Sony Walkman MZ-E310 Manuel utilisateur

3-247-462-13(1)

Portable

MiniDisc Player

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

Käyttöohjeet

MZ-E310

“

WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to

represent Stereo products. is a trademark of

Sony Corporation.

Portable MiniDisc Player MZ-E310

2-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\020REG.fm]

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

To prevent fire, do not cover the

ventilation of the apparatus with

newspapers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the

apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

Certain countries may regulate disposal of

the battery used to power this product.

Please consult with your local authority.

Caution

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

CAUTION — INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTRY WITH OPTICAL

INSTRUMENTS

Information

The validity of the CE marking

is restricted to only those

countries where it is legally

enforced, mainly in the

countries EEA (European

Economic Area).

The C-Tick mark on the

Walkman is valid only for

the products marketed in

Australia.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE

LIABLE FOR ANY DIRECT,

INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF

ANY NATURE, OR LOSSES OR

EXPENSES RESULTING FROM

ANY DEFECTIVE PRODUCT OR

THE USE OF ANY PRODUCT.

WARNING

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-

MZE310CE7\020REGTOC.fm]

3-GB

Table of contents

Looking at the controls .................................... 4

Getting started! ................................................ 6

Playing an MD right away! ................................ 8

Various ways of playback .............................. 10

Searching for a specific track or a position quickly (Quick Search) .... 10

Selecting the play mode ....................................................................... 10

Listening to tracks in a desired sequence (Program Play) ............. 12

Using the group function ...................................................................... 12

What is a disc with group settings? ............................................... 12

Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback) ... 13

Selecting and playing specific groups (Group Skip Function) ...... 13

Registering groups using your MiniDisc recorder ......................... 14

Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset) ................................... 15

Selecting the sound quality ............................................................ 15

Adjusting the sound quality ........................................................... 15

Other Operations ............................................ 17

Viewing the track name and playing time ........................................... 17

Protecting your hearing (AVLS) .......................................................... 18

Locking the controls (HOLD) .............................................................. 18

Additional information .................................... 19

Precautions ........................................................................................... 19

Troubleshooting ................................................................................... 21

Specifications ....................................................................................... 23

4-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Looking at the controls

Front of the player

ADisplay window

BVOL + and – button

The VOL + button has a tactile dot.

C4-position control key

N(play)*

.and >(search/AMS)

x(stop)

X(pause)

∗The Nbutton has a tactile dot.

DMENU/ENTER button

EGROUP button

Fi(headphones/earphones) jack

GHeadphones/earphones

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

5-GB

Back of the player

AHOLD switch

BOPEN button

CHand strap hole

Use the hole to attach your own strap.

DBattery compartment lid

The display window of the player

ADisc indication

BGroup mode indication

Lights up when group mode is on.

CTrack number display

DBattery level indication

Shows approximate battery condition.

EPlay mode indication

Shows play mode of the MD.

FSOUND indication

GDisc, group, track indication

HCharacter information display

Displays the track names, elapsed

time, etc.

6-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Getting started!

Insert an alkaline dry battery.

When to replace the battery

You can check the battery condition through the battery indicator while using the player.

Battery power decreasing

rWeak battery

rThe battery has gone out.

“LoBATT” flashes in the display, and the power goes off.

Insert one LR6 (size AA)

alkaline dry battery

minus end first.

Slide to open the battery

compartment lid. Close the lid.

Battery life

(Unit:approx.hours)(JEITA1))

1) Measured in accordance with the JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association) standard.

Battery SP

Stereo LP2

Stereo LP4

Stereo

LR6 (SG)

Sony alkaline dry battery2)

2) When using a Sony LR6 (SG) “STAMINA” alkaline dry battery (produced in Japan).

Note

The battery life may be shorter than that specified, depending on the operating conditions, the

temperature of the location, and varieties of batteries.

41 50 56

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

7-GB

Make connections and unlock the

control.

1Connect the headphones/earphones to

2Slide HOLD in the opposite direction of

the arrow indicated on the player

(HOLD .) to unlock the controls.

HOLD

to i

Connect firmly.

8-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Playing an MD right away!

Insert an MD.

1Press OPEN to open the lid. 2Insert an MD with the label side facing

front, and press the lid down to close.

Play an MD.

1Press N>.

2Press VOL + or – to adjust the volume.

The volume indicator appears in the

display allowing you to check the

volume level.

To stop play, press x.

Playback starts from the point you last stopped

playing. To start playback from the beginning

of the first track, hold down N> for 2

seconds or more.

