Sony D-EJ1000 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Portable

CD Player

Operating Instructions

About the area code

The area code of the location in which you purchased the CD player

is shown on upper left of the bar code label on the package.

For accessories supplied with your CD player, check the area code

of your model and see “Accessories (supplied/optional).”

3-233-820-23 (1)

D-EJ1000

“WALKMAN” is a trademark of

Sony Corporation.

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

Do not install the appliance in a confined

space, such as a bookcase or built-in

cabinet.

To prevent fire, do not cover the ventilation

of the apparatus with newspapers, table-

cloths, curtains, etc. And don’t place lighted

candles on the apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not place

objects filled with liquids, such as vases, on

the apparatus.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

Certain countries may regulate disposal of

the battery used to power this product. Please

consult with your local authority.

The CE mark is valid only for

products marketed in the European

Union.

For the customers in the USA and Canada

RECYCLING NICKEL METAL HYDRIDE

BATTERIES

Nickel Metal Hydride batteries are

recyclable.

You can help preserve our environment

by returning your used rechargeable

batteries to the collection and recycling

location nearest you.

For more information regarding

recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-

822-8837, or visit http://www.rbrc.org/.

Caution: Do not handle damaged or leaking Nickel

Metal Hydride batteries.

For the customers in Australia

The supply cord of the AC power adaptor cannot be

replaced; if the cord is damaged, the AC power adaptor

should be discarded.

Table of Contents

Getting started

Locating the controls .................................. 4

Playing a CD

1.Connect your CD player. ......................... 7

2.Insert a CD. ............................................. 7

3.Play a CD. ............................................... 8

Playback options

Playing tracks repeatedly (Repeat play) ... 11

Playing a single track (Single play).......... 11

Playing tracks in random order

(Shuffle play)........................................ 11

Playing tracks in your favorite order

(PGM play)........................................... 12

Available features

G-PROTECTION function ........................ 13

Displaying CD text information ................ 13

Checking the remaining time on the CD and

the number of tracks left ....................... 14

Emphasizing the bass sound (SOUND) .... 14

Protecting your hearing (AVLS) ................ 15

Locking the controls (HOLD) ................... 15

Turning off the operation beep sound........ 16

Turning off the LCD’s backlight ............... 16

Connecting your CD player

Connecting a stereo system ....................... 17

Connecting to a power source

Using the rechargeable batteries................ 19

Using the dry batteries............................... 22

Notes on the power source ........................ 23

Additional information

Precautions ................................................ 24

Maintenance .............................................. 25

Troubleshooting......................................... 26

Specifications ............................................ 28

Accessories (supplied/optional) ................ 29

Getting started

Locating the controls

For details, see pages in parentheses.

CD player (front)

CD player (inside)

4x(stop) /CHARGE button•

CHARGE lamp

(pages 8, 15, 16, 19, 20)

6i(headphones) jack

(page 7)

9AVLS switch

(page 15)

1EXT BATT (external battery)/

DC IN 4.5 V (external power

input) jack (pages 7, 20, 22)

3VOL (volume) +*/–buttons

(page 8)

2LINE OUT (OPTICAL) jack

(page 17)

qs HOLD switch

(page 15)

7OPEN switch

(page 7)

8Terminals for the charging stand

(pages 19, 25)

qa Battery

compartment

(page 19)

CD player (rear)

q; G-PROTECTION

switch

(page 13)

5.(AMS/search)•> N*

(AMS/search/play) buttons

(pages 7, 8, 12)

*The button has a raised dot to help you operate the CD player by touch.

Remote control

Note

Use only the supplied remote control. You cannot

operate this CD player with the remote control

supplied with other CD players.

qg x(stop) button

(pages 8, 16)

qk PLAY MODE

button

(pages 10 - 12, 16)

qd Display

(pages 9, 11 - 15)

qj DISPLAY

button

(pages 13, 14)

wd SOUND button

(page 14)

qf Rotary control

N/>: play, AMS/search (pages 8, 12)

.: AMS/search (pages 8, 12)

VOL +/–: Pull the control in the direction of the

arrow, and then turn it toward + or –. (page 8)

ql RPT (repeat)/ENT

(enter) button

(pages 10 - 12)

w; HOLD switch

(page 15)

qh Clip

Getting started

wa Headphone jack

(page 7)

ws X(pause) button

(page 8)

Using the carrying pouch

You can carry your player and its battery case together using the supplied carrying pouch. Insert

them into the proper places in the pouch as illustrated below.

Playing a CD

You can also use rechargeable batteries and dry batteries as a power source.

to an AC outlet

(Continued)

1. Connect your CD player.

1Connect the AC power adaptor.

2Connect the headphones/earphones

with remote control.

For models supplied with the AC plug

adaptor

If the AC power adaptor does not fit the AC

outlet, use the AC plug adaptor.

For models supplied with the remote

control

•Connect the plug of the headphones/

earphones to the remote control.

•Connect the headphones/earphones to

the remote control firmly. A loose

connection may cause noise during

playback.

AC power

adaptor

to i(headphones) Headphones

Earphones

> N

button

to EXT BATT/DC IN 4.5V

Playing a CD

2. Insert a CD.

1Slide OPEN to open the CD

player lid. 2Place the CD on the tray and close

the lid.

OPEN switch Label side up

To Do this on the remote control

Play (from the point you stopped) Turn the rotary control toward

N/>(press > N for the CD player).

Playback starts from the point you stopped.

Play (from the first track) Turn the rotary control toward N/>and

hold it until the play of the first track starts

(press > N for 2 seconds or more for

the CD player).

Pause/resume play after pause Press X.

Stop Press x(x/CHARGE for the CD player).*2

Find the beginning of the current track (AMS*1) Turn the rotary control toward .once.*2

Find the beginning of the previous tracks (AMS) Turn the rotary control toward .

repeatedly.*2, *3

Find the beginning of the next track (AMS) Turn the rotary control toward N/>

once.*2, *3

Find the beginning of the succeeding tracks (AMS) Turn the rotary control toward

N/>repeatedly.*2, *3

Go backwards quickly Turn the rotary control toward .and

hold it.*2

Go forward quickly Turn the rotary control toward N/>and

hold it.*2

*1Automatic Music Sensor

*2These operations can be done during both play and pause.

*3You can locate the first track after the last track by turning the rotary control toward N/>repeatedly.

You can also locate the last track after the first track by turning the rotary control toward .repeatedly.

3. Play a CD.

VOL + / –

1 Turn the rotary control toward

N/>.

2 Pull the rotary control in the

direction of the arrow.

3 Adjust the volume by turning the

rotary control toward VOL + or –.

1 Press > N.

2 Adjust the volume by pressing

VOL + or –.

N/>

VOL–

VOL+

> N

About the display

•When you turn the rotary control toward N/>(press > N for the CD player) after

changing the CD or turning off and on the player, the total number of tracks in the CD and

total playing time appear for about two seconds.

•During play, the track number and the elapsed playing time of the current track appear.

•During pause, the elapsed playing time flashes.

If the volume level does not increase

•If AVLS is set to “LIMIT”, set it to “NORM.”For details, see “Protecting your hearing

(AVLS).”

•If the headphones are connected to the LINE OUT (OPTICAL) jack, connect them to the

i(headphones) jack.

About CD-Rs/CD-RWs

This CD player can play CD-Rs/CD-RWs recorded in the CD-DA format*, but playback

capability may vary depending on the quality of the disc and the condition of the recording

device.

* CD-DA is the abbreviation for Compact Disc DigitalAudio. It is a recording standard used for the Audio

CDs.

Removing the CD

Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray.

Playing a CD

Playback options

You can enjoy various ways of playback using the PLAY MODE button and the RPT (repeat)/

ENT (enter) button.

PLAY MODE button

Each time you press the button, you can

change the playback mode.

No indication

(Normal play)

“1”

(Play a single track)

“SHUF”

(Play tracks in random order)

“PGM”

(Play tracks in your favorite order)

RPT/ENT button

RPT (repeat)

You can repeat play that is selected using

PLAY MODE.

ENT (enter)

You can select tracks for PGM play

mode.

Rotary control

(N/>, .)

xbutton

Autres manuels pour D-EJ1000 - Portable Cd Player

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony Discman D-465 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S26 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman MZ-R900 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ120 Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-EG3 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-848K Manuel utilisateur

Sony

Sony CFM-20L Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L460X Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-3170 Guide produit

Sony

Sony CD Walkman D-EJ610 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ835 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-F5700 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-C560 Guide produit

Sony

Sony CFD-910 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-5DI Guide produit

Sony

Sony CFD ZW755 - Portable CD / Cassette Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-930L Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-E355 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E565 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony TCM-36/459V Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L490X Guide produit

Sony

Sony Discman D-465 Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN D-CJ01 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur