Sony PlayStation CFI-ZDD1 Manuel utilisateur

Disc Drive

Дисковод / Дисковод / Диск жетегі / Napęd optyczny / Disková jednotka /

Lemezmeghajtó / Disková jednotka / Diskovni pogon / Оптично устройство /

Unitate de disc / Diskovni pogon / Disk drajv / Μονάδα δίσκου / Disk Sürücü /

დისკწამყვანი

Instruction Manual / Руководство по эксплуатации / Інструкція з використання /

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық / Instrukcja obsługi / Návod k použití /

Használati útmutató / Návod na používanie / Priročnik za uporabo /

Ръководство за ползване / Manual de instrucţiuni / Priručnik za uporabu /

Priručnik sa uputstvima / Εγχειρίδιο χρήσης / Yönerge El Kitabı /

ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

CFI-ZDD1 1000041519

EN Health and Safety

Before using this product, carefully read this manual and

any manuals for compatible hardware. Retain instructions

for future reference. Parents or guardians of children

should read this manual for safe use.

WARNING

The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product

under IEC60825-1: 2014.

CONSUMER LASER PRODUCT

EN 50689:2021

The label is located on the rear of the product.

MAGNETS AND MEDICAL DEVICES

This product has magnets which may interfere with

pacemakers, defibrillators and programmable shunt valves

or other medical devices. Do not place this product close

to such medical devices or persons who use such medical

devices. Consult your doctor before using this product

if you use such medical devices.

YOUNG CHILDREN INJURIES

Keep the product out of the reach of young children.

Young children may swallow small parts which may

inflict injury or cause an accident or a malfunction.

NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT OR

ACCESSORIES UNLESS AUTHORIZED IN THIS MANUAL

There is a risk of fire, electric shock or injury.

Precautions

Liquid, dust, smoke, steam and heat

ˎAlways ensure the product and its connectors are free

of liquid, excess dust and small particles.

ˎDo not leave the product in the following areas during

use, storage or transportation.

ˋAreas exposed to smoke or steam

ˋAreas with high humidity, dust or cigarette smoke

ˋAreas near heating appliances, areas exposed

to direct sunlight or areas that retain heat

Set up and handling

ˎDo not place heavy items on the product, throw

or drop the product, or otherwise expose it to strong

physical impact.

ˎDo not place the product on surfaces that are unstable,

tilted, or subject to vibration.

ˎDo not leave the product on the floor.

ˎDo not touch the connectors or insert any foreign

objects into them or the product.

ˎDo not expose the product to high temperatures,

high humidity, or direct sunlight during operation,

transportation, and storage.

Attach or remove the disc drive

Caution

Before attaching or removing the disc drive, read the

following safety precautions.

Caution

ˎKeep out of reach of young children. Small parts

may accidentally be swallowed and cause choking.

ˎAfter you have turned off your PlayStation®5 console

and unplugged the AC power cord and cables, wait

for your console to cool down before removing and

attaching the covers. The main unit of your PS5®

console may still be hot immediately after use,

and continued handling of your console may

cause burns.

ˎBe careful not to pinch your fingers in the gaps

between parts, and not to hurt your hands and

fingers on the corner of parts.

ˎWhen turning on your console, make sure the covers

are installed correctly. If the covers are not installed

correctly, it may cause the main unit to overheat.

Attach or remove the disc drive

Notices

ˎBefore proceeding with the attaching or removing

process, touch a metal-grounded object to remove

any static electricity from your body. Failure to do so

may cause damage to the disc drive or PS5 console.

ˎDo not touch the disc drive terminal or your PS5

console disc drive connector.

Attach the disc drive

Place your console on a soft dry cloth spread over a flat

surface before attaching your disc drive.

1 Go to the control center and select Power > Turn

Off PS5.

The screen goes blank, the power indicator flashes

white, and then turns off.

2 Remove the AC power cord and cables, and

then wait for the PS5 console to cool down.

The main unit of your console is hot immediately

after use.

3 Place the console with the bottom facing up and

the front side facing you, and then remove the

horizontal stand feet (short).

4 Slightly lift the cover away from the console

to detach its clips and remove it.

Keep the feet and cover you removed in steps

3 and 4 somewhere safe. They are needed to use

the PS5 console without the disc drive attached.

Clips

Attach or remove the disc drive

5 Align the disc drive’s clips with the 2 holes

(marked with ), and then firmly push in until

you hear a “click”.

6 Attach the cover and horizontal stand feet

(long) included with your disc drive.

Align the cover’s clips with the corresponding holes

on the console and push in until you hear a “click”.

7 Connect the AC power cord and cables, and then

turn on the power.

Remove the disc drive

Place your console on a soft dry cloth spread over a flat

surface before removing your disc drive.

1 Follow steps 1 to 4 of “Attach the disc drive”.

2 Use your finger to lift up the concave part of the

disc drive and remove it.

3 Attach the cover, and then attach the

feet (short).

Use the cover and feet that you removed in steps

3 and 4 of “Attach the disc drive”.

4 Connect the AC power cord and cables, and then

turn on the power.

Concave part

Use and handling

Never disassemble or modify the

product or accessories unless authorized

in this manual

Use the product and accessories according to the

instructions in this manual. No authorization for the

analysis or modification of the product, or the analysis

and use of its circuit configurations, is provided.

Unauthorized modification of the product will void

your manufacturer’s guarantee.

Care and cleaning

Follow the precautions below to help prevent the

product exterior from deteriorating or discoloring.

ˎDo not apply volatile substances such as insecticide.

ˎDo not allow rubber or vinyl materials to be in prolonged

contact with the product.

ˎDo not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using

wipes, chemical cloths, and other products that contain

such substances.

Speciﬁcations

Design and specifications are subject to change

without notice.

Depending on the PS5 software version in use, the console

may operate differently than described in this manual.

Disc Drive

Playable

discs*1

PlayStation®5 format Ultra HD Blu-ray™ *2

Compatible PlayStation®4 format Blu-ray™ *3

Ultra HD Blu-ray™

BD-ROM

BD-R

BD-RE*4

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

Read speed

BD-ROM (66 GB/100 GB) ~10×CAV

BD-ROM (25 GB/50 GB) ~8×CAV

BD-R/RE (25 GB/50 GB) ~8×CAV

DVD ~3.2×CLV

Laser

Type: Semiconductor, continuous

BD Wavelength: 395–415 nm

Power: Max. 1 mW

DVD Wavelength: 640–675 nm

Power: Max. 1 mW

Electrical

rating 12 V 1.5 A

External

dimensions

(excluding

projecting

parts)

Approx. 169 × 51 × 190 mm

(width × height × depth)

Mass Approx. 600 g

Operating

temperature 5 °C to 35 °C

*1 For additional information on compatible media types, visit our

website at playstation.com/help/.

*2 PlayStation® format software, PlayStation®2 format software,

and PlayStation®3 format software cannot be played from a disc.

*3 Some functionalities available on the PS4™ console may be

absent when played on a PS5 console. Your PS5 console may

need to be updated to the latest system software. Internet

connection required.

*4 Playback of BD-RE ver. 1.0 discs is not supported.

Speciﬁcations

Region codes

Depending on the disc, a region code that is based

on the geographic region where the disc is distributed

may be assigned. The DVD region code is set to the code

of the DVD played for the first time. The region codes set

on the console are as follows.

Region code

Blu-ray Disc™ (BD)

(Models sold in Blu-ray Disc™

region B countries only.)

(Models sold in Blu-ray Disc™

region C countries only.)

PlayStation®4

format Blu-ray™

(Models sold in PlayStation®4 format

Blu-ray™ region 2 countries only.)

(Models sold in PlayStation®4 format

Blu-ray™ region 4 countries only.)

(Models sold in PlayStation®4 format

Blu-ray™ region 5 countries only.)

Notices

ˎYou can change the BD/DVD region code of your console

to the disc played. You can change the region code up to

four times.

ˎDVD discs that have not been finalized cannot be played.

ˎDo not use the following discs. If you do, the console

may be damaged.

ˋ8 cm discs

ˋNon-circular discs, such as discs in the shape

of a card, star, or heart

ˋDiscs that are cracked or deformed, or discs that have

been repaired

ˋDiscs with paper or stickers on them

ˎA DualDisc features one side that conforms to the

DVD standard, and another side with audio only.

The audio-only side cannot be played on the console.

