Sony XC-7500 Manuel utilisateur

取扱説明書 2ペ−ジ

Operating Instructions Page 48

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it

for future reference.

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを

示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ

さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

警告

3-800-478-04(1)

1995 by Sony Corporation

XC-7500

Black-and-WhiteVideo

Camera Module

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。

しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火

災などにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ

とがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4〜6ページの注意事項をよくお読みください。製品全

般の注意事項が記されています。

7ページの「本機の性能を保持するために」もあわせて

お読みください。

定期点検をする

長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をす

ることをおすすめします。点検の内容や費用について

は、お買い上げ店にご相談ください。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告

安全のために

日本語

・煙が出たら

・異常な音、に

おいがしたら

・内部に水、異

物が入ったら

・製品を落とし

たり、キャビ

ネットを破損

したときは

1本機が接続されて

いる電源供給機器

の電源を切る。

2DC電源ケーブルを

抜く。

3お買い上げ店に連

絡する。

警告 ..................................................................................... 5

注意 ..................................................................................... 6

本機の性能を保持するために（使用上のご注意）.................. 7

特長 ............................................................................................ 8

システムの構成 ...................................................................... 10

構成品目一覧................................................................... 11

各部の名称と働き .................................................................. 12

前面・上面・底面 ............................................................ 12

後面................................................................................... 13

設置 ..........................................................................................16

レンズの取り付け.............................................................. 16

三脚の取り付け ................................................................ 17

接続 ..........................................................................................18

接続例1 ............................................................................ 18

接続例2 ............................................................................ 19

映像出力のモード .................................................................. 20

外部同期について ........................................................... 20

映像出力2Iモード ............................................................ 21

映像出力2Nモード........................................................... 22

映像出力1Nモード........................................................... 23

シャッターモードの選択とシャッタースピードの設定 .....24

E-DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッター

スピード設定 ..................................................................... 24

E-DONPISHA の使いかた ................................................. 26

E-DONPISHA 機能とは ................................................. 26

設定................................................................................... 27

RESET モード / 映像出力 1V 目 ................................... 29

RESET モード / 映像出力 3V 目 ................................... 31

NON-RESET モード（2I）の映像出力 ....................... 33

NON-RESET モード（1N）の映像出力...................... 35

リスタートリセット............................................................... 37

内部スイッチの働き............................................................... 38

内部スイッチを設定するときのご注意....................... 38

カバーの外しかた........................................................... 38

基板の配置....................................................................... 39

MB-612 基板の内部スイッチの配置と設定 ................ 39

PR-214 基板の内部スイッチの配置と設定 .................. 41

SG-235 基板の内部スイッチの配置と設定.................. 42

CCD特有の現象 .................................................................... 44

主な仕様...................................................................................45

日

本

語

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示

をしています。表示の内容をよく理解してから本

文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災などによ

り死亡や大けがなど人身事故につながることがあ

ります。

この表示の注意事項を守らないと、火災やその他

の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与

えたりすることがあります。

警告

注意

注意を促す記号

注意

行為を禁止する記号

火災

行為を指示する記号

禁止

分解禁止

強制

警告

火災

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると、火災の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに本機が接続されている電源供給機

器の電源を切り、DC電源ケーブルや接続ケーブルを抜いて、お買い上げ店

にご相談ください。

分解しない、改造しない

分解や改造をすると、火災やけがの原因となります。

内部スイッチを設定するときは、サービストレーニングを受けた技術者に

ご依頼ください。

点検および修理は、お買い上げ店にご依頼ください。

禁止

分解禁止

下記の注意を守らないと、

火災などにより死亡や大けがにつながることがあります。

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

DC 電源ケーブルを傷つけない

DC電源ケーブルを傷つけると、火災や故障の原因となることがあります。

次の項目をお守りください。

･設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ込まない。

･DC 電源ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･DC 電源ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

芯線の露出や断線などでDC電源ケーブルが傷んだら、お買い上げ店に交換

をご依頼ください。そのまま使用すると、火災の原因となります。

設置・取り付けは確実に

設置については、必ずお買い上げ店にご相談ください。

壁面や天井などへの設置は、本機と取り付け金具を含む重量に充分耐えら

れる強度があることをお確かめください。充分な強度がないと、落下して、

けがの原因となります。

また、1年に1度は、取り付けがゆるんでいないことを点検してください。

禁止

強制

指定された内部スイッチ以外には触れない

内部スイッチを設定するときは、この説明書で指定されたス

イッチ以外には触れないでください。

他の部分に触れると故障の原因となります。

使用・保管場所

次のような場所での使用および保管は避けてください。

●極端に暑い所や寒い所（動作温度は−5℃〜＋45℃）

●直射日光が長時間あたる場所や暖房器具の近く

●湿気、ほこりの多い所

●雨のあたる所

●激しく振動する所

●強い磁気を発するものの近く

●強力な電波を発するテレビやラジオの送信所の近く

放熱

動作中は布などで包まないでください。内部の温度が上が

り、故障や事故の原因となります。

輸送

輸送するときは、付属のカートンとクッション、または同等

品で梱包し、強い衝撃を与えないようにしてください。

お手入れ

●レンズや光学フィルターの表面に付着したごみやほこり

は、ブロアーで払ってください。

●外装の汚れは、乾いたやわらかい布で軽く拭き取ってくだ

さい。汚れがひどいときは、中性洗剤溶液を少し含ませた

布で汚れを拭き取った後、からぶきしてください。

●アルコール、ベンジン、シンナー、殺虫剤など揮発性のも

のをかけると、表面の仕上げをいためたり、表示が消えた

りすることがあります。

本機の性能を保持するために（使用上のご注意）

特長

本機は、VGA（VideoGraphicArray）フォーマット対応のイン

ターライン型固体映像素子CCD（ChargeCoupledDevice）を採

用した白黒ビデオカメラモジュールです。

全画素独立読み出し方式により、約1/60秒ですべての画素信

号を独立して出力することができます。

多様なモード設定

用途に応じた多様なモード設定が容易に行えます。

例えばゲインについては、後面スイッチの切り換えにより、

A（自動調整）、F（固定）、M（手動調整）の選択が、γ

（ガンマ）

については、内部スイッチの切り換えにより、ON（補正す

る）、OFF（補正しない）の選択が可能です。

外部同期

下記の３種類の入力信号により、本機を外部同期で動作させ

ることが可能です。なお、引き込み周波数範囲は、水平周波

数の±１％と広くとってあります。

HD、VD信号：

入力されたHD（水平駆動）、VD（垂直駆動）信号から、イ

ンターレース方式かノンインターレース方式かを自動的

に識別し、その方式に応じて外部同期で動作します。

VS(Video、Sync)信号：

VS信号（映像信号または複合同期信号）により、外部同期

で動作します。（HD、VD信号による同期方式とVS信号

による同期方式は、外部入力信号に応じて自動的に切り

換わります。）

内部同期信号出力

FLD信号（フィールドインデックス信号）は、内部設定の変更

により6ピンコネクターより出力されます。

HD信号とVD信号は、内部スイッチを変更することにより、

12ピンコネクターから出力させることができます。

豊富な電子シャッター機能

FA（ファクトリーオートメーション）などでの画像認識に欠か

せない、電子シャッター機能を応用したCCDならではの数々

の機能を搭載しました。

●電子シャッター

FL（フリッカーレス）モードと豊富なシャッタースピード

（1/125〜1/10000秒）のなかから、撮影条件に合った速度が

選べます。

●E-DONPISHA1)

（ドンピシャ）シャッター

E-DONPISHAとは、動く物体の撮影に適した外部トリガー

シャッターのことです。高速移動する被写体も、定位置か

らブレの少ない画像として捉えることができます。

リスタートリセット

外部同期用のVDパルスを発生し、画像の取り込みと出力の

タイミングを調整する機能です。VDパルス数は1回〜4回ま

で設定でき、長時間露光も可能です。

1）「DONPISHA」は、ソニー株式会社の登録商標です。

ノンインターレース機能

後面のVIDEOOUT1端子からフィールド1だけの映像を、

VIDEOOUT2端子からフィールド2だけの映像を、1/60秒で

連続して出力し続けることができます。

筐体固定

レンズマウント面に対して、高い精度で加工されたカメラモ

ジュール固定用のネジ穴が設けてあります。このネジ穴を

使って本機を固定すれば、光軸のずれを最小限にとどめるこ

とができます。

その他の特長

●長寿命、高信頼性

●画像ひずみが少なく精度の高い画像

●優れた耐振動衝撃性

●クイックスタート

●強磁界でも乱れない画像

●低消費電力(2.5W)

..........................................................................................................................................................................................................................................................