Sony MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing &... Manuel utilisateur

) ul

: 0

SONY@

3-234-038-61(l)

Portable

MiniDisc Recorder

Operating Instructions

Mode d’emploi

MKI

DBBE

WALKMAN is a trademark of Sony Corporation.

* . [IVetMD)

MDLP

‘-

MZ-N707

2002

Sony

Corporation

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

Do not install the appliance in a

confined space,suchasabookcaseor

built-in cabinet.

Topreventfire, donotcovertheventilationof

theapparatuswith newspapers,tablecloths,

curtains,etc.Anddon’tplacelightedcandles

ontheapparatus.

Topreventfire or shockhazard,donotplace

objectsfilled with liquids,suchasvases,on

theapparatus.

Certaincountriesmayregulatedisposalof the

batteryusedtopowerthisproduct.

Pleaseconsultwith yourlocalauthority.

Caution

The useof optical instruments with this

product will increaseeyehazard.

CAUTION - INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN

AVOID EXPOSURE TO BEAM

Information

IN NO EVENT SHALL SELLER BE

LIABLE FOR ANY DIRECT,

INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF

ANY NATURE, OR LOSSES OR

EXPENSES RESULTING FROM

ANY DEFECTIVE PRODUCT OR

THE USE OF ANY PRODUCT.

For customers in the USA and

Canada

RECYCLING NICKEL

CADMIUM BATTERIES

Nickel cadmium

batteries arerecyclable.

You can help preserve

our environment by

returning your used

rechargeablebatteries to

the collection andrecycling location

nearestyou.

Note:

In someareasthe disposal of

nickel cadmium batteriesin household

or businesstrash may beprohibited.

For more information regarding

recycling of rechargeablebatteries, call

toll free 1-800-822-8837, or visit

httn://www.rbrc.orrr/

Caution:

Do not handle damagedor

leaking nickel cadmium batteries.

For customers in the USA

Owner’s Record

The serial number is located at the rear of

the disc compartment lid andthe model

number is located at the top and bottom.

Record the serial number in the space

provided below. Refer to them whenever

you call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No. MZ-N707

Serial No.

Product registration

Pleaseregister this product on line at

www.sony.com/walkmanreg

<http://www.sony.com/walkmanreg>

2-GB

Proper registration will enablesusto send

you periodic maillings about new

products, services,and other important

announcements. Registering your

product needadjustment or modification.

Thank you.

If you have any questions about

this product, you may call:

Sony Direct Respons Center

l-(800)222-7669.

or write to:

Sony Direct Respons Center

12451 Gateway Blvd. Fort Myers,

FL 33913

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: MZN707

Responsible Party: Sony Electronics

Inc.

Address: 680 Kinderkamack Road,

Oradell, NJ 07649 USA

Telephone No.: 201-930-6972

This device complies with Part 15of

the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This

device may not causeharmful

interference, and (2) this device must

acceptany interference received,

including interference that may cause

undesiredoperation.

This equipment hasbeentestedandfound

to comply with the limits for aClassB

digital device, pursuant to Part 15of the

FCC Rules. Theselimits aredesignedto

provide reasonableprotection against

harmful interference in aresidential

installation. This equipment generates,

uses,andcan radiate radio frequency

energy and, if not installed andusedin

accordancewith the instructions, may

causeharmful interference to radio

communications. However, there is no

guaranteethat interference will not occur

in aparticular installation. If this

equipment doescauseharmful

interference to radio or television

reception, which canbe determined by

turning the equipment off andon, the user

is encouragedto try to correct the II

interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving

antenna.

- Increasethe separationbetween the

equipment andreceiver.

- Connect the equipment into anoutlet

on acircuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or anexperienced

radio/TV technician for help.

You arecautioned that any changesor

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operatethis equipment.

SONY M&N707

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

The CE mark is valid only for

products marketed in the

European Union.

3-GB

OpenMG and its logo aretrademarks of

Sony Corporation.

US and foreign patentslicenced from

Dolby Laboratories.

All other trademarks andregistered

trademarks aretrademarks or registered

trademarks of their respectiveholders.

‘rMand 8 marks areomitted in this

manual.

Notice for users

On the supplied software

software or the manual accompanying it

in whole or in part, or renting the

software without the permission of the

In no event will SONY be liable for any

financial damage,or lossof profits,

including claims made by third parties,

arising out of the useof the software

supplied with this recorder.

In the event a problem occurs with this

software asa result of defective

manufacturing, SONY will replace it.

However, SONY bearsno other

responsibility.

The software provided with this player

cannot be usedwith equipment other

than that which is sodesignated.

Pleasenotethat, dueto continued efforts

to improve quality, the software

specifications may be changedwithout

notice.

Operation of this player with software

other than that provided is not covered

by the warranty.

Duplication of any or all of the contents

of this software andinstruction manual

or lending of this software to third

parties without the expresspermission

of the copyright holder is strictly

prohibited by copyright law.

