Sony BKNW-116 Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL [Japanese/English/French/German]

1st Edition (Revised 1)

Serial No. 10001 and Higher

DISK UNIT

BKNW-116

警告

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあり、危険です。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながるこ

とがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故によりけ

がをしたり周辺の物品に損害を与

えたりすることがあります。

注意を促す記号

火災感電

注意

指挟み

行為を禁止する記号

禁止

分解禁止

行為を指示する記号

強制

アース線を

接続せよ

プラグをコン

セントから抜く

•異常な音、におい、

煙が出たら

•内部に水、異物が

入ったら

•製品を落としたり、

キャビネットを破損

させたときは

電気製品はまちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど

人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜4(J)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

安全のために

/1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業

担当者に修理を依頼する。

炎が出たら /すぐに電源を切り、消火する。

注意

この装置は､情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に

基づく第一種情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波

妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず

るよう要求されることがあります。

1(J)

警告 ................................................................................................................ 2(J)

注意 ................................................................................................................ 3(J)

ラックマウントをする技術者への安全上のご注意 ............................................ 4(J)

警告 ...................................................................................................................4(J)

注意 ...................................................................................................................4(J)

概要 ................................................................................................................. 5(J)

特長 ...................................................................................................................5(J)

接続 ...................................................................................................................5(J)

取扱上のご注意 ....................................................................................................6(J)

各部の名称と働き .............................................................................................. 7(J)

前面........................................................................................................................7(J)

後面........................................................................................................................8(J)

仕様 ................................................................................................................. 9(J)

日

本

語

2(J)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により

死亡

や

大けが

につながることがあります。

感電火災

警告

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜い

て、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

付属の電源コードを使用する

付属以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

ほかの電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

禁止

分解禁止

強制

禁止

強制

プラグをコン

セントから抜く

3(J)

通気孔をふさがない

通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

•逆さまや横倒しにしない。

•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。

•布をかけない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、機器が落下してけがの原因

となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアースを

接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

付属の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

付属の3極→2極の変換プラグを使用し、

変換プラグから出ている緑色のアース線

を建物に備えられているアース端子に接

続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者にご相談

ください。

ファンが止まったままの状態で使用しない

ファンが止まると、アラームランプが点灯します。ファンが止まったまま使用し続ける

と、内部に熱がこもり火災の原因となることがあります。ソニーのサービス担当者に

ご連絡ください。

2人以上で運搬する

本機は重量物ですので、1 人で運搬すると腰を痛めることがあります。

お手入れの際は、電源を切る

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

強制

禁止

アース線を

接続せよ

変換プラグ

アース線

強制

禁止

強制

4(J)

ラックマウントした機器を、2台以上同時に引き出さない

2台以上同時に引き出すと、機器の重みでラックが転倒し、大けがの原因となりま

す。

一度にラックから引き出すのは1台だけにしてください。

また、ラックが転倒・移動しないように適切な処置をとってください。

警告

下記の注意を守らないと、

大けが

につながることがあります。

禁止

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

ラックマウントは2人以上で行う

本機をラックマウントするときは、必ず2人以上で行ってください。1人で行うと、腰を

痛めることがあります。

安定した姿勢でラックマウントする

本機をラックマウントするとき、および取り外すとき、バランスを崩すと機器が落下し

てけがの原因となることがあります。安定した姿勢で注意深く作業してください。

指定されたラックマウントレールを使用する

指定以外のラックマウンﾄレールを使用すると、レールの強度不足により、機器が落

下してけがの原因となることがあります。

2台以上積み上げない

ラックを使用せずに2台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因となること

があります。

ラックマウントレールに手や指をはさまない

ラックマウントした機器を収納するときおよび引き出すとき、ラックマウントレールに

手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。

強制

注意

禁止

指挟み

ラックマウントをする技術者への安全上のご注意

5(J)

概要

BKNW-116はデジタルビデオハイブリッドレコーダー(DNW-A100/A50/A45など)の増設用

ハードディスクドライブユニットです。

特長

本機をハイブリッドレコーダーに接続することにより、ハイブリッドレコーダーのハードディスク

記録容量を6時間に拡張することができます。

この他に、本機には以下のような特長があります。

•ハイブリッドレコーダーのメニューを使用して、本機による拡張容量を最大4つのゾーンに

分割して使用することができます。

•低温環境での使用に備え、ウォームアップ回路を搭載しています。

•異常が発生した場合、ALARMインジケーターで警告します。

•ハイブリッドレコーダーと同等の耐震性を備えています。

•EIA規格の19インチ幅ラックに取り付けることができます。

接続

本機は付属のSCSIケーブルを使用して、ハイブリッドレコーダーのSCSI端子と接続します。

接続例1BKNW-116

アナログ

SDI

SDDI

ハイブリッドレコーダー

アナログ

SDI

SDDI

接続例2

BKNW-116

アナログ

SDI

SDDI

ハイブリッドレコーダー

ノンリニアエディター

アナログ

SDI

SDDI

本機のもう一方のSCSI端子を他の機器との接続に使用しない場合は、ハイブリッド

レコーダーに付属のSCSIターミネーターで終端してください。SCSIターミネーター

はしっかりとネジで固定してください。

6(J)

概要

取扱上のご注意

本機にはハードディスクドライブが搭載されています。

ハードディスクドライブは精密部品です。衝撃、振動、静電気、温度、湿度などが原因で故

障したり、ハードディスク内部のデータが破損したりする恐れがあります。

本マニュアルに記載の注意事項をよくお読みになり、慎重に取り扱ってください。

以下のご注意は、本機が故障して使用を停止した場合もお守りください。故障の原因解明

や修理を行うまでの間の、損傷の拡大を防ぎます。

衝撃、振動についてのご注意

本機の搬送や移動に際しては、以下のご注意をお守りください。

•指定された新しい梱包材料を使用する。(一度使用した梱包材料を再使用しない。)

◆詳しくは、ソニーのサービス担当者にご相談ください。

•正常な台車を使用する。

•通路の凹凸や段差を避け、慎重に運搬する。

特に、本機に通電中、および電源を切ってから約30秒以内は振動や衝撃を与えない

ようににご注意ください。

通電中の衝撃、振動はハードディスクドライブを破損する恐れがあります。

車載時やラックからの出し入れを行う場合も含め、本機を移動する際は、必ずあらかじめ電

源を切ってください。

電源入切時のご注意

•本機はハイブリッドレコーダーから制御されて動作します。本機を使用する際は、ハイブリッ

ドレコーダーの電源を入れる前に、本機の電源を入れてください。ハイブリッドレコーダー

より後に本機の電源を入れると、ハイブリッドレコーダーが本機を認識することができませ

ん。

•本機の動作中は、絶対に本機やハイブリッドレコーダーの電源を切らないでください。

本機の動作中に電源を切ると、本機に搭載されているハードディスクドライブのみならず、

ハイブリッドレコーダーのハードディスクドライブも破損する恐れがあります。

•本機の電源を切ったときは、次に電源を入れるまで約20秒以上待ってください。間隔を

置かずに電源を入れると瞬時停電検出機能が働き、ALARMインジケーターが点灯する場

合があります。

7(J)

本機の各部の名称と働きは以下のとおりです。

前面

各部の名称と働き

1POWER(電源)スイッチ

本機の電源を入切します。

側にすると、電源が入ってPOWERイン

ジケーターが点灯します。

2POWERインジケーター(緑)

本機に電源を入れると点灯します。

3BUSYインジケーター(黄)

本機のハードディスクが動作中のとき、点灯します。

4WARM-UPインジケーター(黄)

