Sony DSBK-160 Manuel utilisateur
3-865-067-01(1)
1998 by Sony Corporation
設置説明書 2ページ
Installation Instructions Page 11
Manuel d’installation Page 19
Installationsanleitung Seite 27
Istruzioni per l’installazione Pagina 35
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
•ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」と「 警告」、「 注意」
をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
•本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-160
SDI Input/Output
Board
GB
FR
JP
DE
IT
2
日本語
警告表示の意味
設置説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みください。
警告
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故
につながることがあります。
3
日
本
語
目次
JP
警告.................................................................................... 3
取り扱い説明
概要 ........................................................................................ 4
DSBK-160の構成品 ...................................................................... 5
設置説明
取り付け ................................................................................. 6
準備 ................................................................................................ 6
取り付け手順.................................................................................. 7
コネクターキャップを取り付ける.................................................. 10
警告 お客様へ
6ページ以降の設置説明(「取り付け」の項)は、特約店およびソニーの
サービス窓口用の設置説明書です。
お客様がこの設置説明書に記載された作業を行うと、火災や、感電やけ
がなどの人身事故につながることがあります。
お客様自身では絶対に取り付け作業をしないでください。
本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご依頼ください。
取り付け
4
取り扱い説明
概要
SDIインプット/アウトプットボードDSBK-160は、ソニーデジタルビデオカ
セットレコーダーDSR-70用のオプション基板です。本基板をDSR-70に取
り付けることにより、DSR-70とベータカムSXデジタルビデオカセットレコー
ダーDNW-A25を接続してカット編集システムを構成することができます。
DSR-70に本基板を取り付けた後の接続や操作については、DSR-70の取
扱説明書をご覧ください。
5
DSBK-160の構成品
DSBK-160は、下図の品目で構成されています。
SDI-38基板 (×1)
ケーブル (×3)
コネクターパネル (×1) コネクターキャップ (×3)
取り付け
6
設置説明
取り付け
準備
基板の取り付け作業を始める前に、コネクターパネルにケーブル3本を接
続しておいてください。
SDIIN端子に赤色のケーブルを、SDIOUT1端子にオレンジ色のケーブ
ルを、SDIOUT2端子に黄色のケーブルをそれぞれ接続します。
赤色のケーブル
オレンジ色のケーブル
黄色のケーブル
コネクターパネル
7
取り付け手順
1DSR-70のバッテリーパネル(ネジ4か所)とブランクパネル(ネジ2か
所)を取り外す。
ご注意
ブランクパネルとネジをなくさないように保 管してください。
2コネクターパネルを差し込み、接続されているケーブル3本をDSR-70
の基板スロットの中から1本ずつ上面へ出す。
手順
1で外したネジでコネクターパネルをネジ止めする。
バッテリーパネル
ブランクパネル ネジ
コネクターパネル
ネジ
（続く）
取り付け
8
3ケーブルをDSR-70後面から見て、左側のケーブルホルダーに留め、
次に右側のケーブルホルダーに留め、最後にまた左側のケーブルホ
ルダーに留める。
ご注意
•ケーブルをケーブルホルダーに留めるときは、ケーブルをピンと張ら
ずに図のようにたるませてください。
•ケーブルがレバーの上や下を通らないようにしてください。
4バッテリーパネルをはずした開口部の上にSDI-38基板を置き、基板
にケーブルを接続する。
基板上のRED、ORG、YELのコネクターに、ケーブル3本(赤/オレ
ンジ / 黄色)をそれぞれ接続する。
RED：赤色のケーブル
ORG：オレンジ色のケーブル
YEL：黄色のケーブル
基板にケーブルを接続したら、配線止めで固定する。
SDI-38基板へ
コネクターパネルより
ケーブル
ホルダー
9
5SDI-38基板をDSR-70前面側から2番目のスロットに 差し 込 み、基板
の両端のレバーを両手で持って、ゆっくりと奥へ入れる。
レバーが基板押さえの位置まできたとき、レバーを少し倒して基板を
押し込み、最後にレバーを確実に倒す。
配線止め
YEL ORG RED
（続く）
レバー
SDI-38基板
基板押さえ
取り付け
10
ご注意
レバーを倒すタイミングによっては、レバーが確実にDSR-70内部に
収まらないことがあります。
レバーが下図に示すような状態になっていると、DSR-70のバッテリー
パネルが閉まりませ ん。
バッテリーパネルを取り付ける前に、レバーが確実にDSR-70内部に
収まっていることを確認してください。
6DSR-70のバッテリーパネルを取り付ける。
ご注意
バッテリーパネルを取り付ける前に、ケーブルが基板レバーの上を
通っていないことを再度確認してください。ケーブルは基板上を通
し、余分は基板スロットのすきまに押し込んでください。
コネクターキャップを取り付ける
SDIIN端子とSDIOUT1、2端子を使用しないときは、付属のコネクター
キャップを取り付けてください。
コネクターキャップ
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Système d'E/S
Sony
Sony DSBK-1503 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSBK-170 Manuel utilisateur
Sony
Sony LKRI-005 Manuel utilisateur
Sony
Sony HSRA-11 Manuel utilisateur
Sony
Sony DVCAM DSBK-140 Manuel utilisateur
Sony
Sony DVS-7300 Manuel utilisateur
Sony
Sony DXBK-701 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSBK-130 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKP-7311 Manuel utilisateur
Sony
Sony CBK-SD01 Manuel utilisateur
