Sony CDX-M20 Manuel utilisateur

4-408-590-11(1)

CDX-M20

FM/AM

Compact Disc

Player

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. CDX-M20 Serial No.

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-

vous à la page 5.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la

página 5.

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de

instrucciones

Warning

Be sure to install this unit in the

dashboard of the boat for safety.

For installation and connections,

see the supplied installation/connections

manual.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT

APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING

IN THE PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CONSOMMATEURS AUX

ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU

CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE

QUÉBEC.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

For the State of California, USA only

Perchlorate Material – special handling

may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perchlorate Material: Lithium battery

contains perchlorate

This label is located on the bottom of the

chassis.

Notice for customers: the following

information is only applicable to

equipment sold in countries applying

EU Directives

The manufacturer of this product is Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized

Representative for EMC and product safety

is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For

any service or guarantee matters please

refer to the addresses given in separate

service or guarantee documents.

Disposal of Old Electrical &

Electronic Equipment

(Applicable in the European

Union and other European

countries with separate

collection systems)

This symbol on the product or on its

packaging indicates that this product shall

not be treated as household waste. Instead

it shall be handed over to the applicable

collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of materials

will help to conserve natural resources. For

more detailed information about recycling

of this product, please contact your local

Civic Office, your household waste

disposal service or the shop where you

purchased the product.

Applicable accessory: Remote commander

Disposal of waste batteries

(applicable in the European

Union and other European

countries with separate

collection systems)

This symbol on the battery or on the

packaging indicates that the battery

provided with this product shall not be

treated as household waste. On certain

batteries this symbol might be used in

combination with a chemical symbol.

The chemical symbols for mercury (Hg) or

lead (Pb) are added if the battery contains

more than 0.0005% mercury or 0.004%

lead. By ensuring these batteries are

disposed of correctly, you will help prevent

potentially negative consequences for the

environment and human health which

could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of the battery. The recycling

of the materials will help to conserve

natural resources. In case of products that

for safety, performance or data integrity

reasons require a permanent connection

with an incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified service staff

only. To ensure that the battery will be

treated properly, hand over the product at

end-of-life to the applicable collection point

for the recycling of electrical and electronic

equipment. For all other batteries, please

iew the section on how to remove the

battery from the product safely. Hand the

battery over to the applicable collection

point for the recycling of waste batteries.

For more detailed information about

recycling of this product or battery, please

contact your local Civic Office, your

household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

SiriusXM subscriptions and Connect

Tuner are sold separately.

www.siriusxm.com.

Sirius, XM and all related marks and logos

are trademarks of Sirius XM Radio Inc.

and its subsidiaries. All other marks and

logos are the property of their respective

Warning if your boat’s ignition has no

ACC position

Be sure to set the Auto Off function

(page 14). The unit will shut off

completely and automatically in the set

time after the unit is turned off, which

prevents battery drain. If you do not set

the Auto Off function, press and hold

 until the display

disappears each time you turn the

ignition off.

Windows Media is either a registered

trademark or trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or

other countries.

This product contains technology subject

to certain intellectual property rights of

Microsoft. Use or distribution of this

technology outside of this product is

prohibited without the appropriate

license(s) from Microsoft.

MPEG Layer-3 audio coding technology

and patents licensed from Fraunhofer IIS

and Thomson.

Note on the lithium battery

Do not expose the battery to excessive heat

such as direct sunlight, fire or the like.

Table of contents

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Switching the FM/AM tuning step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RM-X201 Remote commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Storing and receiving stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Playing tracks in various modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sound Settings and Setup Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Changing the sound settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Adjusting setup items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Memory backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Marine remote commander RM-X11M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SiriusXM Connect tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Getting Started

Switching the FM/AM

tuning step

The FM/AM tuning step is factory-set to the

200 kHz (FM)/10 kHz (AM) position. If the

frequency allocation system of your country

is based on 50 kHz (FM)/9 kHz (AM) or 100

kHz (FM)/10 kHz (AM) step, set the tuning

step before use.

This setting appears when turned off.

1Press and hold the select button.

The setup display appears.

2Rotate the control dial until “TUNER-

STP” appears, then press it.

3Rotate the control dial to select from

“50K/9K,” “100K/10K” or “200K/10K,”

then press it.

Receivable frequency by selected frequency

setup:

FM 50 kHz: 87.50 MHz, 87.55 MHz, 87.60

MHz...

FM 100 kHz: 87.5 MHz, 87.6 MHz, 87.7

MHz...

FM 200 kHz: 87.5 MHz, 87.7 MHz, 87.9

MHz...

AM 9 kHz: 531 kHz, 540 kHz, 549 kHz...

AM 10 kHz: 530 kHz, 540 kHz, 550 kHz...

Canceling the DEMO

mode

You can cancel the demonstration display

which appears during turning off.

1Press and hold the select button.

The setup display appears.

2Rotate the control dial until “DEMO”

appears, then press it.

3Rotate the control dial to select

“DEMO-OFF,” then press it.

The setting is complete.

4Press (BACK).

Setting the clock

The clock uses a 12-hour digital indication.

1Press and hold the select button.

The setup display appears.

2Rotate the control dial until “CLOCK-

ADJ” appears, then press it.

The hour indication flashes.

3Rotate the control dial to set the hour

and minute.

To move the digital indication, press

 –/+.

4After setting the minute, press the

select button.

The setup is complete and the clock

starts.

To display the clock, press .

Detaching the front panel

You can detach the front panel of this unit

to prevent theft.

1Press and hold  .

The unit is turned off.

2Press the front panel release button ,

then pull it off towards you.

Caution alarm

If you turn the ignition switch to the OFF

position without detaching the front panel,

the caution alarm will sound for a few

seconds. The alarm will only sound if the

built-in amplifier is used.

Note

Do not subject the front panel to heat/high

temperature or moisture. Avoid leaving it in a

moored boat.

Attaching the front panel

Engage part of the front panel with part

of the unit, as illustrated, and push the

left side into position until it clicks.

Location of controls

Main unit

RM-X201 Remote

commander

Remove the insulation film before use.

This section contains instructions on the

location of controls and basic operations.

(BACK) button

To return to the previous display.

SOURCE/OFF button*1

Press to turn on the power/change the

source (Radio/CD/AUX).

Press and hold for 1 second to turn off

the power.

Press and hold for more than 2 seconds

to turn off the power and the display

disappears.

SEEK +/– buttons

Radio:

To tune in stations automatically

(press); find a station manually (press

and hold).

CD:

To skip tracks (press); skip tracks

continuously (press, then press again

within about 1 second and hold);

reverse/fast-forward a track (press and

hold).

EQ3 (equalizer) button page 13

To select an equalizer type (XPLOD,

VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,

GRAVITY, CUSTOM or OFF).

Control dial/select button

To adjust volume (rotate); select setup

items (press and rotate).

Disc slot

Insert the disc (label side up), playback

starts.

Display window

AUX input jack page 15

(eject) button

To eject the disc.

MODE button*1page 10

To select the radio band (FM/AM).

Front panel release button page 7

PTY/CAT*2button page 10, 16

To select PTY in RDS.

Number buttons

Radio:

To receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

CD:

/: ALBUM /(during MP3/

WMA playback)

To skip albums (press); skip

albums continuously (press and

hold).

: REP*3page 12

: SHUF page 12

: PAUSE

To pause playback. To cancel,

press again.

DSPL (display)/SCRL (scroll) button

page 10, 12, 16

To change display items (press); scroll

the display item (press and hold).

Receptor for the remote

commander

OFF button

To turn off; stop the source.

SOURCE button*1

To turn on the power; change the

source (Radio/CD/AUX).

()/() buttons

To control radio/CD, the same as

 –/+ on the unit.

Setup, sound setting, etc., can be

operated by .

ENTER button

To apply a setting.

PTY button

VOL (volume) +*3/– button

ATT (attenuate) button

To attenuate the sound. To cancel, press

again.

SOUND/MENU button

To enter sound setting (press); enter

menu (press and hold).

DSPL (display) button

(+)/(–) buttons

To control CD, the same as /

(ALBUM /) on the unit.

Setup, sound setting, etc., can be

operated by .

SCRL (scroll) button

Number buttons

To receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

To pause playback (press ).

*1 If a SiriusXM Connect tuner is connected:

when  is pressed, the

connected device (“SIRIUSXM”) will appear

on the display. Press  to select the

desired SiriusXM Connect tuner band.

*2 When a SiriusXM Connect tuner is

connected.

*3 This button has a tactile dot.

Note

If the unit is turned off and the display

disappears, it cannot be operated with the remote

commander unless  on the unit

is pressed, or a disc is inserted to activate the unit

first.

Radio

Storing and receiving

stations

Tuning step setting is required (page 6).

Note

If the tuning step setting is changed, the

stored stations will be erased.

Caution

When tuning in stations while driving, use

Best Tuning Memory (BTM) to prevent an

accident.

Storing automatically — BTM

1Press  repeatedly until

“TUNER” appears.

To change the band, press 

repeatedly. You can select from FM1,

FM2, FM3, AM1 or AM2.

2Press and hold the select button.

The setup display appears.

3Rotate the control dial until “BTM”

appears, then press it.

The unit stores stations in order of

frequency on the number buttons.

Storing manually

1While receiving the station that you

want to store, press and hold a number

button ( to ) until “MEM”

appears.

Receiving the stored stations

1Select the band, then press a number

button ( to ).

Tuning automatically

1Select the band, then press  +/–

to search for the station.

Scanning stops when the unit receives a

station. Repeat this procedure until the

desired station is received.

Tip

If you know the frequency of the station you want

to listen to, press and hold  +/–to locate

the approximate frequency, then press

 +/–repeatedly to fine adjust to the

desired frequency (manual tuning).

RDS

FM stations with Radio Data System (RDS)

service send inaudible digital information

along with the regular radio program signal.

Notes

• Depending on the country/region, not all RDS

functions may be available.

• RDS will not work if the signal strength is too

weak, or if the station you are tuned to is not

transmitting RDS data.

Changing display items

Press .

Selecting PTY (Program Types)

Displays the currently received program

type. Also searches your selected program

type.

Autres manuels pour CDX-M20

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Système stéréo de voiture

Sony

Sony DSX-B710D Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C8220R Manuel utilisateur

Sony

Sony CDXGT530UI - CD Receiver MP3/WMA/AAC Player Manuel utilisateur

Sony

Sony CDXGT820IP - Xplod GT Series Head Unit Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-525RF - Compact Disc Changer System Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-DV1100 Guide produit

Sony

Sony RM-X7BT Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-ZR1852 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT920U Manuel utilisateur

Sony

Sony XPlod MEX-BT5000 Guide produit

Sony

Sony XR-C117 Guide produit

Sony

Sony CDX-MR60UI Guide produit

Sony

Sony EXR-10 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M8800 - Fm/am Compact Disc Player Guide produit

Sony

Sony BluetoothH MEX-BT5100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-M750 - Fm/am Compact Disc Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-701BT Guide produit

Sony

Sony MEX-BT3700U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-GT54UIW - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player Manuel utilisateur

Sony

Sony XA-CA660X Mode d’emploi

Sony

Sony DSX-GS900 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-L450X Operating Instructions (English,... Guide produit

Sony

Sony MEX-BT3900U Manuel utilisateur

Sony

Sony XR-C8100R Guide produit

Manuels Système stéréo de voiture populaires d'autres marques

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PU-9836A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-HD5113 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion BTD3341 Manuel utilisateur

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-DB912BT Manuel utilisateur

Philips

Philips CSQ405/98 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine TDM-7544 Manuel utilisateur

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PN-3124N-A Manuel utilisateur

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLD57MU Manuel utilisateur

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion VS735 Manuel utilisateur

JVC

JVC KW-R910BT Manuel utilisateur

Eclipse

Eclipse CD2000 Manuel utilisateur