Sony FW-100BU40J Manuel utilisateur

F-527-100-11(1)

To Customers and Sony Dealers

How to prepare the LCD

Display before Wall-Mount

Installation

Installation Manual

Manuel d’installation

Manual de instalación

安装说明书

2 (US)

If the safety precautions are not observed or the

product is used incorrectly, it may result in serious

injury or fire.

This instruction manual shows the correct handling of

the product and important precautions necessary to

prevent accidents. It is your responsibility to read,

thoroughly understand, and follow all instructions in

this instruction manual. Failure to do so may result in

serious personal injury or property damage, and may

void the warranty. Keep this manual available for

future reference.

To Sony dealers

Sufficient expertise is required for installing this

product. Be sure to read this manual thoroughly to do

the installation work safely. Sony is not liable for any

damages or injury caused by mishandling or

improper installation. Please give this manual to the

customer after installation.

Products by Sony are designed with safety in mind. If

the products are used incorrectly, however, it may

result in a serious injury through fire, electric shock,

the product toppling over, or the product dropping.

Be sure to observe the precautions for safety to

prevent such accidents.

Specified products

The following products are subject to change

without notice, may be out of stock, or

discontinued.

Some models may not be available in certain

regions.

To Customers

Sufficient expertise is required for installing this

product. Be sure to subcontract the installation to

Sony dealers or licensed contractors and pay

special attention to safety during the installation.

Sony is not liable for any damages or injury

caused by mishandling or improper installation, or

installing any other than the specified product.

Your Statutory Rights (if any) are not affected.

WARNING

On Safety

CAUTION

LCD Display

FW-100BU40J

FW-75BU30J

FW-65BU30J

FW-55BU30J

FW-50BU35J

FW-50BU30J

FW-43BU35J

FW-43BU30J

FW-32BU30J

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J

FW-65BZ30J

FW-55BZ30J

FW-50BZ35J

FW-50BZ30J

FW-43BZ35J

FW-43BZ30J

FW-32BZ30J

3 (US)

English

Be sure to read thoroughly the all safety information

described in the instruction manual.

Provide adequate clearances

around the LCD Display.

The following illustration shows how much space is

required around the LCD Display.

Be sure to install the LCD Display in the orientation

shown in the following illustration.

Landscape

Portrait

*Only on limited region/country/LCD Display model.

Do not block the ventilation holes of

the LCD Display.

If you block the ventilation holes with tapes or other

objects, heat builds up inside the LCD Display and

may cause a fire.

• If you cover the LED and its surroundings with

tapes or other objects, the status of the LCD

Display cannot be recognized and the remote

control may not work.

• When carrying the LCD Display, hold it in landscape

orientation, and take care not to drop it when

installing. Do not apply excessive force to the LCD

Display; otherwise, it may be deformed.

WARNING

If the following precautions are not observed,

serious injury or death through fire, electric

shock, the product toppling over, or the

product dropping can result.

Unit: mm (inches)

100

100 100

100

(4)

(1)

Others

Unit: mm (inches)

100100

100 100

(4)

(4) (4)

(4)

(1) 20

(1)

4 (US)

*1 Operating temperature: 39 °C and lower

*2 Operating temperature: 38 °C and lower

*3 Operating temperature: 37 °C and lower

*4 Operating temperature: 36 °C and lower

*5 Operating temperature: 38 °C and lower or provide 300 mm clearance on top of the LCD Display

Installation Style

Model Name

Landscape Portrait

~-20° ~-15° 0° ~+20° ~-20° ~-15° 0° ~+20°

FW-100BU40J /

100BZ40J -  - 

FW-75BU30J /

75BZ30J   - *1

FW-65BU30J /

65BZ30J   -*1*2*1

FW-55BU30J /

55BZ30J  *1-*3*4*2

FW-50BU35J /

50BZ35J    -

FW-50BU30J /

50BZ30J *5*2 

FW-43BU35J /

43BZ35J   *3*3-

FW-43BU30J /

43BZ30J *1*1*5*3*2*4

FW-32BU30J /

32BZ30J    

5 (US)

The length of the screw for Wall-Mount Bracket

differs depending on the Wall-Mount Bracket

thickness. Please refer to below illustration.

FW-100BU40J / 100BZ40J

FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J /

50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J /

65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J

FW-32BU30J / 32BZ30J

Refer to the following table for wall-mount hole

pattern.

Be sure to store the unused screws and Table-Top

Stand in a safe place until you are ready to attach the

Table-Top Stand. Keep the screws away from small

children.

