Sony CFD-460 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Sony Lecteur CD

Sony

Sony CDP-CX225 - 200 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-S39 - Cd Radio Cassette-corder Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-449 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-G550CP Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-NHF800 Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-E75L Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX970 Manuel utilisateur

Sony

Sony MDP-K5 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-NF600 Manuel utilisateur

Sony

Sony D-E350 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony D-EJ360 - PSYC CD Walkman Manuel utilisateur

Sony

Sony CFD-910 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-G3150UV Manuel utilisateur

Sony

Sony CD Walkman D-NE509 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-T70MX - Mp3 6 Disc Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT420iP - Radio / CD Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT626UI Manuel utilisateur

Sony

Sony CSX-4160 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-C77ES - Es 5 Disc Cd Changer Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-FX701 Operating Instructions corrections (pg.9:... Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman D-EJ010 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDP-490 Manuel utilisateur

Sony

Sony Discman D-211 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur

Ss

Oo

NY.

3-752-746-21(1)

CD

Radio

Cassette-Corder

Operating

Instructions

Before

operating

the

unit,

please

read

this

manual

thoroughly

and

retain

it

for

future

reference.

Owner’s

Record

The

model

and

serial

numbers

are

located

at

the

rear.

Record

the

serial

number

in

the

space

provided

below.

Refer

to

these

numbers

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

CFD-460

Serial

No.

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

©1990

by

Sony

Corporation

WARNING

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

|

CAUTION

The

use

of

optical

instruments

with

this

product

will

increase

eye

hazard.

Information

for

the

customers

in

the

U.S.A.

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

if

not

installed

and

used

properly,

that

is,

in

strict

accordance

with

the

manufacturer’s

instructions,

may

cause

interference

to

radio

and

television

reception.

It

has

been

type

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

computing

device

in

accordance

with

the

specifi-

cations

in

Subpart

J

of

Part

15

of

FCC

Rules,

which

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

such

in-

terference

in

a

residential

installation.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

in-

stallation.

If

this

equipment

does

cause

interference

to

ra-

dio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

fol-

lowing

measures:

Reorient

the

receiving

antenna

Relocate

the

equipment

with

respect

to

the

receiver

Move

the

equipment

away

from

the

receiver

Plug

the

equipment

into

a

different

outlet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

circuits.

If

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

“How

to

Identify

and

Resolve

RadioTV

Interference

Problems”.

This

booklet

is

available

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

DC

20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

For

the

customers

in

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

in

Radio

Interference

Regulations.

le)

(=

We)

m

Oveyal

czy

ay

ts)

Precautions

Beforeuse

Features

......

a

sdbceecesdesseandel

Precautions

.

Parts

identification.

Power

sources

Attaching

and

connecting

speakers

..............:ceceseeeeeeees

Receiving

radio

programs...

Playing

discs............

Basic

operations

..

Various

disc

playing

modes

.

Playing

back

tapes

Adjusting

the

sound....

Recording

radio

sound

Recording

CD

sound

..

Tape

dubbing

....

Microphone

mixing

General

co

:

primed

|

BF

Maintenance

Specifications

......

Troubleshooting

guide...

The

CFD-460

is

a

CD

radio

cassette-corder

equipped

with

a

tuner,

a

CD

player,

a

double

deck

cassette

player,

and

a

set

of

2-way

separate

speakers.

CD

player

*

Capability

for

playing

an

8

cm

(3

inch)

CD

without

the

use

of

an

adaptor.

¢

Intro

scan

function

for

playing

the

first

ten

seconds

of

all

the

selections.

¢

Repeat

function

for

playing

the

entire

disc

or

a

desired

selection.

©

Repeat

shuffle

function

for

playing

selections

repeatedly

in

arandom

order.

*

Program

play

function

for

playing

the

selections

in

a

desired

order

(up

to

16

selections).

Cassette

deck

¢

Synchronized

starting

system

for

both

CD

recording

and

tape

dubbing.

*

High

speed

dubbing

function

for

faster

tape

dubbing.

General

¢

A

Bass

Boost

control

and

a

4-band

graphic

equalizer

for

adjusting

the

tone

quality

to

your

preference.

®

Large

dials

for

easy

tuning

and

volume

control.

