony

Sony PlasmaPro FWD-42PV1/B Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-20L1 Manuel d'installation et d'exploitation

Sony

Sony CPD-110GS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-1953MD Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO CPD-220AS Manuel utilisateur

Sony

Sony MFM-HT75W Manuel utilisateur

Sony

Sony STYLEPRO SDM-S95FS Manuel utilisateur

Sony

Sony ELF-SR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan GDM-2000TC Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan CPD-420GS Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14N5A Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-15SF2 Manuel utilisateur

Sony

Sony KL-X9200J Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14N5A Manuel utilisateur

Sony

Sony FW-85BZ40H Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-100GS Manuel utilisateur

Sony

Sony LY51 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation