Sony DSC RX10 M3 Manuel utilisateur

"#$%!&"'!()*+!,-!!

./0.1"233&!4/&3#!,5$657!!

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!

!"#$%&'(&)'*!%*!+!

,-./01&2345&6-71&&& & & & 8&

9/1.43:;3.<&=1;&>-74?&&& & & @&

AB36C&+4-74&9.?47B643D.?!!!

0899:;<!"9=>98?!!! ! ! @!

.:<A!B>=C8!(=98!"899:;<D!!! E!

"98=?F"AG9!H,GI:8J!!! ! K!

L8<:;!B:MC:;<!!! ! ! N!

EDF31&>0-;G-6C&&& & & & H&

>5D4D&)-I4B71&&& & & & J&

)B?4DK3L1&)D.47D0&M5110&&& & NO&

9/1.43:;3.<&>-74?&&& & & & NNPNQ&

R0D??-7;&D:&!17K?&&& & & NSPNT&

)34-43D.?&&& & & & & NH&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!

,"*U$%&M9!,&)"V%W!

P! 6D8!=!DGQ9!RMG9A!9G!S:T8!?UD9!Q>GC!9A8!M8;DV!73&!?:DTM=F!=;?!I:8SQ:;?8>W!

P! *1F17!TG:;9!9A8!R=C8>=!9GS=>?D!9A8!DU;W&

P! "02-;?!S8=>!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RX!SA8;!A=;?M:;<!9A8!R=C8>=W!

P! *1F17&GI8>RA=><8!9A8!Y=998>FV!9A:D!C=F!M8=?!9G!?898>:G>=9:G;!:;!T8>QG>C=;R8W!

L=998>F!:D!QUMMF!RA=><8?!=Q98>!=TT>GZW!*E+!C:;U98DW!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!

9U%*!9(X9*R&=%X&>"V!+!

[A8!X8F!T=>9D!;88?8?!9G!GT8>=98!9A8!R=C8>=!=>8!M=Y8M8?!Y8MGSW!BG>!CG>8!?89=:M8?!T=>9!

:?8;9:Q:R=9:G;V!D88!Identifying*Parts!HTW!*O1*EJW!

& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@!

AY9)=&+!"V!W&R%!!9*R&+!"V!%U!

5W! "8RU>8!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RXW!

LW! &89=RA!9A8!M8;D!AGG?!Q>GC!9A8!R=C8>=!H9U>;!RGU;98>RMGRXS:D8JW!!!

'W! 7GR=98!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!AGG?!=;?!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!A8=?W!!5M:<;!

9A8!>8?!C=>XDW!(8=99=RA!9A8!M8;D!AGG?!H9U>;!RMGRXS:D8J!U;9:M!:9!RM:RXDW!!!!!

&W! (8CGI8!9A8!M8;D!R=T!=;?!D9G>8!:9!:;!=!D8RU>8!TM=R8!H8W<W!R=C8>=!R=D8JW!!!

3W![U>;!G;!9A8!R=C8>=!UD:;<!9A8!'*Z'((!H2GS8>J!DS:9RAW!

BW! "89!9A8!,G?8!&:=M!9G!.B(!H.:<A!B>=C8!(=98JW!

0W! "89!BGRUD!,G?8!&:=M!9G!,B!H,=;U=M!BGRUDJW!

.W! "89!9A8!5T8>9U>8!(:;<!9G!Q\]!H>8RGCC8;?8?V!D88!0MGDD=>F!GQ![8>CDJW!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E!

AY9)=&+!"V!W&,9R,&(V"E%&V"!%&+%!!9*R+!

5W! 'UD9GC:^8!.B(!D899:;<D!YF!D8M8R9:;<_!

=W! ,3$6!YU99G;!

YW! H'=C8>=!"899:;<DJ!!

RW! /;! '=C8>=!"899:;<DV!D8M8R9!BGM?8>!$GW!O!

?W! "R>GMM!?GS;!9G!`.B(!"899:;<Da!

LW! .B(!"899:;<D!=MMGS!FGU!9G!=?bUD9!9A8!QGMMGS:;<_!

=W! (8RG>?!"899:;<c!

P! K+T!E+,!H>8RGCC8;?8?J!

P! -+T!E+,!

P! O@T!E+,!

YW! B2"!HQ>=C8D!T8>!D8RG;?Jc!

P! O@+!QTD!

P! @]+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!CGD9!Y:>?DJ!

P! dK+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!AUCC:;<Y:>?DJ!

RW! 2>:G>:9F!"899:;<!

P! eU=M:9F!2>:G>:9F!1!>8RG>?D!O!D8RG;?D!H>8RGCC8;?8?J!

P! "AGG9![:C8!2>:G>:9F!1!>8RG>?D!@!D8RG;?D!

?W! (3'![:C:;<!

P! "9=>9![>:<<8>!1!D=I8D!9A8!O!G>!@!D8RG;?D!GQ!Q:MC:;<!-:417!9A8!,#4/3!

YU99G;!:D!T>8DD8?!

P! 3;?![>:<<8>!1!D=I8D!9A8!O!G>!@!D8RG;?D!GQ!Q:MC:;<!R=T9U>8?!G1:D71!

9A8!,#4/3!YU99G;!:D!T>8DD8?!H>8RGCC8;?8?J!

c[A8!TM=FY=RX!DT88?!S:MM!I=>F!?8T8;?:;<!G;!9A8!=DD:<;8?!V16D7/&+1443.<&=;?&(>+W!"88!Playback*

Speed!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDW!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K!

AY9)=&+!"V!W&+!%"UX+,'!&[E'\9%]!

5W! [G!D9=Y:M:^8!DA=X:;<!9A=9!C=F!GRRU>!?U>:;<!Q:MC:;<V!=R9:I=98!"98=?FDAG9!YF!

T>8DD:;<!,3$6!=;?!UD8!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!<G!9G! H'=C8>=!"899:;<D!QGM?8>JW!

LW! 0G!9G!QGM?8>!$GW!]!=;?!DR>GMM!?GS;!9G! !"98=?F"AG9W!!"89!9G!+4-./-7/W!"88!

SteadyShot*(MOVIE)V!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDW!

& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!

AY9)=&+!"V!W&#%R9*&(9$E9*R!

5W! 3Z:9!QGM?8>D!YF!T>8DD:;<!,3$6!=D!C=;F!9:C8D!=D!;88?8?W!

LW! 6D8!9A8!I:8SQ:;?8>!9G!MGR=98!DGC89A:;<!FGU!R=;!T>=R9:R8!QGRUD:;<!9A8!R=C8>=!G;W!!!

'W! 6D8!9A8!^GGC!=;?!9A8!QGRUD!>:;<D!9G!GY9=:;!=!DA=>T!T:R9U>8W!H[:T_!>G9=98!9A8!QGRUD!

>:;<!DA=>TMF!9G!9A8!>:<A9!=;?!M8Q9!=;?!?898>C:;8!=9!SA:RA!TG:;9V!Y89S88;!9A8!9SG!

?:>8R9:G;DV!9A8!T:R9U>8!Y8RGC8D!RM8=>W!'G;9:;U8!9G!>G9=98!M8Q9\>:<A9!UD:;<!M8DD!

?:D9=;R8!:;!8=RA!?:>8R9:G;!U;9:M!FGU!A=I8!GY9=:;8?!=!RM8=>!T:R9U>8WJ!

&W! 6D8!9A8!f\[!M8I8>!9G!^GGC!:;\GU9W!!H$G98_!%GU!S:MM!A=I8!9G!=?bUD9!9A8!QGRUD!8=RA!

9:C8!FGU!RA=;<8!9A8!^GGCWJ!

3W! #;R8!FGU!=>8!>8=?F!9G!Y8<:;!DAGG9:;<V!T>8DD!9A8!R8;98>!YU99G;!GQ!9A8!RG;9>GM!?:=M!

9G!8;98>!"9=;?YF!H"[L%J!CG?8W!"[L%!DAGUM?!=TT8=>!:;!<>88;!G;!9A8!73&!

?:DTM=FW!NOTE:&All&settings&are&locked&in&STBY&mode,&so&be&sure&the&zoom&

and&focus&settings&are&adjusted&to&their&desired&settings&before&entering&

this&modeW!![G!8Z:9!"[L%!CG?8V!T>8DD!9A8!R8;98>!YU99G;!=<=:;W!

BW! [G!>8RG>?!=!CGI:8V!T>8DD!9A8!,#4/3!YU99G;W!![A8!R=C8>=!S:MM!8:9A8>!>8RG>?!9SG!

D8RG;?D!GQ!QGG9=<8!Y8QG>8!G>!=Q98>!9A8!,#4/3!YU99G;!:D!T>8DD8?!HD88!Timing*of*

Recording!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDJW!#;R8!,#4/3!:D!T>8DD8?V!9A8!>8RG>?8?!I:?8G!:D!

=U9GC=9:R=MMF!D=I8?!9G!9A8!C8CG>F!R=>?W!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!

E'\9%&>$"X#")=!

5W! 2>8DD!9A8! !HTM=FY=RXJ!YU99G;!9G!DS:9RA!9G!TM=FY=RX!CG?8W!!!

LW! 6D8!9A8!RG;9>GM!?:=M!9G!D8M8R9!9A8!?8D:>8?!CGI:8!=;?!T>8DD! !9G!TM=F!9A8!CGI:8W!!!

'W! 2>8DD!9A8! 9G!>89U>;!9G!,#4/3!CG?8W!

& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d!

>,'!'&)">!YV%&(V'E&V%)'VU%U&E'\9%+!

5W! "8M8R9!=!I:?8G!YF!T>8DD:;<!9A8! !YU99G;!H=MDG!2M=FY=RX!QGM?8>J!=;?!D8M8R9!

I:?8GW!!

LW! 2>8DD!,3$6!=;?!<G!9G!9A8!2M=FY=RX!QGM?8>V!9A8;!9G!$GW!-!=;?!D8M8R9!2AG9G!

'=T9U>8W!

'W! [A8!73&!?:DTM=F!:MMUD9>=98D!9A8!QU;R9:G;D!GQ!9A8!RG;9>GM!SA88MW!!2M=F!9A8!CGI:8!

=;?!T=UD8!:9!=9!9A8!?8D:>8?!DR8;8W!

&W! #;R8!9A8!DR8;8!A=D!Y88;!MGR=98?V!T>8DD!9A8!?GS;!YU99G;!G;!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!

D=I8!9A8!DR8;8!=D!=!D9:MM!:C=<8W!

3W! 3Z:9!9A8!TM=FY=RX!QGM?8>!YF!D8M8R9:;<!,3$6W!

Table des matières

Autres manuels Sony Appareil photo numérique

Sony

Sony Cyber-shot DSC-P5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W350 Manuel utilisateur

Sony

Sony NEX-3N Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony DSC-T77/B Cyber-shot® Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cybershot,cyber-shot dsc-w570 Manuel utilisateur

Sony

Sony ILCE-3000K Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T100/R - Cyber-shot Digital Still Camera Manuel utilisateur

Sony

Sony a7 R III Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha 6100 Guide de l'utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W5 Manuel utilisateur

Sony

Sony FD Mavica MVC-FD87 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-HX1 Cyber-shot® Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot PRO DSC-D700 Manuel utilisateur

Sony

Sony DKC-ST5 Manuel utilisateur

Sony

Sony VENICE 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony ILCE7RM3/B Manuel utilisateur

Sony

Sony ?330 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha ILME-FX3 Guide de référence

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur

Sony

Sony a7CR Guide de référence

Sony

Sony DSCT77P - Cybershot 10.1MP 4x Optical Zoom Digital Camera 2GB... Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-HX20 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur

JVC

JVC GT-HM890 Manuel utilisateur