ˎWhen playing discs with content that was copied

fraudulently, abnormal sounds may be produced

or the content may not play correctly.

ˎFor continuous playback of copyright-protected BDs,

the encryption key for AACS (Advanced Access Content

System) may need to be renewed. The encryption key

is automatically renewed if the console is connected

to the internet.

ˎSome discs may not be playable due to scratches,

dust, the quality of recording, or the characteristics

of the recording device.

ˎIn rare instances, BD and DVD may not operate

properly when played on the console. This is primarily

due to variations in the manufacturing process

or encoding of the software.

Cover

External dimensions Approx. 230 × 47 × 216 mm

(width × height × depth)

Mass Approx. 200 g

Operating temperature 5 °C to 35 °C

End of life product recycling

The product is made of many materials that may

be recycled. Follow local regulations when disposing

of this product.

Product disposal

Where you see this symbol on any of our electrical

products or packaging, it indicates that the relevant

electrical product should not be disposed of as general

household waste in the EU, UK, Türkiye, or other countries

with separate waste collection systems available.

To ensure correct waste treatment, please dispose of them

via an authorised collection facility, in accordance with any

applicable laws or requirements. Waste electrical products

may also be disposed of free of charge via retailers when

buying a new product of the same type. Furthermore,

within the UK and EU countries larger retailers may accept

small waste electronic products free of charge. Please ask

your local retailer if this service is available for the products

you wish to dispose of. In so doing, you will help

to conserve natural resources and improve standards

of environmental protection in treatment and disposal

of electrical waste.

Compliance information

This product has been manufactured by or on behalf

of Sony Interactive Entertainment Inc.,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Imported into Europe and distributed by (except the UK):

Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH /

Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony

Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive

Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive

Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment

España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany.

Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor,

2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.

Inquiries related to product compliance in the EU should

be sent to the manufacturer’s authorised representative,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V.,

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

“”, “PlayStation”, “PS5” and “PS4” are registered

trademarks or trademarks of Sony Interactive

Entertainment Inc.

“SONY” and “ ” are registered trademarks

or trademarks of Sony Group Corporation.

“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” and “Ultra HD Blu-ray™”

are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

Autres manuels pour PlayStation CFI-ZDD1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur DVD

Sony

Sony DRU-810A Manuel utilisateur

Sony

Sony VRD-VC20 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony VPCL135FX Mode d’emploi

Sony

Sony 2-586-675-11 (1) Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-DDRW2 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRX-800UL Manuel utilisateur

Sony

Sony PDW-U4 Manuel utilisateur

Sony

Sony DW-G120A Manuel utilisateur

Sony

Sony DRXS50U - DRX S50U Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-500AX Manuel utilisateur

Sony

Sony DVDirect Express VRD-P1 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-DDRW1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VRD MC5 - DVDirect - DVD±RW Drive Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony DRX-820UL Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-830A Manuel utilisateur

Sony

Sony DRX-710UL Manuel utilisateur

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Manuel utilisateur

Sony

Sony VRD-VC10 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony DRU110A Manuel utilisateur

Sony

Sony PBD-D50 Manuel utilisateur

Sony

Sony DW-Q28A Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-DVD51 Manuel utilisateur

Sony

Sony DRX-840U - DVD±RW / DVD-RAM Drive Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic CFVDM732U - DVD Manuel utilisateur

LG GSA-4160B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VW-BN1 - DVD-RW / DVD-RAM Drive Manuel utilisateur

LG GSA-2164D Manuel utilisateur

Plextor

Plextor PX-755SA Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDC-TD03RS Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung SM-332B Manuel utilisateur

Freecom

Freecom MOBILE DVD RW II Manuel utilisateur

Plextor

Plextor PX-712 Manuel utilisateur

NEC

NEC ND-3550A Manuel utilisateur

Emprex

Emprex Slim Writer DVD R/RW USB 2.0 External Drive Manuel utilisateur

Philips

Philips PCA532K Manuel utilisateur

Philips

Philips PCDV5016 Series Guide de référence

Pioneer

Pioneer LaserMemory DVD-115 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SE-S224Q Manuel utilisateur

IBM

IBM 71P7285 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVR-A04 Manuel utilisateur

IBM

IBM 27L2579 Manuel utilisateur