On

safety

©

Operate

the

unit

only

on

120V

AC

or

12V

DC.

For

AC

operation,

use

the

supplied

AC

power

cord;

do

not

use

any

other

type.

For

battery

operation,

use

eight

size

D

(R20)

batteries.

©

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

when

it

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

¢

When

the

internal

batteries

are

not

to

be

used,

remove

them

to

avoid

damage

caused

by

battery

leakage

and

corrosion.

*

As

the

laser

beam

used

in

the

CD

player

section

is

harmful

to

the

eyes,

do

not

attempt

to

disassemble

the

casing.

Refer

servicing

to

qualified

personnel

only.

©

Should

any

solid

object

or

liquid

fall

into

the

unit,

unplug

the

unit,

and

have

it

checked

by

qualified

personnel

before

operating

it

any

further.

On

installation

©

Donot

leave

the

unit

in

a

location

near

heat

sources,

or

in

a

place

subject

to

direct

sunlight,

excessive

dust,

or

mechanical

shock.

*

Do

not

place

anything

within

10

mm

of

the

side

of

the

cabinet.

The

ventilation

holes

must

be

unobstructed

for

the

proper

operation

of

the

unit

and

to

prolong

the

life

of

its

components.

©

Ifthe

unit

is

left

in

a

car

parked

in

the

sun,

be

sure

to

choose

a

location

in

the

car

where

the

unit

will

not

be

subject

to

the

direct

rays

of

the

sun.

©

Since

a

strong

magnet

is

used

for

the

speakers,

keep

personal

credit

cards

using

magnetic

coding

or

spring-

wound

watches

away

from

the

unit

to

prevent

possible

damage

from

the

magnet.

On

operation

¢

Ifthe

unit

is

brought

directly

from

a

cold

to

a

warm

location,

oris

placed

in

a

very

damp

room,

moisture

may

condense

on

the

lenses

inside

the

CD

player

section.

Should

this

occur,

the

player

will

not

operate

properly.

In

this

case,

remove

the

disc

and

wait

about

an

hour

for

the

moisture

to

evaporate.

If

the

unit

has

not

been

used

for

a

long

time,

set

it

in

the

playback

mode

to

warm

it

up

for

a

few

minutes

before

inserting

a

cassette.

The

use

of

cassettes

longer

than

90

minutes

is

not

recommended

except

for,ong

continuous

recording

or

playback.

4

e

If

you

have

any

question

or

problem

concerning

your

unit,

please

consult

the

nearest

Sony

dealer.

Parts

foratayeticerstice)

al

Refer

to

the

pages

indicated

in

@

for

details.

-{]

aie

fe

5

ft]

PHONES

(headphones)

jack

(stereo

minijack)

OPR/BAT

(operation/battery)

indicator

BALANCE

control

@

BASS

BOOST

control

(for

listening

only)

@

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

(for

listening

only)

@

(i)

BEacpaep

EF

==

[

+

pio}

[o]

[=]

[=]

[2]

[s]

FUNCTION

selector

CD:

For

listening

to/recording

CD

sound.

RADIO:

For

listening

to/recording

radio

programs.

DUBBING:

For

tape

dubbing.

TAPE

(CD

RADIO

OFF):

For

listening

to

tapes.

(For

turning

off

the

CD

player

or

the

radio.)

FM

ST

(FM

stereo)

indicator

@

[8]

BAND

selector

ine

Joa,

a

-H

Boy

|

ies

er

pee

FM:

For

listening

to/recording

FM

radio

programs.

AM:

For

listening

to/recording

AM

radio

programs.

[9

|

VOLUME

control

Tweeter

[11]

Woofer

[12]

Display

window

[13]

Disc

cover

[14]

PLAY

MODE

button

@

INTRO: Toscan

all

the

selections

REPEAT

1:

To

repeat

one

of

the

selections

REPEAT

ALL:

70

repeat

ail

the

sefections

REPEAT

SHUFFLE:

To

play

the

selections

repeatedly

in

a

random

order.

REPEAT

PGM:

To

play

the

selections

repeatedly

in

the

desired

order.

PGM:

To

play

the

selections

in

the

desired

order.

[15]

REMAIN/ENTER

button

@

@

PUSH

OPEN/CLOSE

button

<q

BB}

AMS/SEARCH

buttons

@

®

PLAY

button

a8

PAUSE

button

w

STOP

button

CD

display

window

[21]

Pause/play

indication

[22]

Play

mode

indication

[23]

MEM

(memory)

indication

TRACK

indication

[25]

MIN

(minute)

indication

SEC

(second)

indication

Dial

scale

and

pointer

TUNING

control

Cassette

holders

(Deck

A)

[30]

m4

(stop/eject)

button

[33]

HI

(high)

SPEED

DUBBING

button

[32]

>

(play)

button

[33]

<4

(rewind)

button

34]

BP

(fast

forward)

button

[3s]

IN

(pause)

button

(Deck

B)

[36]

m@

4

(stop/eject)

button

7]

@

(record)

button

[38]

>

(play)

button

<4

(rewind)

button

[40]

®&

(fast

forward)

button

[43]

Bf

(pause)

button

a

Telescopic

antenna

[a3]

AC

IN

(AC

power

input)

socket

6

[aa]

Speaker

cord

@

[4s]

MIX

MIC

(mixing

microphone)

jack

(minijack)

®

[a6]

Battery

compartment

(bottom)

SPEAKER

terminals

a]

ISS

(interference

suppress

switch)

@

=

Power

Sources

(bottom)

1

to

ACIN

\z

to

a

wall

outlet

AC

power

cord

Insert

eight

size

D

(R20)

(supplied)

batteries.

Note

Battery

replacement

The

unit

cannot

be

operated

on

the

internal

batteries

when

The

OPR/BATT

indicator

lights

up

during

operation.

If

the

the

AC

power

cord

is

connected

to

the

unit.

batteries

become

weak,

the

indicator

will

glow

faintly.

In

this

case,

replace

all

the

batteries

with

new

ones.

For

information

on

battery

life,

see

“Specifications”

on

page

14.

For

critical

recordings

or

disc

playing

Operating

the

unit

using

the

AC

power

cord

is

recommended.

PNaclolalialem-larem@xelalal-reitiare

Be)

el-cL

le)

Left

speaker

To

detach

the

speaker,

press

here

to

unlock

it

and

slide

it

up.

Right

speaker

Notes

on

connection

¢

Turn

off

the

power

before

connecting

or

disconnecting

the

speaker

cords.

¢

Connect

the

speaker

cord

of

the

right

speaker

to

the

R

connectors

and

left

speaker

to

the

L

connectors.

Set

the

FUNCTION

selector

to

RADIO.

Select

the

desired

band,

FM

or

AM.

Tune

in

the

desired

station

with

the

TUNING

control.

hON

=

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

Adjust

the

tone

with

the

BASS

BOOST

and

the

GRAPHIC

EQUALIZER

if

necessary.

(See

page

10.)

To

turn

off

the

radio

Set

the

FUNCTION

selector

to

TAPE

(CD

RADIO

OFF).

To

improve

receiving

condition

FM

AM

When

an

FM

stereo

program

is

tuned

in

FM

ST

indicator

lights

up.

{f

the

received

FM

stereo

is

too

weak

The

reception

becomes

monaural,

and

the

FM

ST

indicator

will

go

off.

Playing

Discs

—]

she

EEE

ip.-$53¢

ee

OU

Total

selection

Total

playing

number

time

3

=

|

7

tre

¢

Leet

ae

het

SS

Selection

number

Time

counter

being

played

Basic

Operations

1

insert

a

disc.

1)

Open

the

disc

cover

by

pressing

the

PUSH

OPEN/

CLOSE

button.

2)

Place

the

disc

in

the

center

with

the

labeled

surface

facing

upward.

3)

Close

the

disc

cover

by

pressing

the

PUSH

OPEN/

CLOSE

button.

No

Set

the

FUNCTION

selector

to

CD.

Press

the

PLAY

button.

-

Ww

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

Adjust

the

tone

with

the

BASS

BOOST

and

the

GRAPHIC

EQUALIZER

if

necessary.

(See

page

10.)

To

stop

play

To

pause

|

Press

II.

To

resume

play

Press

If

again.

To

stop

play

Press

B.

After

use

Set

FUNCTION

to

CD

RADIO

OFF.

To

remove

the

disc

|

Press

PUSH

OPEN/CLOSE.

To

play

an

8

cm

(3-inch)

CD

You

can

play

an

8

cm

(3-inch}

CD

without

using

an

adaptor

for

it.

Playing

Discs

During

playback

Selection

number

Elapsed

playing

being

played

time

While

CD

player

is

set

in

lbs

it

aad

|

Les

get9

i

TRACK

“an

‘SEC

Pause

indication

appears.

Between

selections

Cc

Remaining

time

for

the

next

Nenana]?

selection

is

displayed.

a6

Ue

To

display

remaining

time

>

of

the

disc

being

played.

4A

Ge

f

Press

REMAIN/ENTER.

ee

For

normal

display,

press

Remaining

number

Total

remaining

REMAIN/ENTER

again.

of

selections

time

of

disc

Notes

*

Even

if

REMAIN/ENTER

button

is

pressed,

remaining

time

of

the

disc

being

played

cannot

be

displayed

when

it

has

more

than

100

selections

or

its

remaining

time

is

more

than

100

minutes.

©

During

shuffle

or

program

play,

remaining

time

of

the

disc

is

not

displayed

even

if

REMAIN/ENTER

is

pressed.

AMS/SEARCH

Press

the

AMS/SEARCH

(<4

or

BP)

button.

To

locate

the

beginning

of

the

selection

being

played

Press

the

}@

button

once.

To

locate

a

previous

selection

Press

the

|«#<q

button

repeatedly.

To

locate

the

next

selection

Press

the

|

button

once.

To

locate

a

selection

ahead

Press

the

P|

button

repeatedly.

When

you

press

(<q

or

&

|

in

the

pause

mode

The

player

pauses

at

the

beginning

of

the

located

selection.

Press

the

&f

button

to

start

playing.

When

you

press

<q

or

P|

in

the

stop

mode

Playback

starts

from

the

located

selection

when

you

press

the

&

button.

*Automatic

Music

Sensor

To

search

for

a

particular

point.in

a

selection

AMS/SEARCH

LJ

Keep

pressing

the

AMS/SEARCH

(

<@<d

or

B>>

)

button

during

play

or

pause.

To

review

disc

playing,

keep

pressing

the

~@<q

button.

To

advance

disc

playing,

keep

pressing

the

>|

button.

Release

the

button

at

the

desired

point,

located

by

either

monitoring

the

high-speed

sound

(during

play)

or

observing

the

time

counter.

Notes

on

compact

discs

This

way

Handle

the

disc

by

its

edge,

and

to

keep

the

disc

clean,

do

not

touch

the

surface.

Do

not

stick

paper

or

tape

or

write

anyting

on

the

labeled

surface.

Not

this

way

Do

not

expose

the

disc

to

direct

sunlight

or

heat

sources

such

as

hot

air

ducts,

or

leave

it

in

a

car

parked

in

direct

sunlight

where

there

can

be

a

considerable

rise

in

the

8

temperature.

Before

playing,

clean

the

disc

with

a

CD

cleaner

(not

supplied).

Wipe

the

disc

from

the

center

out.

Do

not

use

solvents

such

as

benzine,

thinner,

commercially

available

cleaners

or

anti-static

spray

intended

for

analog

discs.

After

playing,

store

the

disc

in

its

case.

Various

Disc

Pla

Each

time

PLAY

MODE

is

pressed,

play

mode

changes

as

follows.

To

stop

the

disc,

press

M.

ig

Modes

Operate

while

listening

to

the

disc.

However,

select

INTRO

scan

play

when

disc

is

not

being

played.

Button

to

be

pressed

Scanning

all

the

selections

—

INTRO-scan

play*

*

Beginnings

of

selections

are

Press

PLAY

MODE

once

when

disc

is

not

being

played.

played

for

10

seconds

Press

B.

”

:

=o."

successively.

Scanning

starts

from

the

first

selection.

nminnaens

ut UU

t

4

TRACK

MIN

SEC

: ;

Press

PLAY

MODE

once

more

while

listening

to

the

c>

cota

Repeating

one

selection

desired

selection.

5

ae

—

REPEAT

1

Press

|<¢<@/B>B|

for

another

selection.

u

[oo

oe

¥

TRACK

MIN

SEC

. .

Press

PLAY

MODE

once

more.

cS

cies

Repeating

ail

the

selections

When

play

reaches

the

end

of

the

disc,

it

restarts

from

A

ais

—

REPEAT

ALL

the

first

selection.

uU

Uri

$

TRACK

MIN

SEC

at

Press

PLAY

MODE

once

more.

c>

Pareay:

Playing

in

a

random

order

ue

—

REPEAT

SHUFFLE

NS.

Ae

4

TRACK

MIN”

SEC

—_

——fereat

SY

Press

PLAY

MODE

once

more.

—

pane

on

nes

uu

ul

TRACK

MIN

SEC

1

Choose

the

desired

selection

with

<q

or

cS

ea

al

incilA

Hosa

th

{

TRACK

wir

st

5th

selection

Program

1

Playing

in

the

desired

order

repeatedly

2

Press

REMAIN/ENTER.

—

REPEAT

PGM

(program)

The

selection

is

stored.

Repeat

steps

@

and

©.

(Up

to

16

selections)

Press

>.

disappears

and

play

starts.

Playing

in

the

desired

order

once

—

PGM

(program)

Press

PLAY

MODE

once

more.

Lem

J

Wu

a

i

Repeat

step

@

to

@

above.

TRACK

BEC

+

To

return

to

normal

play

press

PLAY

MODE

once

more.

During

REPEAT

SHUFFLE

play

To

locate

the

beginning

of

the

selection

being

played,

press

|<.

To

locate

the

next

selection,

press

mp.

You

cannot

locate

a

previous

selection

even

if

you

keep

pressing

id.

If

another

selection

is

stored

after

16

selections

have

been

stored.

The

first

selection

will

be

cleared

and

the

new

one

will

be

stored

in

its

place.

The

program

will

be

cleared

when

you

press

B.

When

you

open

the

disc

cover

All

programmed

selections

are

cleared.

10

(Deck

Aor

Playing

Back

Tapes

beck

8)

oh

Set the

FUNCTION

selector

to

TAPE

(CD

RADIO

OFF).

2

Insert

a

cassette

into

deck

A

or

B.

Press

the

m&

(stop/eject)

button

to

open.

Note:

Use

only

TYPE

|

(normal)

tapes.

3

Press

the

>

(play)

button.

4

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control.

Adjust

the

tone

with

the

BASS

BOOST

and

the

GRAPHIC

EQUALIZER

if

necessary.

(See

page

10.)

To

stop

play

To

pause

Press

81.

To

resume

playback

Press

Bl

again.

To

stop

the

tape

[Pressaa

To

remove

the

tape

Notes

©

When

both

decks

A

and

B

are

in

the

playback

mode,

only

playback

from

deck

B

is

audible.

©

Donot

press

the

®®

or

<q

button

on

one

deck

while

the

other

deck

is

playing

back

a

tape;

otherwise,

the

playback

speed

may

change.

The

deck

shuts

off

automatically

When

playback

of

the

front

side

ends,

the

cassette

deck

shuts

off

automatically.

Adjusting

the

Sound

BASS

BOOST

and

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

GRAPHIC

EQUALIZER

“pa

400Hz

thkHz

4kHz

—

10kHz

BLANCE

control

pacaice

LEFT

PUCPer

tie

To

Equalize

the

Reproduced

Sound

Slide

the

BASS

BOOST

and

each

GRAPHIC

EQUALIZER

control

toward

+10

or

—

10.

BASS

BOOST

(100

Hz):

You

can

emphasize

or

reduce

the

bass

sound.

GRAPHIC

EQUALIZER:

You

can

control

the

level

of

each

frequency

band.

Note

Set

the

controls

to

0

(center

position)

when

you

are

not

using

the

equalizer.

Slide

the

BALANCE

control

to

LEFT

or

to

RIGHT.

You

can

change

the

relative

output

level

of

the

left

and

right

speakers.

Use

to

adjust

stereo

imaging,

especially

when

speakers

are

not

symmetrically

placed.