Sony DSC RX10 M3 Manuel utilisateur
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%!&"'!()*+!,-!!
./0.1"233&!4/&3#!,5$657!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!
!
!
!"#$%&'(&)'*!%*!+!
!
,-./01&2345&6-71&&& & & & 8&
9/1.43:;3.<&=1;&>-74?&&& & & @&
AB36C&+4-74&9.?47B643D.?!!!
0899:;<!"9=>98?!!! ! ! @!
.:<A!B>=C8!(=98!"899:;<D!!! E!
"98=?F"AG9!H,GI:8J!!! ! K!
L8<:;!B:MC:;<!!! ! ! N!
EDF31&>0-;G-6C&&& & & & H&
>5D4D&)-I4B71&&& & & & J&
)B?4DK3L1&)D.47D0&M5110&&& & NO&
9/1.43:;3.<&>-74?&&& & & & NNPNQ&
R0D??-7;&D:&!17K?&&& & & NSPNT&
)34-43D.?&&& & & & & NH&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!
!
!
,"*U$%&M9!,&)"V%W!
!
P! 6D8!=!DGQ9!RMG9A!9G!S:T8!?UD9!Q>GC!9A8!M8;DV!73&!?:DTM=F!=;?!I:8SQ:;?8>W!
P! *1F17!TG:;9!9A8!R=C8>=!9GS=>?D!9A8!DU;W&
P! "02-;?!S8=>!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RX!SA8;!A=;?M:;<!9A8!R=C8>=W!
P! *1F17&GI8>RA=><8!9A8!Y=998>FV!9A:D!C=F!M8=?!9G!?898>:G>=9:G;!:;!T8>QG>C=;R8W!
L=998>F!:D!QUMMF!RA=><8?!=Q98>!=TT>GZW!*E+!C:;U98DW!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!
!
!
9U%*!9(X9*R&=%X&>"V!+!
!
[A8!X8F!T=>9D!;88?8?!9G!GT8>=98!9A8!R=C8>=!=>8!M=Y8M8?!Y8MGSW!BG>!CG>8!?89=:M8?!T=>9!
:?8;9:Q:R=9:G;V!D88!Identifying*Parts!HTW!*O1*EJW!
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@!
!
AY9)=&+!"V!W&R%!!9*R&+!"V!%U!
!
5W! "8RU>8!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RXW!
LW! &89=RA!9A8!M8;D!AGG?!Q>GC!9A8!R=C8>=!H9U>;!RGU;98>RMGRXS:D8JW!!!
'W! 7GR=98!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!AGG?!=;?!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!A8=?W!!5M:<;!
9A8!>8?!C=>XDW!(8=99=RA!9A8!M8;D!AGG?!H9U>;!RMGRXS:D8J!U;9:M!:9!RM:RXDW!!!!!
&W! (8CGI8!9A8!M8;D!R=T!=;?!D9G>8!:9!:;!=!D8RU>8!TM=R8!H8W<W!R=C8>=!R=D8JW!!!
3W![U>;!G;!9A8!R=C8>=!UD:;<!9A8!'*Z'((!H2GS8>J!DS:9RAW!
!
BW! "89!9A8!,G?8!&:=M!9G!.B(!H.:<A!B>=C8!(=98JW!
0W! "89!BGRUD!,G?8!&:=M!9G!,B!H,=;U=M!BGRUDJW!
.W! "89!9A8!5T8>9U>8!(:;<!9G!Q\]!H>8RGCC8;?8?V!D88!0MGDD=>F!GQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E!
!
AY9)=&+!"V!W&,9R,&(V"E%&V"!%&+%!!9*R+!
!
5W! 'UD9GC:^8!.B(!D899:;<D!YF!D8M8R9:;<_!
=W! ,3$6!YU99G;!
YW! H'=C8>=!"899:;<DJ!!
RW! /;! '=C8>=!"899:;<DV!D8M8R9!BGM?8>!$GW!O!
?W! "R>GMM!?GS;!9G!`.B(!"899:;<Da!
LW! .B(!"899:;<D!=MMGS!FGU!9G!=?bUD9!9A8!QGMMGS:;<_!
=W! (8RG>?!"899:;<c!
P! K+T!E+,!H>8RGCC8;?8?J!
P! -+T!E+,!
P! O@T!E+,!
YW! B2"!HQ>=C8D!T8>!D8RG;?Jc!
P! O@+!QTD!
P! @]+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!CGD9!Y:>?DJ!
P! dK+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!AUCC:;<Y:>?DJ!
RW! 2>:G>:9F!"899:;<!
P! eU=M:9F!2>:G>:9F!1!>8RG>?D!O!D8RG;?D!H>8RGCC8;?8?J!
P! "AGG9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K!
!
!
AY9)=&+!"V!W&+!%"UX+,'!&[E'\9%]!
!
5W! [G!D9=Y:M:^8!DA=X:;<!9A=9!C=F!GRRU>!?U>:;<!Q:MC:;<V!=R9:I=98!"98=?FDAG9!YF!
T>8DD:;<!,3$6!=;?!UD8!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!<G!9G! H'=C8>=!"899:;<D!QGM?8>JW!
LW! 0G!9G!QGM?8>!$GW!]!=;?!DR>GMM!?GS;!9G! !"98=?F"AG9W!!"89!9G!+4-./-7/W!"88!
SteadyShot*(MOVIE)V!:;!0MGDD=>F!GQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!
!
AY9)=&+!"V!W&#%R9*&(9$E9*R!
!
5W! 3Z:9!QGM?8>D!YF!T>8DD:;<!,3$6!=D!C=;F!9:C8D!=D!;88?8?W!
LW! 6D8!9A8!I:8SQ:;?8>!9G!MGR=98!DGC89A:;<!FGU!R=;!T>=R9:R8!QGRUD:;<!9A8!R=C8>=!G;W!!!
'W! 6D8!9A8!^GGC!=;?!9A8!QGRUD!>:;<D!9G!GY9=:;!=!DA=>T!T:R9U>8W!H[:T_!>G9=98!9A8!QGRUD!
>:;<!DA=>TMF!9G!9A8!>:<A9!=;?!M8Q9!=;?!?898>C:;8!=9!SA:RA!TG:;9V!Y89S88;!9A8!9SG!
?:>8R9:G;DV!9A8!T:R9U>8!Y8RGC8D!RM8=>W!'G;9:;U8!9G!>G9=98!M8Q9\>:<A9!UD:;<!M8DD!
?:D9=;R8!:;!8=RA!?:>8R9:G;!U;9:M!FGU!A=I8!GY9=:;8?!=!RM8=>!T:R9U>8WJ!
&W! 6D8!9A8!f\[!M8I8>!9G!^GGC!:;\GU9W!!H$G98_!%GU!S:MM!A=I8!9G!=?bUD9!9A8!QGRUD!8=RA!
9:C8!FGU!RA=;<8!9A8!^GGCWJ!
3W! #;R8!FGU!=>8!>8=?F!9G!Y8<:;!DAGG9:;<V!T>8DD!9A8!R8;98>!YU99G;!GQ!9A8!RG;9>GM!?:=M!
9G!8;98>!"9=;?YF!H"[L%J!CG?8W!"[L%!DAGUM?!=TT8=>!:;!<>88;!G;!9A8!73&!
?:DTM=FW!NOTE:&All&settings&are&locked&in&STBY&mode,&so&be&sure&the&zoom&
and&focus&settings&are&adjusted&to&their&desired&settings&before&entering&
this&modeW!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!
!
E'\9%&>$"X#")=!
5W! 2>8DD!9A8! !HTM=FY=RXJ!YU99G;!9G!DS:9RA!9G!TM=FY=RX!CG?8W!!!
LW! 6D8!9A8!RG;9>GM!?:=M!9G!D8M8R9!9A8!?8D:>8?!CGI:8!=;?!T>8DD! !9G!TM=F!9A8!CGI:8W!!!
'W! 2>8DD!9A8! 9G!>89U>;!9G!,#4/3!CG?8W!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d!
!
>,'!'&)">!YV%&(V'E&V%)'VU%U&E'\9%+!
!
5W! "8M8R9!=!I:?8G!YF!T>8DD:;<!9A8! !YU99G;!H=MDG!2M=FY=RX!QGM?8>J!=;?!D8M8R9!
I:?8GW!!
LW! 2>8DD!,3$6!=;?!<G!9G!9A8!2M=FY=RX!QGM?8>V!9A8;!9G!$GW!-!=;?!D8M8R9!2AG9G!
'=T9U>8W!
'W! [A8!73&!?:DTM=F!:MMUD9>=98D!9A8!QU;R9:G;D!GQ!9A8!RG;9>GM!SA88MW!!2M=F!9A8!CGI:8!
=;?!T=UD8!:9!=9!9A8!?8D:>8?!DR8;8W!
&W! #;R8!9A8!DR8;8!A=D!Y88;!MGR=98?V!T>8DD!9A8!?GS;!YU99G;!G;!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!
D=I8!9A8!DR8;8!=D!=!D9:MM!:C=<8W!
3W! 3Z:9!9A8!TM=FY=RX!QGM?8>!YF!D8M8R9:;<!,3$6W!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Table des matières
Autres manuels Sony Appareil photo numérique
Sony
Sony Cyber-shot DSC-HX9V Manuel utilisateur
Sony
Sony Alpha 7C Guide de l'utilisateur
Sony
Sony DSC-H70/B Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-HX300 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-TX66 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-WX60 Manuel utilisateur
Sony
Sony ZV-E1 Guide de l'utilisateur
Sony
Sony DSC-HX60 Guide de référence
Sony
Sony VENICE MPC-3610 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-V3 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-HX20V Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC S730 - Cyber-shot Digital Camera Manuel utilisateur
Sony
Sony DSLR-A550L Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-P92 - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur
Sony
Sony Cybershot,Cyber-shot DSC-W110 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSLR-A230 Manuel utilisateur
Sony
Sony A6500 Manuel utilisateur
Sony
Sony Cyber-shot DSC-W730 Manuel utilisateur
Sony
Sony DSC-S40 - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur
