Sony IT-ID80 Manuel utilisateur

Autres manuels pour IT-ID80

2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Téléphone IP

Sony

Sony IT-B9 Operating Instructions / Manual de... Manuel utilisateur

Sony

Sony Memory Stick Camera Application Version 1.0 Manuel d'installation

Sony

Sony IT-ID80 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-Wave Zuma CM-Z200 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur

S

O

N

Y.

3-860-740-11

(2)

®

ID

Telephone™

Operating

Instructions

Manual

de

instrucciones

CALLERID

with

call

waiting

IT-ID80

©1997

by

Sony

Corporation

Owner's

Record

The

model

and

the

serial

numbers

are

located

at

the

bottom

of

the

unit.

Record

the

serial

number

in

the

space

provided

below.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

IT-ID80

Serial

No.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

When

using

your

telephone

equipment,

basic

safety

precautions

should

always

be

followed

to

reduce

the

risk

of

fire,

electric

shock

and

injury

to

persons,

including

the

following:

1.

Read

and

understand

all

instructions.

2.

Follow

all

warnings

and

instructions

marked

on

the

product.

>

3.Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

before

cleaning.

Do

not

use

liquid

cleaners

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

4.

Do

not

use

this

product

near

water,

for

example,

near

a

bath

tub,

wash

bowl,

kitchen

sink,

or

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool.

5.

Do

not

place

this

product

on

an

unstable

cart,

stand,

or

table.

The

product

may

fall,

causing

serious

damage

to

the

product.

6.

Slots

and

openings

in

the

cabinet

and

the

back

or

bottom

are

provided

for

ventilation.

To

protect

it

from

overheating,

these

openings

must

not

be

blocked

or

covered.

The

openings

should

never

be

blocked

by

placing

the

product

on

the

bed,

sofa,

rug,

or

other

similar

surface.

This

product

should

never

be

placed

near

or

over

a

radiator

or

heat

register.

This

product

should

not

be

placed

in

a

built-in

installation

unless

proper

ventilation

is

provided.

.

Never

push

objects

of

any

kind

into

this

product

through

cabinet

slots

as

they

may

touch

dangerous

voltage

points

or

short

out

parts

that

could

result

in

a

risk

of

fire

or

electric

shock.

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

.

product.

8.

To

reduce

the

risk

of

electric

shock,

do

not

disassemble

this

product,

but

take

it

to

a

qualified

service

personnel

when

some

service

or

repair

work

is

required.

Opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltages

or

other

risks.

Incorrect

reassembly

can

cause

electric

shock

when

the

appliance

is

subsequently

used.

9.

Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

and

refer

servicing

to

qualified

service

personnel

under

the

following

conditions:

A.

If

liquid

has

been

spilled

into

the

product.

B.

If

the

product

has

been

exposed

to

rain

or

water.

C.

Ifthe

product

does

not

operate

normally

by

following

the

operating

instructions.

Adjust

only

those

controls

that

are

covered

by

the

operating

instructions

because

improper

adjustment

of

other

controls

may

result

in

damage

and

will

often

require

extensive

work

by

a

qualified

technician

to

restore

the

product

to

““norrnal

operation.

D.

If

the

product

has

been

dropped

or

the

cabinet

has

been

damaged.

E.

Ifthe

product

exhibits

a

distinct

change

in

performance.

10.

Avoid

using

a

telephone

(other

than

a

cordless

type)

during

an

electrical

storm.

There

may

be

a

remote

risk

of

electric

shock

from

lightning.

11.

Do

not

use

the

telephone

to

report

a

gas

leak

in

the

vicinity

of

the

leak.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

injury

to

persons

by

battery,

read

and

follow

these

instructions.

1.

Use

only

the

following

type

and

size

batteries:

Size

AA

(LR6)

x

4.

2.

Do

not

dispose

of

the

batteries

in

a

fire.

The

cell

may

explode.

Check

with

local

codes

for

possible

special

disposal

instructions.

3.

Do

not

open

or

mutilate

the

batteries.

Released

electrolyte

is

corrosive

and

may

cause

damage

to

the

eyes

or

skin.

It

may

be

toxic

if

swallowed.

4,

Exercise

care

in

handling

batteries

in

order

not

to

short

the

battery

with

conducting

materials

such

as

rings,

bracelets,

and

keys.

The

battéry

or

conductor

may

overheat

and

cause

burns.

5.

Do

not

attempt

to

recharge

the

batteries

provided

with

or

identified

for

use

with

this

product.

The

batteries

may

leak

corrosive

electrolyte

or

explode.

6.

Do

not

attempt

to

rejuvenate

the

batteries

provided

with

or

identified

for

use

with

this

product

by

heating

them.

Sudden

release

of

the

battery

electrolyte

may

occur

causing

burns

or

irritation

to

eyes

or

skin.

7.

When

replacing

the

batteries,

all

batteries

should

be

replaced

at

the

same

time.

Mixing

fresh

and

discharged

batteries

could

increase

internal

cell

pressure

and

rupture

the

discharged

batteries.

8.

When

inserting

batteries

into

this

product,

the

proper

polarity

or

direction

must

be

observed.

Reverse

insertion

of

batteries

can

cause

charging,

and

that

may

result

in

leakage

or

‘explosion.

9.

Remove

the

batteries

from

this

product

if

the

product

will

not

be

used

for

a

long

period

of

time

(several

months

or

more)

since

during

this

time

the

battery

could

leak

in

the

product.

10.

Discard

“dead”

batteries

as

soon

as

possible

11.

since

“dead”

batteries

are

more

likely

to

leak

in

a

product.

Do

not

store

this

product,

or

the

batteries

provided

with

or

identified

for

use

with

this

product,

in

high-temperature

areas.

Batteries

that

are

stored

in

a

freezer

or

refrigerator

for

the

purpose

of

extending

shelf

life

should

be

protected

from

condensation

during

storage

and

defrosting.

Batteries

should

be

stabilized

at

room

temperature

prior

to

use

after

cold

storage

INFORMATION

FOR

GENERAL

TELEPHONES

1.

This

equipment

complies

with

Part

68

of

the

FCC

rules.

On

the

bottom

of

this

equipment

is

a

label

that

contains,

among

other

information,

the

FCC

registration

number

and

ringer

equivalence

number

(REN)

for

this

equipment.

If

requested,

this

information

must

be

provided

to

the

telephone

company.

.

The

applicable

registration

jack

(connector)

USOC-RJ11C

is

used

for

this

equipment.

.

This

equipment

is

designed

to

be

connected

to

the

telephone

network

or

premises

wiring

using

a

compatible

modular

jack

which

is

Part

68

compliant.

The

FCC

compliant

telephone

cord

and

modular

plug

is

provided

with

this

equipment.

.

The

REN

is

used

to

determine

the

quantity

of

devices

which

may

be

connected

to

the

telephone

line.

Excessive

RENs

on

the

telephone

line

may

result

in

the

devices

not

ringing

in

response

to

an

incoming

call.

In

most,

but

not

all

areas,

the

sum

of

the

RENs

should

not

exceed

five

(5.0).To

be

certain

of

the

number

of

devices

that

may

be

connected

toa

line,

as

determined

by

the

total

RENs,

contact

the

local

telephone

company.

.

If

your

equipment

(IT-ID80)

causes

harm

to

the

telephone

network,

the

telephone

company

will

notify

you

in

advance

that

temporary

discontinuance

of

service

may

be

required.

But

if

advance

notice

isn’t

practical,

the

telephone

company

will

notify

the

customer

as

soon

as

possible.

Also,

you

will

be

advised

of

your

right

to

file

a

complaint

with

the

FCC

if

you

believe

it

is

necessary.

.

The

telephone

company

may

make

changes

in

its

facilities,

equipment,

operations

or

procedures

that

could

affect

the

operation

of

the

equipment.

If

this

happens

the

telephone

company

will

provide

advance

notice

in

order

for

you

to

make

necessary

modifications

to

maintain

uninterrupted

service.

3FN

Qin

7.

If

trouble

is

experienced

with

this

equipment

(IT-1D80),

for

repair

or

warranty

information,

please

contact

Sony

Direct

Response

Center:

Tel

1-800-222-7669.

If

the

equipment

is

causing

harm

to

the

telephone

network,

the

telephone

company

may

request

that

you

disconnect

the

equipment

until

the

problem

is

resolved.

8.

All

repairs

will

be

performed

in

an

authorized

Sony

service

station.

9.

This

equipment

cannot

be

used

to

party

lines

or

coin

lines.

10.This

equipment

is

hearing

aid

compatible.

If

your

telephone

is

equipped

with

automatic

dialers

When

programming

emergency

numbers

and

(or)

making

test

calls

to

emergency

numbers:

1.

Remain

on

the

line

and

briefly

explain

to

the

dispatcher

the

reason

for

the

call.

2.

Perform

such

activities

in

the

off-peak

hours,

such

as

early

morning

or

late

evenings.

Caution

You

are

cautioned

that

any

changes

or

modifications

not

expressly

approved

in

this

.

manual

could

void

your

authority

to

operate

this

equipment.

Note

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

~

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

-

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—

Connect

the

equipment

into

an

outlet

ona

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

—

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio

/

TV

technician

for

help.

Table

of

contents

10

11

Getting

Started

Step

I:

Checking

the

package

contents

Step

2:

Setting

up

the

telephone

Step

3:

Entering

your

area

code

Step

4:

Setting

the

date

and

time

Basics

Making/Receiving

calls

Making

a

call

Receiving

a

call

Redialing

Putting

a

call

on

hold

14

14

15

15

16

16

17

17

18

Telephone

Features

Memory

dialing

Storing

phone

numbers

Making

calls

with

one-touch

dialing

Making

calls

with

speed

dialing

;

Caller

ID

Features

Understanding

the

Caller

ID

service

When

you

receive

a

call

Looking

at

the

Caller

ID

list

Viewing

the

Caller

ID

list

Saving

the

phone

numbers

in

the

Caller

ID

list

Erasing

the

data

from

the

Caller

ID

list

20

20

21

22

23

24

26

26

27

Using

the

Caller

ID

list

Calling

back

a

number

from

the

Caller

ID

list

Storing

a

number

of

the

Caller

ID

list

into

memory

dialing

buttons

Using

“Caller

ID

with

call]

waiting”

service

Additional

Information

Mounting

the

telephone

on

a

wall

Troubleshooting

Maintenance

Specifications

index

Back

cover

LIMITED

WARRANTY

Table

of

contents

5EN

Getting

Started

Checking

the

package

contents

Make

sure

you

have

received

the

following

items

in

the

package.

If

anything

is

missing,

contact

your

local

Sony

dealer.

Telephone

Handset

Telephone

line

cords

(2)

Handset

cord

Size

AA

(LR6)

batteries

(4)

@

Screws

(4)

Wall

bracket

Pads

(4)

6

|

Getting

Started

Setting

up

the

telephone

Do

the

following

steps:

e

Insert

the

batteries

¢

Connect

the

telephone

¢

Choose

the

dialing

mode

Note

on

installation

Install

the

unit:

¢

ona

level

surface

*

away

from

heat

sources,

such

as

radiators,

airducts,

and

sunlight

*

away

from

excessive

moisture,

extremely

low

temperatures,

dust,

mechanical

vibration,

or

shock

Insert

the

batteries

Insert

four

size

AA

(LR6)

alkaline

batteries

(supplied).

on

the

batteries.

3

Close

the

lid.

CAUTION

Make

sure

that

the

telephone

line

cord

is

disconnected

before

opening

the

battery

compartment

lid.

When

to

replace

the

batteries

:

Replace

the

batteries

when

the

9

indicator

appears

on

the

display.

Battery

life:

about

10

months

(using

Sonyalkaline

AM

3ST/

LR6ST

batteries

under

normal

operation)

Note

Do

not

take

more

than

one

minute

to

replace

the

batteries;

otherwise

you'll

loose

all

your

data

and

settings.

pois

a

1

Slide

open

the

battery

compartment

lid.

2

Insert

four

size

AA

(LR6)

batteries

by

matching

@

and

©

continued

©"

i

Getting

Started

|

7!

ed

Step

2:

Setting

up

the

telephone

(continued)

When

the

batteries

are

expired

*

When

the

batteries

are

expired,

the

display

is

turned

off,

but

you

can

make

or

receive

calls.

You

can’t

do

any

other

operations.

*

When

the

batteries

are

expired,

all

your

data

and

settings

will

be

erased.

Connect

the

telephone

If

you

want

to

hang

the

telephone

on

the

wall,

see

page

23.

1

Connect

the

handset

cord.

2

Connect

the

telephone

line

cord

to

the

LINE

jack

and

toa

telephone

outlet.

3

Attach

the

telephone

line

cord

in

the

groove.

To

telephone

outlet

fu

Telephone

line

cord

(supplied)

ToLINE

Tip

Modular

If

your

telephone

outlet

isn’t

modular,

contact

your

telephone

service

company

for

assistance.

:

C)

8"

|

Getting

Started

To

tilt

the

phone

If

you

want

to

tilt

the

phone,

attach

the

supplied

wall

bracket

on

the

bottom

of

the

telephone.

1

Put

the

four

pads

into

the

hollows

of

the

wall

bracket.

Attach

the

wall

bracket

to

the

telephone.

groove

3

Connect

the

telephone

line

cord

to

LINE

jack

and

attach

the

telephone

line

cord

in

the

groove

of

the

wall

bracket.

Wall

bracket

Choose

the

dialing

mode

For

the

telephone

to

work

properly,

select

an

appropriate

dialing

mode

(tone

or

pulse).

DIAL

MODE

switch

Depending

on

your

dialing

system,

set

the

DIAL

MODE

switch

as

follows:

If

your

dialing

system

is

Set

the

switch

to

Tone

ii

Pulse

P

If

you

aren't

sure

of

your

dialing

system

Make

a

trial

call

with

the

DIAL

MODE

switch

set

to

T.

If

the

call

connects,

leave

the

switch

as

is;

otherwise,

set

to

P.

Getting

Started

pees

6un3e5

i

ge

|

of

Entering

your

area

code

When

you

use

this

phone

for

the

first

time,

or

move

to

an

area

that

has

a

different

area

code,

you

must

enter

your

area

code.

This

is

necessary

because

the

phone

must

distinguish

local

or

long

distance

calls

to

properly

dial

calls

from

the

Caller

ID

list.

When

you

insert

the

batteries

for

the

first

time

or

if

the

area

code

is

erased,

the

following

AREA

CODE=?77?

display

appears.

When

“AREA

CODE???”

is

displayed,

enter

three

digits

of

your

area

code

using

the

dialing

keys.

AREA

CODE=209

You

hear

a

confirmation

beep.

To

check

the

area

code

Press

(DIAL).

The

area

code

appears

on

the

display

for

20

seconds.

To

change

the

area

code

1

Press

(PGM).

“i

2

Press

COIAL).

‘The

current

area

code

appears

on

the

display.

3

Enter

a

new

area

code

using

the

dialing

keys.

You

hear

a

confirmation

beep.

Note

When

the

batteries

are

expired

or

are

removed

for

more

than

one

minute,

the

area

code

will

be

erased.

Getting

Started