VOL +, –

., N>, x, X

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

9-GB

Suppressing the skip of the sound (G-PROTECTION)

The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of shock resistance

than that of existing players in order to allow the player to be used while jogging.

Note

The playback sound may skip if:

•the player receives stronger continuous shock.

•a dirty or scratched MiniDisc is played.

•The MZ-E310 supports the newly developed DSP TYPE-R for ATRAC. It thus allows you to enjoy

TYPE-R high-quality sound from MDs recorded in SP stereo on TYPE-R-equipped MD decks, etc.

•The player can play the track recorded by 2 ×or 4 × long playing mode (LP2 or LP4). Normal stereo

playback, LP2 stereo playback, LP4 stereo playback or monaural playback is automatically selected

to match the audio source.

•The display will turn off shortly after you press x.

To Operation

Find the beginning of the current

track or the previous track1) Press ..

Press .repeatedly until the beginning of the

desired track appears.

Find the beginning of the next track2) Press N> once.

Go backwards while playing Hold down ..

Go forward while playing Hold down N>.

Pause Press X.

Press Xagain to resume play.

Remove the MD Press x, and then press OPEN.3)

1) If you press .twice continuously while playing the first track of the disc, the player goes to the

beginning of the last track on the disc.

2) If you press N> during the last track of the disc, the player goes to the beginning of the first track

on the disc.

3) If you open the lid, the playback will begin from the beginning of the first track (except when group

mode is on).

10-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:L0-Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

Various ways of playback

Searching for a specific

track or a position

quickly (Quick Search)

You can do two kinds of quick searches.

• Index search — Searching quickly

while monitoring the track number or

track name (factory setting).

• Time search — Searching quickly

while monitoring the elapsed time.

1During playback, press MENU/

ENTER.

2Press .or N> repeatedly until

“SEARCH” flashes in the display,

and then press MENU/ENTER.

3Press .or N> repeatedly until

“Index”(index search)or“Time”(time

search) flashes in the display, and

then MENU/ENTER.

4Press X.

5Hold down .or N> until the

desired track number/track name

(index search) or the desired elapsed

time (time search) appears in the

display.

6Press X.

Playback starts from the selected

track.

To cancel the procedure

Press x.

•If you do this procedure while the player is in

shuffle play mode, shuffle play starts from the

track that you selected.

•If the player reaches to the first track or the

last track on the disc as you are holding .

or N> button in step 5, it will return to

the last track or the first track, respectively. (In

group mode, if the player reaches to the first

track or the last track in a group as you are

holding .or N> button in step 5, it

will return to the last track or the first track in

that group, respectively.) (See “Using the

group function” (page 12).)

Selecting the play

mode

You can select various play modes such as

normal play, repeat play (1Rep.), shuffle

play (Shuff), or program play (PGM).

1During playback, press MENU/

ENTER.

2Press .or N> repeatedly until

“P-MODE” flashes in the display, and

then press MENU/ENTER.

MENU/ENTER

.,N>,

X, x

MENU/ENTER

., N>

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur Mini Disc

Sony

Sony Walkman MZ-E710 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDX-C7970R Manuel utilisateur

Sony

Sony CAV-50C Manuel utilisateur

Sony

Sony Hi-MD WALKMAN MZ-DH710 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDX-C7900 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JE480 Manuel utilisateur

Sony

Sony MD WALKMAN MZ-E33 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JB940 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-E10 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman MZ-NF520D Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-E70 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JE440 - Md Player Manuel utilisateur

Sony

Sony MDX-C8900R Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-SP55 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JE480 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman MZ-E505 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JE520 Manuel utilisateur

Sony

Sony MD Walkman MZ-E35 Manuel utilisateur

Sony

Sony MD Walkman MZ-E55 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-S50 Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-M7 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-E501 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDS-JE640 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman MZ-E900 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur Mini Disc populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic SJ-MJ70 Manuel utilisateur

Nilox

Nilox 13NXM3SU2B001 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-ST600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MJ55GH Manuel utilisateur

JVC

JVC XU-301BK Manuel utilisateur

Technics

Technics SJ-HDA710 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-R2 Manuel d'instructions

Aiwa

Aiwa AM-R10 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DMC-S9NET Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MJ88 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MD150 Instructions de construction

Technics

Technics SJ-MD100 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-R2 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DMC-K3 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CDJ-400 - Cd/Media Player Mode d’emploi

Seagate

Seagate ST41201K Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa AZG-4 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-MT20 Manuel utilisateur