Sony CDP-CE345 - Compact Disc Player Manuel utilisateur

4-226-518-71 (2)

2000 Sony Corporation

CDP-CE345

CDP-CE245

Compact Disc

Player

Operating Instructions

Mode d’emploi

2GB

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose

the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to

qualified personnel only.

About This Manual

The instructions in this manual are for

models CDP-CE345 and CDP-CE245.

The CDP-CE345 is the model used for

illustration purposes, unless otherwise

mentioned. Any difference in operation

is clearly indicated in the text, for

example, “CDP-CE345 only.”

Conventions

• Instructions in this manual describe

the controls on the player.

You can also use the controls on the

remote if they have the same or similar

names as those on the player.

• The following icons are used in this

manual:

ZIndicates that you can do the

task using the remote.

(Note that the CDP-CE245

cannot do the tasks marked

with this icon.)

zIndicates hints and tips for

making the task easier.

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

Compact Disc Player. Before operating

the unit, please read this manual

thoroughly and retain it for future

reference.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

DO NOT USE THIS POLARIZED AC

PLUG WITH AN EXTENSION

CORD, RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

3GB

TABLE OF CONTENTS

Getting Started

Unpacking............................................................................................................................. 4

Hooking Up the System ...................................................................................................... 4

Playing a CD............................................................................................................................. 6

Playing CDs

Using the Display ................................................................................................................ 8

Replacing Discs While Playing a Disc .............................................................................. 9

Locating a Specific Disc ...................................................................................................... 9

Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track ........................................... 10

Playing Repeatedly ............................................................................................................ 11

Playing in Random Order (Shuffle Play) ....................................................................... 11

Creating Your Own Program (Program Play) ............................................................... 12

Recording From CDs

Recording Your Own Program ........................................................................................ 14

Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit)............................................. 14

Fading In or Out................................................................................................................. 15

Adjusting the Recording Level (Peak Search) ............................................................... 16

Additional Information

Precautions ......................................................................................................................... 17

Notes on CDs ...................................................................................................................... 17

Troubleshooting ................................................................................................................. 18

Specifications ...................................................................................................................... 18

Index

Index .................................................................................................................................... 19

Getting Started

4GB

Unpacking

Check that you received the following items:

•Audio connecting cord (1)

•Remote commander (remote) (1) (CDP-CE345 only)

•Size AA (R6) batteries (2) (CDP-CE345 only)

Inserting batteries into the remote (CDP-

CE345 only)

You can control the player using the supplied remote.

Insert two size AA (R6) batteries by matching the +

and –on the batteries to the diagram inside the battery

compartment.

Insert the negative (–) end first, then push in and down

until the positive (+) end clicks into position.

When using the remote, point it at the remote sensor

on the player.

Hooking Up the System

Overview

This section describes how to hook up the CD player to

an amplifier. Be sure to turn off the power of each

component before making the connections.

CD player

Amplifier

: Signal flow

White

(L)

Red

(R)

White

(L)

Red

(R)

What cords will I need?

Audio cord (supplied) (1)

ANALOG OUT

(L)

ANALOG OUT

(R)

Audio input

(L) Audio input

(R)

To an AC outlet

zWhen to replace batteries

With normal use, the batteries should last for about six

months. When the remote no longer operates the player,

replace all the batteries with new ones.

Notes

•Do not leave the remote near an extremely hot or humid

place.

•Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the batteries.

•Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction.

•If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from battery

leakage and corrosion.

Getting Started

DIGITAL OUT (OPTICAL)

Getting Started

5GB

Hookups

When connecting an audio cord, be sure to match the

color-coded cord to the appropriate jacks on the

components: Red (right) to Red and White (left) to

White. Be sure to make connections firmly to avoid

hum and noise.

Amplifier

CD player

zYou can adjust the output level to the amplifier (CDP-

CE345 only) Z

Press ANALOG OUT LEVEL +/–on the remote. You can

reduce the output level up to –20 dB.

When you reduce the output level, “FADE”appears in

the display.

When you turn off the player, the output level

automatically returns to the maximum level.

Note

If you press the ANALOG OUT LEVEL +/–buttons on

the remote while recording, the recording level will

change even when it is preset on the tape deck, etc.

• If you have a digital component such as a digital

amplifier, D/A converter, DAT or MD

Connect the component via the DIGITAL OUT (OPTICAL)

connector using the optical cable (not supplied). Take off

the cap and plug in the optical cable.

Note that you cannot use fading in or out (page 15) and

Time Fade (page 15) functions when making this

connection.

Connecting the AC power cord

Connect the AC power cord to a wall outlet.