Landscape Style

Model Name Wall-mount hole

pattern

FW-100BU40J / 100BZ40J 600 × 400 mm

FW-75BU30J / 75BZ30J /

65BU30J / 65BZ30J /

55BU30J / 55BZ30J

300 × 300 mm

FW-50BU35J / 50BZ35J /

50BU30J / 50BZ30J /

43BU35J / 43BZ35J /

43BU30J / 43BZ30J

200 × 200 mm

FW-32BU30J / 32BZ30J 100 × 200 mm

12 mm – 30 mm

Screw (M8)

Wall-Mount Bracket

LCD Display’s rear cover

10 mm – 12 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

10 mm – 12 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

LCD Display’s rear cover

FW-100BU40J / 100BZ40J

1Remove the stand covers.

2Remove the screws from the

rear of the LCD Display.

3Attach the Wall-Mount Bracket

(not supplied) using the screws

(not supplied).

When using an electric screwdriver, set the torque

setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Do not lift the Mounting Hook before the screws

(two screws each for left/right) are secured. This

may distort the Mounting Hook or the LCD Display

cabinet.

Screw (not supplied)

Wall-Mount Bracket

(not supplied)

6 (US)

4Detaching the Table-Top Stand

from the LCD Display.

To detach the Table-Top Stand from the LCD

Display, remove the screws .

Note

• Be careful when lifting the LCD Display as the Table-

Top Stand is detached, the Table-Top Stand may

topple over and cause personal injury.

• Take care when removing the Table-Top Stand from

the LCD Display to prevent it from falling over and

damaging the surface that the LCD Display is sitting

on.

• Do not remove the Table-Top Stand for any reason

other than to install corresponding accessories on

the LCD Display.

• Be sure the LCD Display is vertical before turning

on. To avoid uneven picture uniformity do not

power on the LCD Display with the panel facing

down.

• When attaching the Table-Top Stand again, be sure

to fasten the screws (previously removed) to the

original holes on the rear of the LCD Display.

FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J /

50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J /

65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J /

43BZ35J / 43BZ30J

1Remove the screws from the

rear of the LCD Display.

When using an electric screwdriver, set the torque

setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Do not lift the Mounting Hook before the screws

(two screws each for left/right) are secured. This

may distort the Mounting Hook or the LCD Display

cabinet.

2Attach the Wall-Mount

Attachment (supplied with the

LCD Display) to the rear of the

LCD Display (to make it parallel

with the wall).

Note

• Be sure to fasten the Wall-Mount Attachment when

attaching them to the LCD Display. Use only a flat

head screwdriver to install the Wall-Mount

Attachment. Use of another tool might result in

over torqueing the Wall-Mount Attachment and

damaging the LCD Display.

3Attach the Wall-Mount Bracket

(not supplied) using the screws

(not supplied).

Note

• If using an electric screwdriver, set the torque at

approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Supplied with the

LCD Display

Wall-Mount

Attachment (4)

1.5 N·m

{15 kgf·cm}

Screw (not supplied)

Wall-Mount Bracket

(not supplied)

7 (US)

4Detaching the Table-Top Stand

from the LCD Display.

Remove one side of the Table-Top Stand at a

time. Firmly hold the Table-Top Stand

securely with both hands while the other

people lift up the LCD Display.

Repeat the previous step and remove the

other side of the Table-Top Stand.

Note

• Three or more people are required to detach the

Table-Top Stand.

• Be careful not to use excessive force while

detaching the Table-Top Stand from the LCD

Display as it may cause the LCD Display set to fall

resulting in personal injury or physical damage to

the LCD Display.

• Take care when handling the Table-Top Stand to

prevent damage to the LCD Display.

• Be careful when lifting the LCD Display as the Table-

Top Stand is detached, the Table-Top Stand may

topple over and cause personal injury.

• Take care when removing the Table-Top Stand from

the LCD Display to prevent it from falling over and

damaging the surface that the LCD Display is sitting

on.

• Do not remove the Table-Top Stand for any reason

other than to install corresponding accessories on

the LCD Display.

• Be sure the LCD Display is vertical before turning

on. To avoid uneven picture uniformity do not

power on the LCD Display with the LCD panel facing

down.

FW-32BU30J / 32BZ30J only

1Detaching the Table-Top Stand

from the LCD Display.

To detach the Table-Top Stand from the LCD

Display, remove the screws.

Note

• Do not remove the Table-Top Stand for any reason

other than to install corresponding accessories on

the LCD Display.

• Be sure the LCD Display is vertical before turning

on. To avoid uneven picture uniformity do not

power on the LCD Display with the LCD panel facing

down.

• Place the LCD Display with its screen facing down

on a level and stable surface covered with a thick

and soft cloth when removing the Table-Top Stand

from the LCD Display to prevent damaging the

surface of the LCD display.

2Remove the screws from the

rear of the LCD Display.

Soft cloth

8 (US)

3Attach the Wall-Mount Bracket

(not supplied) using the screws

(not supplied).

Note

• If using an electric screwdriver, set the torque at

approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Wall-Mount

Bracket (not

supplied)

Screw (not

supplied) Soft cloth

9 (US)

The length of the screw for Wall-Mount Bracket

differs depending on the Wall-Mount Bracket

thickness. Please refer to below illustration.

FW-100BU40J / 100BZ40J

FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J /

50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J /

65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J

FW-32BU30J / 32BZ30J

Refer to the following table for wall-mount hole

pattern.

Be sure to store the unused screws and Table-Top

Stand in a safe place until you are ready to attach the

Table-Top Stand. Keep the screws away from small

children.

Portrait Style

Model Name Wall-mount hole

pattern

FW-100BU40J / 100BZ40J 600 × 400 mm

FW-75BU30J / 75BZ30J /

65BU30J / 65BZ30J /

55BU30J / 55BZ30J

300 × 300 mm

FW-50BU35J / 50BZ35J /

50BU30J / 50BZ30J /

43BU35J / 43BZ35J /

43BU30J / 43BZ30J

200 × 200 mm

FW-32BU30J / 32BZ30J 100 × 200 mm

12 mm – 30 mm

Screw (M8)

Wall-Mount Bracket

LCD Display’s rear cover

10 mm – 12 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

10 mm – 12 mm

Screw (M6)

Wall-Mount Bracket

LCD Display’s rear cover

FW-100BU40J / 100BZ40J

1Remove the stand covers.

2Remove the screws from the

rear of the LCD Display.

10 (US)

3Attach the Wall-Mount Bracket

(not supplied) using the screws

(not supplied).

When using an electric screwdriver, set the torque

setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Do not lift the Mounting Hook before the screws

(two screws each for left/right) are secured. This

may distort the Mounting Hook or the LCD Display

cabinet.

4Detaching the Table-Top Stand

from the LCD Display.

To detach the Table-Top Stand from the LCD

Display, remove the screws .

Note

• Be careful when lifting the LCD Display as the Table-

Top Stand is detached, the Table-Top Stand may

topple over and cause personal injury.

• Take care when removing the Table-Top Stand from

the LCD Display to prevent it from falling over and

damaging the surface that the LCD Display is sitting

on.

• Do not remove the Table-Top Stand for any reason

other than to install corresponding accessories on

the LCD Display.

• Be sure the LCD Display is vertical before turning

on. To avoid uneven picture uniformity do not

power on the LCD Display with the panel facing

down.

• When attaching the Table-Top Stand again, be sure

to fasten the screws (previously removed) to the

original holes on the rear of the LCD Display.

Screw (not supplied)

Wall-Mount Bracket

(not supplied)

FW-75BU30J / 65BU30J / 55BU30J / 50BU35J /

50BU30J / 43BU35J / 43BU30J / 75BZ30J /

65BZ30J / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J /

43BZ35J / 43BZ30J

1Remove the screws from the

rear of the LCD Display.

When using an electric screwdriver, set the torque

setting to approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Do not lift the Mounting Hook before the screws

(two screws each for left/right) are secured. This

may distort the Mounting Hook or the LCD Display

cabinet.

2Attach the Wall-Mount

Attachment (supplied with the

LCD Display) to the rear of the

LCD Display (to make it parallel

with the wall).

Supplied with the

LCD Display

Wall-Mount

Attachment (4)

1.5 N·m

{15 kgf·cm}

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Moniteur

Sony

Sony PLM-A55 - Glasstron - 0.7" TFT Active Matrix Head Mounted... Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-G410R Manuel utilisateur

Sony

Sony CPD-1730 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVM-F170 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-X52 - DELUXEPRO - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

Sony

Sony S9 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-P234 - PremierPro Widescreen 23" LCD... Manuel utilisateur

Sony

Sony LMD-3250MD Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-14L2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Wahoo CLM-V55 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron CPD-E210 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVM-2541 PVM-1741 PVM-740 LMD-2451W LMD-1751W LMD-4251TD LMD-2451TD LMD-2341W LMD-2041W LMD-1541W LMD-940W LMD-1530W LMD-2110W... Manuel utilisateur

Sony

Sony Multiscan SDM-N80 Manuel utilisateur

Sony

Sony HMM-3000MT Manuel utilisateur

Sony

Sony LUMA LMD-2050W Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-32EX521P Manuel utilisateur

Sony

Sony XVM-B62 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron PVM-3230 Manuel utilisateur

Sony

Sony TRINITRON CDP-4402 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDM-S71 Manuel utilisateur

Sony

Sony KV-34XBR910 Manuel utilisateur

Sony

Sony KXL-40ZX1 Bravia Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron GDM-F420 Manuel utilisateur

Sony

Sony StylePro SDM-S81R Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation