Sony NV-U73T Firmware version 3.02 Manuel utilisateur
©
2008 Sony Corporation
1
4-137-983-11 (1)
NV-U83T/NV-U73T
US
About this Manual
This manual contains instructions for functions added by upgrading the firmware to version 3.02.
Note
Illustrations and screenshots in this manual may differ from the actual device.
Upgrade Contents
The following functions are added.
xRoute Search Method “Quick Link” (page 2)
xPOI Search from the Map (page 3)
xTrack Log (page 4)
xPhoto Playback (page 5)
Other software update information (French only)
The following setting option names in French are thoroughly revised.
•“SUR”p“ACTIVER”
•“FERMÉ”p“DÉSACTIVER”
2
US
Route Search Method “Quick Link”
Quick Link allows for quick access to the preset POI name/category.
Frequently-used POI categories (e.g., “Gas Station”) are preset in Quick Links as default, which
can be changed if desired.
1In the menu display, touch , then “Find a Place.”
The search method selection display appears.
2Select the desired Quick Link.
The list of POI candidates appears in order of distance from the current position.
3Select the desired POI.
The POI confirmation display appears.
4Select “Calculate Route.”
Route guidance starts.
Changing a POI name/category in Quick Links
1In the menu display, touch , then “Find a Place.”
2Select “Quick Link Settings,” then the desired Quick Link.
3Select the desired setting method.
Select To set
By Name the POI name.
Enter the name.
Category the POI category.
Select category(ies).
Category and By Name the POI category and name.
Select category c“By Name,” then enter the
name.
3
US
POI Search from the Map
You can search for POIs near the selected point on the map, and start route guidance to the POI.
The system lists the candidates in order of distance from the selected point.
1Touch the map to switch to the scrolling mode.
2Place the desired point into the crosshair.
3Select “More…” in the map tool bar, then .
4Select “Search Nearby.”
The POI search method selection display appears.
5Select the desired POI search method.
*Frequently-used POI categories (e.g., “Gas Station”) are preset in Quick Links as default. For details
on Quick Links, see page 2.
6Select the desired POI.
The POI confirmation display appears.
7Select “Calculate Route.”
Route guidance starts.
Select To search
By Name by entering the POI name.
Category by selecting the POI category.
(a desired Quick Link)*by the preset POI name/category.
4
US
Track Log
The unit can log your position at regular intervals while driving. The log data is stored on a
“Memory Stick Duo” inserted in the unit, allowing for later use on your computer, etc.
To activate the function, follow the procedure below.
1In the menu display, touch , then “General.”
2Select “Track Log.”
3Select “Store Track Log,” then “ON.”
To delete all track logs on a “Memory Stick Duo”
Select “Delete All Track Logs” in step 3 above.
5
US
Photo Playback
You can view photo files stored on a “Memory Stick Duo” inserted in the unit.
Insert a “Memory Stick Duo” containing photo files shot by a Sony digital still camera in the
unit. The photos in the DCIM folder of the “Memory Stick Duo” are displayed.
Supported photo file type
•File format
JPEG
•File extension
.JPG
•Number of pixels
Max. 12 mega pixels
Viewing photos
1In the menu display, touch , then “Photo.”
The list of folders/files appears.
To move to the upper level, touch .
To list files as thumbnails, select “Thumbnail.”
2Select the desired folder/file.
If you select a folder, then select the desired file.
The photo playback display appears with the selected photo file.
continue to next page r
6
US
Photo playback controls
Touch the display if the photo playback controls are not shown.
1To exit the photo browser.
2To select a file from the list.
3To skip to the previous file.
4To start the slideshow.
5To skip to the next file.
6To open the option menu for photo playback.
7To hide the playback controls.
With Gesture Command
In the photo playback display, draw one of the command strokes:
– Start the slideshow (only when playback controls are shown): z
– Skip to the previous file:
– Skip to the next file:
– Skip to the previous folder:
– Skip to the next folder:
Option menu for photo playback
The following options for photo playback are available.
Select “Options” in the tool bar, then one of the following items.
Item Purpose
Clockwise Rotates the current photo clockwise in 90
degree steps.
Counterclockwise Rotates the current photo counterclockwise in
90 degree steps.
2 3 4 5 6 7
1
File name/shooting date and time
7
US
Photo settings
The following photo settings are configurable.
In the photo file list, select “Settings” cthe desired item cthe desired option.
Item Purpose
Playing Interval Sets the slideshow interval.
Repeat Repeats the slideshow.
Slideshow Range Plays slideshow of all photo files in a
“Memory Stick Duo” or the currently selected
folder.
File Order Sorts photo files by shooting date or name.
1
FR
À propos de ce manuel
Ce manuel contient des instructions relatives aux fonctions ajoutées grâce à la mise à niveau du
micrologiciel vers la version 3.02.
Remarque
Les illustrations et captures d’écran de ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles de
votre appareil.
Contenus mis à niveau
Les fonctions suivantes sont ajoutées.
xMéthode de recherche d’itinéraire « Lien rapide » (page 2)
xRecherche de points d’intérêt à partir de la carte (page 3)
xJournal du trajet (page 4)
xLecture de photos (page 5)
Autres informations relatives à la mise à jour logicielle (français uniquement)
Les noms français des options de réglage suivants ont été entièrement revus.
•«SUR»p« ACTIVER »
•«FERMÉ»p« DÉSACTIVER »
2
FR
Méthode de recherche d’itinéraire « Lien rapide »
Les liens rapides permettent un accès rapide au nom/à la catégorie des points d’intérêt prédéfinis.
Les catégories de points d’intérêt courantes (ex. « Gas Station » (Station service)) sont
prédéfinies par défaut dans les liens rapides, mais ceci peut être modifié si vous le souhaitez.
1Dans l’écran de menu, touchez , puis « Rechercher à proximité ».
L’écran de sélection de la méthode de recherche apparaît.
2Sélectionnez le lien rapide de votre choix.
La liste des points d’intérêt candidats apparaît dans l’ordre de leur distance par rapport à la
position actuelle.
3Sélectionnez le point d’intérêt de votre choix.
L’écran de confirmation du point d’intérêt apparaît.
4Sélectionnez « Calculer l’itinéraire ».
Le radioguidage commence.
Modification d’un nom/d’une catégorie de points d’intérêt dans les
liens rapides
1Dans l’écran de menu, touchez , puis « Rechercher à proximité ».
2Sélectionnez « Régl.des liens rapides », puis le lien rapide de votre choix.
3Sélectionnez la méthode de réglage de votre choix.
Sélectionnez Pour définir
Par nom le nom du point d’intérêt.
Saisissez le nom.
Catégorie la catégorie de point d’intérêt.
Sélectionnez la/les catégorie(s).
Par catégorie et par nom la catégorie et le nom du point d’intérêt.
Sélectionnez la catégorie c« Par nom »,
puis saisissez le nom.
3
FR
Recherche de points d’intérêt à partir de la carte
Vous pouvez rechercher des points d’intérêt situés à proximité du point sélectionné sur la carte,
puis lancez le radioguidage vers le point d’intérêt.
Le système dresse une liste des candidats dans l’ordre de leur distance par rapport au point
sélectionné.
1Touchez la carte pour passer en mode de défilement.
2Placez le point de votre choix dans le réticule.
3Sélectionnez « Plus… » dans la barre d’outils de la carte, puis .
4Sélectionnez « Rechercher à proximité ».
L’écran de sélection de la méthode de recherche du point d’intérêt s’affiche.
5Sélectionnez la méthode de recherche du point d’intérêt de votre choix.
*Les catégories de points d’intérêt courantes (ex. « Gas Station » (Station service)) sont préfinies par
défaut dans les liens rapides. Pour plus d’informations sur les liens rapides, reportez-vous à la
page 2.
6Sélectionnez le point d’intérêt de votre choix.
L’écran de confirmation du point d’intérêt apparaît.
7Sélectionnez « Calculer l’itinéraire ».
Le radioguidage commence.
Sélectionnez Pour rechercher
Par nom en saisissant le nom du point d’intérêt.
Catégorie en sélectionnant la catégorie de points
d’intérêt.
(un lien rapide de votre choix)*par nom du point d’intérêt/de la catégorie
prédéfini(e).
Autres manuels pour NV-U73T Firmware version 3.02
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony GPS
Sony
Sony NV-U70 - NAV-U Portable GPS Navigator Manuel utilisateur
Sony
Sony XA-NV100T Manuel utilisateur
Sony
Sony nav-u Manuel utilisateur
Sony
Sony NAV-U NVD-U13E NAV-U NVD-U13R Manuel utilisateur
Sony
Sony NAV-U NV-U81T Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U74T - 4.3" Portable Navigation System Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U44 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Sony
Sony HANDYCAM Mode d'emploi
Sony
Sony XA-NV100T Manuel utilisateur
Sony
Sony GPS-CS1 - Digital Camera GPS Unit Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U73T Firmware version 3.02 Feuille d'instructions
Sony
Sony NV-U74T - 4.3" Portable Navigation System Manuel utilisateur
Sony
Sony NAV-U NV-U83T Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U74T - 4.3" Portable Navigation System Manuel d'utilisation et d'entretien
Sony
Sony NV-U70 - NAV-U Portable GPS Navigator Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U51 Manuel utilisateur
Sony
Sony NAV-U NV-U84 Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U73T Firmware version 3.02 Manuel utilisateur
Sony
Sony NV-U44/R - 3.5" Portable Navigation System Manuel d'utilisation et d'entretien
Sony
Sony NV-U73T Firmware version 3.02 Manuel utilisateur