Sony cannot be held liable in any way

for monetary losses,lost profits or

claims from third parties arising from

the useof this software.

Should any manufacturing defects

occur, Sony’s responsibility shall be

limited solely to replacing saiddefective

merchandise.

This software is approvedfor useonly

with the specified equipment.

Sony reservesthe right to change

software specifications without prior

notice.

Program 0 2000 Sony Corporation

Documentation 0 2001 Sony Corporation

This operating instructions explains

how to operatethe portable MiniDisc

recorder itself. For details on how to

usethe supplied software (OpenMG

Jukebox), refer to the OpenMG

Jukebox Operating Instructions.

5-68

Table of contents

Overview ......................................................... 10

Checking the supplied accessories........................................................ 11

Looking at the controls .................................. 12

Getting started! .............................................. 15

Recording an MD right away!

(Synchro-recording) ...........................m............ 18

Transferring songs from the computer to the

MiniDisc (Check-out) ......................................22

Playing an MD right away! ..,.,,.,...,.,...............‘ 24

Various ways of recording ................ ..

............ 26

Note on digital andanalog recording (Digital input and analog input) 26

Recording in analog (Analog Recording) ............................................. 27

Long-time recording (MDLP) .............................................................. 28

When you do not want “LP:” addedautomatically at the

beginning of atrack ......................................................... 28

Recording tracks using the group function (Group Mode Recording) .29

To activate group mode (Group Mode Recording) ........................30

Recording a track into a new group ................................................ 30

Recording a track into an existing group ........................................ 31

Recording without overwriting existing material ................................. 31

Recording from amicrophone .............................................................. 32

Adding track marks automatically (Auto Time Stamp) ........................32

Adjusting the recording level manually (Manual Recording) ..............33

Checking the remaining recordable time ............................................. 35

6-GB

Various ways of playback .............................. 36

Using the group function (Group Mode) ............................................. 36

Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback) ..

.36

Selecting and playing groups (Group Skip Mode) ........................ 36

Changing play modes ........................................................................... 37

Creating aprogram (Program Play) ............................................... 38

To adjust the soundquality (Digital Sound Preset) ............................. 39

Selecting the soundquality ............................................................ 39

Adjusting the soundquality ........................................................... 39

Checking the remaining time or the playing position .......................... 40

Playing an MD within your car stereo system 42

Before installation ................................................................................ 42

Installation ............................................................................................ 42

Connection ........................................................................................... 44

FuseReplacement ................................................................................ 45

Playing anMD within your car stereosystem ..................................... 46

Editing recorded tracks .................................. 47

Labeling/relabeling recordings ............................................................ 47

Labeling recordings ....................................................................... 48

Relabeling recordings .................................................................... 49

Registering tracks or groups asa new group (Group Setting) .............49

To releasea group setting .................................................................... 50

Moving recorded tracks ....................................................................... 51

Moving a track to adifferent group ..................................................... 52

Changing the order of a group on adisc (Group Move) ...................... 52

Adding atrack mark ............................................................................. 53

Erasing a track mark ............................................................................ 54

Erasing tracks .......................................................................................

To eraseatrack ..............................................................................

To erasethe whole disc ..................................................................

To erasea group .............................................................................

Other Operations ............................................ 57

Protecting your hearing (AVLS) ..........................................................

Turning off the beep sound ..................................................................

Locking the controls (HOLD) ..............................................................

7-GB

Power sources ...... .......................................... 59

Battery life ............................................................................................ 59

Additional information .................................... 60

Precautions ............................................................................................ 60

System limitations ................................................................................. 63

Troubleshootino

a .................................................................................... 65

List of menus ........................................................................................ 68

Messages ............................................................................................... 73

Specifications ........................................................................................ 75

Explanations .......................................................................................... 76

Index .................................................................................................... .78

9-GB

Overview

What you can do with your Net MD Walkman

You can easily transfer digital audio files from your computer to the MiniDisc using this

product, and carry it anywhere to enjoy.

Storedigital

n = - *II -- ---

aualoTiles

yourcomputer*

Transferthe

files to the

MiniDisc

Walkman.

listen to your

MiniDisc

Walkman.

USBcableconnection

“OpenMG”,

acopyright

technology thatconforms to theSDMI (SecureDigital Music Initiative)

specifications,allows you to record or play digital music while protecting thecopyright

privileges of its holders.

w EMD is available only in certainareasof the world.

0-GB

Autres manuels pour MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing &...

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CD Walkman D-FJ787 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E55 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony D-FJ737 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R30 Analog PCLink Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT930UI - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-838 - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MegaStorage CDP-CX355 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-424RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G3100UP Manuel utilisateur

Sony

Sony D-5WD Manuel utilisateur

Sony

Sony ZS-E5 Marketing Specifications (Aqua) Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-H3700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C5F Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S05 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-M18 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-FJ787 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX225 - 200 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C320M Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G35 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-EJ100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CE275 - Carousel Cd Player 5 Discs Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE20 - Atrac Cd Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G1152U Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur