Sony XDBK-105 Manuel utilisateur

LINEAR EDIT OPTION

XDBK-105

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあり

ます。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになった

あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください｡

OPERATING INSTRUCTIONS

[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]

1st Edition

2対応機器

本SxSメモリーカードには、プロフェッ

ショナルメディアステーションXDS-1000/

PD1000/PD2000（以降「XDSシリーズ機

器」）用のオプションキーが収録されていま

す。オプションキーをファームウェアバー

ジョン2.0以降のXDSシリーズ機器にインス

トールすることにより、XDSシリーズ機器

に内蔵されているオプション機能を有効に

することができます。

◆ 有効になるオプション機能については、XDS

シリーズ機器の取扱説明書をご覧ください。

◆ 本製品について詳しくは、ソニーの営業担当

者またはサービス担当者にお問い合わせくだ

さい。

ご注意

•本SxSメモリーカードは、オプションキーが保

存されている状態では、ファイルの書き込みや

読み出し、消去、初期化はできません。オプ

ションキーのインストール後は、通常のSxS メ

モリーカードとして使用できます。

•SxSメモリーカード上の製品名シールは、はが

すことができます。付属のシールをご使用にな

るときは、製品名シールをはがしてください。

•オプションキーが保存されているSxSメモリー

カードをXDS-1000/PD1000/PD2000以外の

XDCAM EXシリーズ機器に挿入すると、「メ

ディア（A）は使用できません／交換してくだ

さい」と表示されます。

•オプションキーが保存されているSxSメモリー

カードをコンピューターのメモリーカードス

ロットに挿入してもカードは使用できません。

•SxSメモリーカードへのアクセス中にカードを

抜くと、記録データが消滅したり破壊されるこ

とがあります。

•SxSメモリーカード内に、最新版のオペレー

ションマニュアルが収納されています。オペ

レーションマニュアルは、オプションキーのイ

ンストール後にアクセス可能となります。SxS

メモリーカードをフォーマットする前にコン

ピューターに転送してください。

◆SxSメモリーカードの通常の使い方について

詳しくは、XDSシリーズ機器に付属の取扱説

明書の「メモリーカードの取り扱い」をご

覧ください。

• XDS-PD2000(SY)：Serial No. 11001〜

• XDS-PD2000(CN)：Serial No. 51001〜

• XDS-PD1000(SY)：Serial No. 11001〜

• XDS-PD1000(CN)：Serial No. 51001〜

• XDS-1000(SY)：Serial No. 11001〜

• XDS-1000(CN)：Serial No. 51001〜

対応機器

日本語

オプションキーをインストールする 3

1本SxSメモリーカードをXDSシリーズ

機器のスロットAに挿入する。

ご注意

本SxSメモリーカードはスロットBでは使用

できません。

2メンテナンスメニューを表示し、メ

ンテナンスメニュー項目M2:

SERVICE SUPPORTから

M23:OPTION KEYを選択する。

メンテナンスメニューを表示する

には

基本操作画面またはビデオモニター画面

を表示し、SHIFTボタンとPAGE/HOME

ボタンを押したままMENUボタンを押し

ます。

3「INSTALL」を選択する。

インストールを中止するには

EXITファンクション（F6）ボタンを押し

ます。

4オプションキー「XDBK-105」を選

択し、SETファンクション（F5）ボ

タンを押す。

インストールを中止するには

RETURNボタンを押して手順3の画面に

戻り、

F6ファンクションボタンを押しま

す。

ファンクションボタンの設定によって次

のような動作が行われます。

F6ファンクションボタンに「EXIT」が

割り当てられている場合：メ

ニューが閉じられます。

F6ファンクションボタンに

「REBOOT」が割り当てられている

場合：XDSシリーズ機器が再起動

します。

5パスワード（4桁の数字）を入力す

る。

オプションキーをイン

ストールする

4オプションキーを移動する

ご注意

ここで設定したパスワードは、オプション

キーを移動するときに必要です。忘れないよ

うに記録しておいてください。

6SETファンクション（F5）ボタンを

押す。

インストールが開始されます。

インストールが正常に終了すると、

XDS

シリーズ機器が自動的に再起動します。

インストールしたオプションキーは、再

起動後に有効になります。

オプションキーを他のXDSシリーズ機器に

移動することができます。

まず、下記の手順でオプションキーがイン

ストールされているXDSシリーズ機器から

キーを削除し、本SxSメモリーカードに移

動します。

次に、「オプションキーをインストールす

る」の手順に従って、別のXDSシリーズ機

器にオプションキーをインストールします。

ご注意

オプションキーは必ず、本SxSメモリーカードに移

動してください。他のSxSメモリーカードに移動し

た場合の動作は保証いたしません。

1本SxSメモリーカードをXDSシリーズ

機器のスロットAに挿入する。

ご注意

本SxSメモリーカードはスロットBでは使用

できません。

2メンテナンスメニューを表示し、メ

ンテナンスメニュー項目M2:

SERVICE SUPPORTから

M23:OPTION KEYを選択する。（「オ

プションキーをインストールする」

の手順2をご覧ください）

3「REMOVE」を選択する。

オプションキーを移動

する

オプションキーを移動する 5

移動を中止するには

EXITファンクション（F6）ボタンを押し

ます。

4オプションキー「XDBK-105」を選

択し、SETファンクション（F5）ボ

タンを押す。

移動を中止するには

RETURNボタンを押して手順3の画面に

戻り、

F6ファンクションボタンを押しま

す。

ファンクションボタンの設定によって次

のような動作が行われます。

F6ファンクションボタンに「EXIT」が

割り当てられている場合：メ

ニューが閉じられます。

F6ファンクションボタンに

「REBOOT」が割り当てられている

場合：XDSシリーズ機器が再起動

します。

5オプションキーのインストール時に

指定した4桁のパスワードを入力し、

SETファンクション（F5）ボタンを

押す。

ご注意

パスワードを忘れてしまった場合は、パス

ワードのリセットが必要になります。詳しく

は、ソニーのサービス担当者にお問い合わせ

ください。

6確認のメッセージが表示されたら、

SETファンクション（F5）ボタンを

押す。中止するときは、RETURN

ファンクション（F1）ボタンを押

す。

移動が開始されます。

オプションキーの移動が正常に終了する

と、

XDSシリーズ機器が自動的に再起動

します。

6インストール済みのオプションキーを確認する

XDSシリーズ機器にインストールされてい

るオプションキーを確認することができま

す。

1メンテナンスメニューを表示し、メン

テナンスメニュー項目M2: SERVICE

SUPPORTからM23:OPTION KEYを

選択する。（「オプションキーをインス

トールする」の手順2をご覧ください）

2「STATUS」を選択する。

オプションキーの名前（XDBK-105）と

状態（ena）が表示されます。

オプションキーが何もインストールされ

ていないときは、次の画面が表示されま

す。

インストール済みのオプ

ションキーを確認する

最新版オペレーションマニュアルの転送 7

本SxSメモリーカード内に保存されている

最新版のオペレーションマニュアルをコン

ピューターに転送します。既にお持ちのオ

ペレーションマニュアルの最新版をコン

ピューターに転送してください。

ご注意

•オペレーションマニュアルの転送は、オプショ

ンキーをインストールした後に行ってくださ

い。

•SxSメモリーカードを初期化するとメモリー

カード内のオペレーションマニュアルを参照で

きません。初期化する前に，必ず最新版のオペ

レーションマニュアルをコンピューターに転送

してください。

1コンピューターとXDSシリーズ機器を

FTP接続する。

◆FTP接続について詳しくは、XDSシリー

ズ機器の取扱説明書をご覧ください。

2本SxSメモリーカードをXDSシリー

ズ機器のスロットに挿入する。

3/MEMORY-A（または-B）の直下に

保存されている最新版のオペレー

ションマニュアルをコンピューター

に転送する。

◆FTPによるファイル操作について詳しく

は、XDSシリーズ機器の取扱説明書を

ご覧ください。

FTP接続時のディレクトリー構造

a) ルートディレクトリー

最新版オペレーション

マニュアルの転送

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってくだ

さい。故障その他に伴う営業上の機会損失等は

保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、

補償はいたしかねますのでご了承ください。

Supported Devices

Before operating the unit, please read this manual

thoroughly and retain it for future reference.

This SxS Memory Card includes an option key

for the XDS-1000/PD1000/PD2000 Professional

Media Station (hereinafter “XDS”). Installing the

key on an XDS with firmware of V2.0 or higher

enables use of optional functions built into the

XDS.

For details on the optional functions, refer to the

Operation Manual supplied with the XDS.

For more information on this product, contact your

Sony dealer or Sony service representative.

Notes

• This SxS memory card is protected against writing,

loading, or deleting of files, and formatting when the

option key is stored in the card. The card can be used

as a normal SxS memory card once the option key has

been installed on the XDS.