Transporting the player

Before transporting the player, follow the procedure

below to return the internal mechanisms back to their

original position.

1 Remove all the discs from the disc tray.

2 Press AOPEN/CLOSE to close the disc tray.

“no dISC”appears in the display.

3 Wait for 10 seconds, then press POWER to turn off

the player.

POC-15

Optical cable (not supplied)

Note

When you connect via the DIGITAL OUT (OPTICAL)

connector, noise may occur when you play CD software other

than music, such as a CD-ROM.

Digital componentCD player

Setting the voltage selector (voltage

selector equipped models only)

Check that the voltage selector on the rear panel of the

player is set to the local power line voltage. If not, set

the selector to the correct position using a screwdriver

before connecting the AC power cord to a wall outlet.

INPUT

ANALOG

OUT

DIGITAL

OUT

OPTICAL

DIGITAL

INPUT

OPTICAL

110 - 120 V220 - 240 V

Basic Operations

6GB

Playing a CD

•See pages 4 - 5 for the hookup

information.

The player plays

All discs in the player consecutively in the order of

disc number

Only the disc you’ve selected

4365

Turn on the amplifier and select the CD player position so that

you can listen to the sound from this player.

Press POWER to turn on the player.

Press AOPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

To place other discs, press DISC SKIP and place the discs in the

order you want to play.

Each time you press the button, the disc tray turns and you can

place the discs in the empty disc compartments. The player

plays the disc in front of you first.

Press CONTINUE to select ALL DISCS or 1 DISC Continuous

Play mode.

Each time you press the CONTINUE button, “ALL DISCS”or

“1 DISC”appears in the display.

When you select

ALL DISCS

1 DISC

CONTINUE

AMS

PUSH ENTER

SHUFFLE PROGRAM

DISC 1

POWER

DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

REPEAT TIME

EX-

CHANGE DISC

SKIP

MUSIC SCAN

FADER

CHECK CLEAR

SEARCHTIME FADE PEAKEDIT/

OPEN/CLOSE

With the label side up Disc number

Basic Operations

7GB

6Press H.

The disc tray closes and the player plays all the tracks once

(Continuous Play). Adjust the volume on the amplifier.

zYou can select the disc you

want to start playing first

Press one of the DISC 1 - 5

buttons.

zYou can adjust the output

level to the amplifier (CDP-

CE345 only) Z

Press ANALOG OUT

LEVEL +/–on the remote.

You can reduce the output

level up to –20 dB.

When you reduce the output

level, “FADE”appears in the

display.

When you turn off the

player, the output level

automatically returns to the

maximum level.

Note

If you press the ANALOG

OUT LEVEL +/–buttons on

the remote while recording,

the recording level will

change even when it is

preset on the tape deck, etc.

To stop playback

Press x.

Pause

Resume play after pause

Go to the next track

Go back to the preceding track

Go to the next disc

Select a disc directly

Stop play and remove the CD

You need to

Press X

Press Xor H

Turn lAMS Lclockwise

Turn lAMS Lcounterclockwise

Press DISC SKIP

Press DISC 1 - 5

Press AOPEN/CLOSE

DISC 1 - 5 HXx

DISC SKIP

AOPEN/CLOSE

lAMS L

POWER

CONTINUE

AMS

PUSH ENTER

SHUFFLE PROGRAM

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

REPEAT TIME

EX-

CHANGE DISC

SKIP

MUSIC SCAN

FADER

CHECK CLEAR

SEARCHTIME FADE PEAKEDIT/

OPEN/CLOSE

Playing CDs

8GB

12345

678910

1 2 3 4 5

DISCSALL

TRACK

DISC

MIN

SEC

1 1 1 56

12345

678910

1 2 3 4 5

DISCSALL

TRACK

DISC

MIN

SEC

1 1 -1 57

12345

678910

1 2 3 4 5

DISCSALL

TRACK

DISC

MIN

SEC

1 1-43 32

Using the Display

You can check information about the disc using the

display.

Playing CDs

Display information while playing a disc

While playing a disc, the display shows the current

disc number, track number, playing time of the track

and the music calendar.

Current disc number

Music calendar

Current track number

Playing time

The track numbers in the music calendar disappear

after they are played.

Checking the remaining time

Each time you press the TIME button while playing a

disc, the display changes as shown in the chart below.

Playing time and

number of the

current track

Press TIME.

Remaining time

on the current

track

If the track number exceeds 24,

“––.––”appears instead of the

remaining time.

Press TIME.

Remaining time

on the disc

This information is available only in

Continuous Play mode.

Press TIME.

TIME

Checking the total number and playing

time of the tracks

Press TIME before you start playing.

The display shows the current disc number, the total

number of tracks, total playing time and music

calendar.

The information also appears when you press the

AOPEN/CLOSE button to close the disc tray.

The tracks numbered over 20 cannot be displayed in

the music calendar.

Notes on the disc number indications

•The red circle around a disc number indicates the disc is

ready to be played.

•When all the tracks on a disc have been played, the semi-

circle around the disc number disappears.

•When a disc compartment is recognized as empty, the semi-

circled disc number disappears.

Total number of tracks Music calendar

Total playing timeCurrent disc number

12345

678910

1 2 3 4 5

DISCSALL

TRACK

DISC

MIN

SEC

110 45 28

12345

678910

1 2 3 4 5

DISCSALL

TRACK

DISC

MIN

SEC

1 1 1 56

Playing CDsPlaying CDs

9GB

DISC SKIP

1Press EX-CHANGE.

The disc tray opens and two disc compartments

appear. Even if the player is playing a disc, it

doesn’t stop playing.

2Replace discs in the compartments with new ones.

The player plays the disc on the left side

compartment after the current disc, and then the

one on the right side compartment.

3Press DISC SKIP.

The disc tray turns and other two disc

compartments appear.

4Replace discs in the compartments with new ones.

5Press EX-CHANGE.

The disc tray closes.

While the disc tray is open by pressing the EX-CHANGE

button

•If the playback of the current disc ends, the player stops

playing. If the disc is played in 1 DISC Repeat Play mode

(see page 11), the current disc starts playing again.

•In ALL DISCS Shuffle Play mode (see page 11), tracks are

reshuffled on the current disc.

•In Program Play mode (see page 12), only the tracks on the

current disc are played.

•Do not push the disc tray to close it in Step 5, as you may

damage the player.

Replacing Discs While Playing

a Disc

You can open the disc tray while playing a disc so that

you can check what discs are to be played next and

replace discs without interrupting playback of the

current disc.

To locate

The next disc

A specific disc directly

Press

DISC SKIP while playing a disc

DISC 1 - 5

EX-CHANGE

DISC 1 - 5 DISC SKIP

Locating a Specific Disc

You can locate any disc before or while playing a disc.

Playing CDs

10GB

Locating a Specific Track or a

Particular Point in a Track

You can quickly locate any track while playing a disc

using the AMS (Automatic Music Sensor) control. You

can also locate a specific point in a track while playing

a disc.

zWhen you directly locate a track numbered over 10

(CDP-CE345 only) Z

Press >10 first, then the corresponding number buttons

on the remote. To enter “0,”use button 10/0.

Example: To play track number 30

Press >10 first, then 3 and 10/0.

zYou can extend the playing time during Music Scan

Press MUSIC SCAN repeatedly until the playing time

you want (10, 20 or 30) appears in the display. Each time

you press the button, the playing time changes cyclically.

Note

If “ ” appears in the display, the disc has reached the end

while you were pressing the Mbutton. Press mor turn

lAMS Lcounterclockwise to go back.

lAMS L

HMUSIC SCAN

m/M

To locate

The next or

succeeding tracks

The current or

preceding tracks

A specific track

directly (CDP-

CE345 only) Z

A track by scanning

each track for 10

seconds

(Music Scan)

A point while

monitoring the sound

A point quickly by

observing the display

during pause

You need to

Turn lAMS Lclockwise until

you find the track. When using the

remote, press >repeatedly until you

find the track.

Turn lAMS Lcounterclockwise

until you find the track. When using

the remote, press .repeatedly until

you find the track.

Press the number button of the track

on the remote

Press MUSIC SCAN before you start

playing. When you find the track you

want, press Hto start playing.

Press M(forward) or m(backward)

and hold down until you find the

point.

Press M(forward) or m(backward)

and hold down until you find the

point. You will not hear the sound

during the operation.

(CDP-CE345 only)

Number buttons

>10

m/M

./>

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony ZS-PS20CP Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S36 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-M555ES - Es 400 Disc Cd Changer Guide de l'utilisateur

Sony

Sony CFD-V8L Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-421SP Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-NF430 Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-CJ500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-3170 Guide produit

Sony

Sony Sports Discman D-E556CK Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C69ES Manuel utilisateur

Sony

Sony D-231 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-461 Manuel utilisateur

Sony

Sony walkman MZ-S1 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-SJ303 - Sports Cd Walkman Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony MZ-N1 Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-EJ001 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-NE1 - Portable Cd Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S36 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-CX57 - 50 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-600FP - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M200 Hi-MD Music Transfer Version 1 for Mac (User... Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-NE711 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-761 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur