Sony Cyber-shot DSC-H100 Manuel utilisateur

4-439-008-21(1)

DSC-H100

Digital Still Camera / Instruction Manual GB

Appareil photo numérique / Mode d’emploi FR

Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso IT

Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones ES

Câmara fotográﬁca digital / Manual de instruções PT

Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung DE

Digitale camera / Gebruiksaanwijzing NL

Cyfrowy aparat fotograﬁczny / Instrukcja obsługi PL

Digitální fotoaparát / Návod k obsluze CZ

Digitális fényképezőgép / Használati útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na používanie SK

Digital stillbildskamera / Handledning SE

Digitaalikamera / Käyttöopas FI

Digitalt stillkamera / Bruksanvisning NO

Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning DK

Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu HR

Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni RO

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή / Εγχειρίδιο οδηγιών GR

DSC-H100

4-439-008-21(1)

DSC-H100

The number in parentheses indicates the number of pieces.

• Camera (1)

• LR6 (size AA) alkaline batteries (4)

• Dedicated USB cable (1) (Sony Corporation 1-837-783-)

• Shoulder strap (1)

• Lens cap (1)/Lens cap strap (1)

• Instruction Manual (this manual) (1)

English

Learning more about the camera (“Cyber-shot

User Guide”)

“Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for

in-depth instructions on the many functions of the camera.

1Access the Sony support page.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2Select your country or region.

3Search for the model name of your camera within the

support page.

• Check the model name on the bottom of your camera.

Checking the supplied items

To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or

moisture.

[Notice for the customers in the countries applying EU Directives

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or

guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee

documents.

This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC

Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).

[Attention

The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound

of this unit.

[Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail),

restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.)

again.

[Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in

the European Union and other European countries with separate

collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product

shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of materials will help to conserve natural

resources. For more detailed information about recycling of this product,

please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

WARNING

For Customers in Europe

[Disposal of waste batteries (applicable in the European Union

and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery

provided with this product shall not be treated as household waste.

On certain batteries this symbol might be used in combination with a

chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are

added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent

potentially negative consequences for the environment and human health which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the

materials will help to conserve natural resources.

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a

permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by

qualified service staff only.

To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to

the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the

product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of

waste batteries.

For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact

your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

AMode dial: (Scene

Selection)/ (Intelligent

Auto)/ (Program Auto)/

(Manual Exposure Shooting)/

(Sweep Panorama)/

(Movie Mode)

BShutter button

CFor shooting: W/T (Zoom) lever

For viewing: (Playback

zoom) lever/ (Index) lever

DSelf-timer lamp/Smile Shutter

lamp/AF illuminator

ELens

FSpeaker

GHook for shoulder strap

H(flash pop-up) button

• When you do not want to fire

the flash, push the flash unit

down by hand to retract it.

IFlash

JMicrophone

KUSB / A/V OUT jack

LLCD screen

M/ (In-Camera Guide/Delete)

button

NAccess lamp

OControl button

MENU on: v/V/b/B/z

MENU off: DISP/ / / /

Tracking focus

PMENU button

Q(Playback) button

RON/OFF (Power) button/

ON/OFF (Power) lamp

SBattery/memory card cover

TMemory card slot

UBattery insertion slot

VTripod receptacle

• Use a tripod with a screw less

than 5.5 mm (7/32 inches)

long. Otherwise, you cannot

firmly secure the camera, and

damage to the camera may

occur.

Identifying parts

Memory cards that you can use

Inserting the batteries/a memory card (sold

separately)

1Open the cover.

2Insert the memory card (sold separately).

• With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card

until it clicks into place.

3Match +/– and insert the batteries.

4Close the cover.

Memory Card For still images For movies

Memory Stick PRO Duo aa(Mark2 only)

Memory Stick PRO-HG Duo aa

Memory Stick Duo a—

BMemory Stick Micro (M2) aa(Mark2 only)

CSD memory card aa(Class 4 or faster)

SDHC memory card aa(Class 4 or faster)

DmicroSD memory card aa(Class 4 or faster)

microSDHC memory card aa(Class 4 or faster)

Ensure the notched corner faces correctly.

In this manual, the products in the table are collectively referred to as

followings:

A: “Memory Stick Duo” media

B: “Memory Stick Micro” media

C: SD card

D: microSD memory card

• When using “Memory Stick Micro” media or microSD memory cards with this

camera, make sure to use with the appropriate adaptor.

To remove the memory card/batteries

Memory card: Push the memory card in once.

Batteries: Be sure not to drop the batteries.

• Never open the battery/memory card cover or remove the batteries/memory card

when the access lamp (page 5) is lit. This may cause damage to data in the

memory card/internal memory.

Batteries you can and cannot use with your camera

In the table below, aindicates the battery can be used, while — indicates the

one cannot be used.

* Operating performance cannot be ensured if voltage drops or other problems are

caused by the nature of the battery.

Note

Battery type Supplied Supported Rechargeable

LR6 (size AA) alkaline

batteries aa—

HR15/51: HR6 (size AA)

Nickel-Metal Hydride

batteries

—aa

Lithium batteries* — — —

Manganese batteries* — — —

Ni-Cd batteries* — — —

• The performance of your camera differs depending on the manufacturer and the

type of battery you use. Also, battery-performance may decline dramatically under

low temperatures. Especially, at temperatures below 5 °C (41 °F), your camera

may get turned off unexpectedly as you turn it on or switch the playback mode to

the shooting mode.

For more details on batteries, see “Batteries” in “Cyber-shot User Guide”.

• Please note that we cannot guarantee full performance of your camera when using

the batteries not indicated as “supported” in the above table.

Battery life and number of images you can record/

view

• The number of images that can be recorded is an approximate number when

shooting with new batteries. The number may be less depending on the

circumstances.

• The number of images that can be recorded is when shooting under the following

conditions:

– Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately).

– New batteries are used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

• The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard,

and is for shooting under the following conditions.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– [Panel Brightness] is set to [3].

– Shooting once every 30 seconds.

– The zoom is switched alternately between the W and T ends.

– The flash strobes once every two times.

– The power turns on and off once every ten times.

• The battery life for movies is when shooting under the following conditions:

– Recording mode: 720 FINE

– When continuous shooting ends because of set limits (page 17), press the shutter

button down again and continue shooting. Shooting functions such as the zoom

do not operate.

• The values shown for alkaline battery are based on commercial norms, and do not

apply to all alkaline batteries in all conditions. The values may vary, depending on

the battery manufacturer/type, environmental conditions, product setting, etc.

Notes

Battery life (min.) Number of Images

Shooting still images Approx. 175 Approx. 350

Viewing still images Approx. 400 Approx. 8000

Shooting movies Approx. 150 —

Notes

Setting the clock

1Press the ON/OFF (Power) button.

Date & Time setting is displayed when you press the ON/OFF (Power)

button for the first time.

• It may take time for the power to turn on and allow operation.

2Select a desired language.

3Select a desired geographic location by following the

on-screen instructions, then press z.

4Set [Date & Time Format], [Summer Time] and

[Date & Time], then press [OK].

• Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM.

5Operate following the instructions on the screen.

Select items: v/V/b/B

Set: z

Control button

ON/OFF (Power)

Shooting still images

Shooting movies

• The operating sound of the lens is recorded when the zoom function operates

while shooting a movie.

• The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the

way it is shot. Therefore even when [360°] is set for panoramic shooting, the

recorded image may be less than 360 degrees.

Shooting still images/movies

1Press the shutter button halfway down to focus.

When the image is in focus, a beep sounds and the zindicator lights.

2Press the shutter button fully down.

1Press the shutter button fully down to start recording.

• Use the W/T (zoom) lever to change the zoom scale.

2Press the shutter button fully down again to stop

recording.

Notes

Mode dial

Shutter

button

W/T (Zoom)

W: zoom out

T: zoom in

: Intelligent Auto

: Sweep Panorama

: Movie

Autres manuels pour Cyber-shot DSC-H100

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Appareil photo numérique

Sony

Sony CD Mavica MVC-CD500 Manuel utilisateur

Sony

Sony NEX-F3D Manuel utilisateur

Sony

Sony NEX-7 &alpha Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony HXC-FB80 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T900 Cyber-shot® Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T99 Cyber-shot® Manuel utilisateur

Sony

Sony DSLR-A500L Manuel utilisateur

Sony

Sony DSLR-A100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-H200 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-S60 Fall 2005 Manuel utilisateur

Sony

Sony alpha ILCE-3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-TX20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-H200 Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony Cyber-shot DSC-FX77 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-RX0 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-T2 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot PRO DSC-D700 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRG-300SE Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-S800 Manuel d'instructions d'installation

Sony

Sony DSC-H5 User’s Guide Manuel utilisateur

Sony

Sony DSC-T7 Fall 2005 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-S600 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-T100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Cyber-shot DSC-W560 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur

JVC

JVC GT-HM890 Manuel utilisateur