本機の内部温度が約5℃以下のとき、ウォームアップ回路が働きま

す。本インジケーターは、ウォームアップ回路が働いているとき(内

部温度が約5℃以上に上昇するまでの間）点灯します。

また、本機の電源を入れた直後約2秒間(内部回路初期化中)点

灯します。

また、ALARMインジケーターが点灯または点滅するとき、検出され

た異常の種類に応じて本インジケーターも点灯します。

(「5ALARMインジケーター」参照。)

5ALARMインジケーター(赤)

本機に異常が検出されたとき、異常の種類に応じてWARM-UPイ

ンジケーターとともに、以下のように点灯または点滅します。

(表内の数値は、おおよその値です。)

◆ 異常検出時の処置については、メンテナンスマニュアルをご覧くださ

い。

POWER

POWER BUSY WARM-UP ALARM

1POWERスイッチ

インジケーターの状態原因

ALARM

1秒間隔で点滅

WARM-UP

消灯冷却ファンの異常

0.1秒間隔で点

滅消灯ウォームアップ回路の過大電流

点灯周囲温度が低過ぎて、30分以内に本機

の内部温度が5℃まで上昇しなかった。

1秒間点灯後、

次の1秒間は

0.1秒間隔で点

滅し、このサイ

クルを繰り返

す。

消灯冷却ファンの異常とウォームアップ回路

の過大電流の両方が検出された。

点灯冷却ファンに異常があるとともに、周囲

温度が低過ぎて、30分以内に本機の

内部温度が5℃まで上昇しなかった。

点灯消灯電源系の瞬時停電

2POWERインジケーター

3BUSYインジケーター

4WARM-UPインジケーター

5ALARMインジケーター

8(J)

後面

SCSI SCSI

⁄AC IN

1SCSI端子 3AC IN端子

4アース端子

1SCSI(スカジー2)端子(68ピン)

付属のSCSIコードでハイブリッドレコーダーのSCSI端子と接続しま

す。

2つのSCSI端子のうち、もう一方のSCSI端子を他の機器との接続

に使用しない場合は、ハイブリッドレコーダーに付属のSCSIターミ

ネーターで終端します。その際、SCSIターミネーターはしっかりとネ

ジで固定してください。

2冷却ファン

本機内部の過熱を防ぎます。

3AC IN(電源用AC入力)端子(3ピン)

付属の電源コードを使ってAC電源に接続します。

AC電源側が2極端子の場合は、付属の電源極性変換コネクター

を併用してください。この場合、変換プラグから出ている緑色の

アース線を接地してください。

また、ACコードのプラグが外れないように、付属のプラグホルダー

でプラグを固定することができます。

4アース端子

必要に応じて、他の機器の信号アース端子と接続してください。

各部の名称と働き

2冷却ファン

Autres manuels pour BKNW-116

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Entraînement CC

Sony

Sony DS-HMD1 Manuel utilisateur

Sony

Sony BWU200S Manuel utilisateur

Sony

Sony DRV-1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDU415 Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROVAULT USM1GL Manuel utilisateur

Sony

Sony SFD-FX200U Manuel utilisateur

Sony

Sony UP-D711MD Manuel utilisateur

Sony

Sony PDW-U4 Manuel utilisateur

Sony

Sony ODS-D280U Manuel utilisateur

Sony

Sony SR-D1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-D500C Manuel

Sony

Sony ODS-D77U Manuel utilisateur

Sony

Sony DRU-880S Manuel utilisateur

Manuels Entraînement CC populaires d'autres marques

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manuel utilisateur

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manuel de la liste des pièces

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manuel utilisateur

Parker

Parker PDS Series Manuel utilisateur

Festo

Festo DGC G Series Guide de configuration

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Fiche technique

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manuel d'installation

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manuel utilisateur

GE D20A6 Manuel utilisateur

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manuel utilisateur

Geckodrive

Geckodrive G213V Manuel utilisateur

ABB

ABB RSYC-01 Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manuel du propriétaire

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS G Fiche technique

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Mode d'emploi

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manuel utilisateur