• The product name label on the SxS memory card can

be removed. To use a label supplied with the product,

peel off the product name label.

• If you insert an SxS memory card with the option key

stored into any XDCAM EX-series product other than

an XDS-1000/PD1000/PD2000, a message “Unknown

Media (A) / Please Change” will be displayed.

• If you insert an SxS memory card with the option key

stored into a computer, the card cannot be accepted.

• Recorded data may be lost or corrupted if an SxS

memory card is removed while it is being accessed.

• The latest revision of the Operation Manual is stored

on this SxS memory card. The Operation Manual can

be accessed after installing the option key. Transfer the

Operation Manual to your computer before formatting

the SxS memory card.

For details on normal usage of an SxS memory card,

refer to “Handling SxS Memory Cards” in the

Operation Manual supplied with the XDS.

• XDS-PD2000 (SY): Serial No. 11001 and

higher

• XDS-PD2000 (CN): Serial No. 51001 and

higher

• XDS-PD1000 (SY): Serial No. 11001 and

higher

• XDS-PD1000 (CN): Serial No. 51001 and

higher

• XDS-1000 (SY): Serial No. 11001 and higher

• XDS-1000 (CN): Serial No. 51001 and higher

Supported Devices

English

Installing the Option Key 9

1Insert this SxS memory card into card

slot A on the XDS.

Note

The card slot B on the XDS does not accept this SxS

memory card.

2Display the maintenance menu, and

select maintenance menu item

M23:OPTION KEY under M2:

SERVICE SUPPORT.

To display the maintenance menu

Display the basic operation screen or the

video monitor screen, and press the MENU

button while holding down the SHIFT button

and the PAGE/HOME button.

3Select “INSTALL.”

To cancel the installation

Press the EXIT function button (F6).

4Select the option key “XDBK-105” to be

installed and press the SET function

button (F5).

To cancel the installation

Press the RETURN button to display the

screen shown in step 3, and then press the F6

function button.

You can abort the menu operation as follows.

When “EXIT” is assigned to the F6

function button: The menu is closed.

When “REBOOT” is assigned to the F6

function button: The XDS is restarted.

5Enter a password (desired 4-digit

number).

Installing the Option Key

Moving the Option Key

Note

You need the designated password when you move

the option key. Record the password as a reminder.

6Press the SET function button (F5).

Installation begins.

When installation of the option key ends

successfully, the XDS automatically enters

the standby state and restarts.

After the XDS is restarted, the installed

option key becomes valid.

You can move the option key from one XDS unit

to another.

First remove the option key from the XDS on

which the option key is currently installed to this

SxS memory card in the following procedures:

Next, carry out the procedure described in

“Installing the Option Key” to install the option

key on another XDS unit.

Note

Be sure to move the option key to this SxS memory card.

The operation of the option key is not guaranteed if it has

been moved to an optional card.

1Insert this SxS memory card into card

slot A on the XDS.

Note

The card slot B on the XDS does not accept this SxS

memory card.

2Display the maintenance menu and

select maintenance menu item

M23:OPTION KEY under M2:

SERVICE SUPPORT. (See step 2in

“Installing the Option Key.”)

3Select “REMOVE.”

To cancel the removal

Press the EXIT function button (F6).

Moving the Option Key

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Instrument de mesure

Sony

Sony AXS-R7 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCM-D100 Guide de référence

Sony

Sony TC-260 Manuel utilisateur

Sony

Sony MG40 Series Manuel d'installation

Sony

Sony PCM-D100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDR-CX620 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-80 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVW-2800 Manuel utilisateur

Sony

Sony Betacam SX DNV-5 Manuel utilisateur

Sony

Sony DG805FLM Manuel utilisateur

Sony

Sony 3026 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony Ipela NSR-S20 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-LX30 Manuel utilisateur

Sony

Sony MAV-555A Manuel utilisateur

Sony

Sony BVU-800 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-VX500 (RDRVX500) Manuel utilisateur

Sony

Sony XDCAM EX PMW-EX30 Manuel utilisateur

Sony

Sony APR-5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony NEX-FS100C Manuel utilisateur

Sony

Sony PMW50 Manuel utilisateur

Sony

Sony MAV-555A Manuel utilisateur

Sony

Sony WatchCorder EVT-820 Manuel utilisateur

Sony

Sony M-640V - Microcassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony Tektronix WFM 1125 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur