Sony HDVF-C730W Manuel utilisateur

HD ELECTRONIC VIEWFINDER

HDVF-C730W

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら

れるところに必ず保管してください｡

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

2nd Edition

安全のために

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

aカメラの電源を切る。

b接続ケーブルを抜く。

cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。

aすぐにカメラの電源を切り、消火する。

･異常な音、におい、煙が出たら

･落下させたら

炎が出たら

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告....................................................................................................................4

注意....................................................................................................................4

概要...........................................................................................................................5

使用上のご注意.........................................................................................................5

各部の名称と働き .....................................................................................................6

カメラに取り付ける .................................................................................................8

位置を調節する.........................................................................................................9

高さ調節 ........................................................................................................9

チルティング操作........................................................................................10

パンニング操作 ...........................................................................................10

画面を調整する.......................................................................................................11

アクセサリーを取り付ける.....................................................................................11

フードの取り付け........................................................................................11

ナンバープレートの取り付け......................................................................12

仕様.........................................................................................................................12 JP

分解・改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感

電の原因となります。

ビューファインダー内部の調整や設定お

よび点検を行う必要がある場合は、必ず

サービストレーニングを受けた技術者に

ご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

カメラの電源を切り、接続ケーブルを抜

いて、ソニーのサービス担当者または営

業担当者にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置・使用しな

い

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となります。

ビューファインダーの取り付

けは確実に行う

ビューファインダーは確実に固定してく

ださい。正しく取り付けられていない

と、落下してけがの原因となることがあ

ります。

ビューファインダーを取り外

すときは、指示にしたがって

行う

ビューファインダーの取り外しは、この

説明書に記載されている方法で行ってく

ださい。正しく取り外さないと、落下し

てけがの原因となることがあります。

三脚アタッチメントは重心を

考慮して取り付ける

三脚アタッチメントを取り付けるとき

は、重心を考え、バランス良く取り付け

てください。

正しく取り付けられていないと、落下し

てけがの原因となることがあります。

警告 / 注意

概要/使用上のご注意 5

概要

HD エレクトロニックビューファインダー HDVF-C730W

は、ソニーハイビジョンカラーカメラ用の 6.5 型カラー

ビューファインダーです。

本機には以下のような特長があります。

小型軽量

LCD の採用により、画面サイズが同等の CRT ビューファ

インダーと比べて小型軽量化を実現しています。

マルチスキャン

カメラからの制御信号により、これまでの 60i に加えて、

24PsF や 50i などの各種フォーマットに対応します。

高解像度

高精細 LCD を採用し、水平解像度 500 本以上の高解像度を

実現しています。

安定した画像

LCD の採用により、画面の明るさに関係なく、ひずみのな

い安定した画像が得られます。

ステップ可変ピーキング補正

ステップ可変ピーキング補正回路により、シャープな画像

が得られ、カメラのピント合わせが容易です。

タリーランプ

タリー信号によって点灯する 2 系統 ( レッドおよびグリー

ン ) のタリーランプを備えています。

優れた操作性

高さを 3 段階に設定でき、上下両方向に 90°ずつ、左右両

方向に 90°ずつ角度を変えることができます。

防滴構造

多少の雨にも耐えられる防滴構造により、戸外での撮影に

も適しています。

屋内フードおよび屋外フードを取り付け可能

堅牢で操作性のよい屋内フード ( 付属 ) と、遮光性に優れて

いる屋外フード ( 別売り ) を取り付けることができます。

使用上のご注意

•本機の液晶パネルは有効画素 99.99%以上の非常に精密度

の高い技術で作られていますが、画面上に黒い点が現れ

たり（画素欠け）、常時点灯している輝点（赤、青、緑な

ど）や滅点がある場合があります。また、液晶パネルの

特性上、長期間ご使用の間に画素欠けが生じることもあ

ります。これらの現象は故障ではありませんので、ご了

承の上本機をお使いください。

•静止画を継続的に表示すると残像が現れることがありま

す。長時間使用しないときは電源を切ってください。

•低温でのご使用時には、電源投入直後、動解像度が低下

いたします。

•画面の表面からほこりを取り除くときは、ブロアーをお

使いください。

•画面をクリーニングするときは、シンナーなどの溶剤は

いっさい使用しないでください。

液晶パネルの寿命について

液晶パネルは使用とともに輝度が低下します。これはパネ

ルの特性によるもので、製品の不良ではありません。

CONTRAST つまみ、BRIGHT つまみで調整しても暗いと

感じたときは、ソニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

各部の名称と働き

aPOWER スイッチ

液晶パネルのの電源を ON/OFF します。

b （注意）ランプ

カメラがある特定の状態になったとき点灯します。どの状

態で点灯させるかは、カメラで設定できます。

◆ ランプが点灯する条件を設定 / 確認する方法については、使

用しているカメラのマニュアルをご覧ください。

cグリーンタリーランプ

カメラにグリーンタリー信号が供給されると点灯（緑）し

ます。

qa外部タリーランプ

qs外部タリー光量調節ボリューム

qdTALLYON/OFF スイッチ

qfB&W スイッチ

qgタリー光量調節スイッチ

qhリフトロック解除ノブ 2

qjカメラ端子

qkクランパー

qlマウントウェッジ

1POWER スイッチ

2 （注意）ランプ

3グリーンタリーランプ

4BRIGHT つまみ

5フリクション調節 / ロックレバー

6CONTRAST つまみ

7PEAKING つまみ

8BATT（バッテリー）ランプ

9レッドタリーランプ

0リフトロック解除ノブ 1

前面

後面

各部の名称と働き 7

dBRIGHT（明るさ調節）つまみ

画面の明るさ（輝度）を調節します。（カメラの映像出力に

は影響しません。）

eフリクション調節 / ロックレバー

チルティング操作のフリクションを希望の度合いに調節し

ます。

また、本機を希望の角度に固定するレバーです。レバーを

カメラのレンズ側に倒すと固定され、手前に倒すとフリク

ションを調節できます。

fCONTRAST（コントラスト調節）つまみ

画面のコントラストを調節します。（カメラの映像出力には

影響しません。）

gPEAKING（ピーキング調節）つまみ

画像の輪郭を補正できます。（カメラの映像出力には影響し

ません。）

右に回すと補正量が多くなります。調節可能範囲は OFF

〜 26 dB です。

hBATT（バッテリー）ランプ

カメラに接続したバッテリーの電圧が下がると点滅します。

バッテリーが使用できなくなると点灯します。

動作中断を防ぐため、バッテリーが点滅を開始した時点で、

すばやくバッテリーを交換してください。

◆ 点滅を開始する電圧を、カメラ側で設定することができます。

詳しくは、使用しているカメラのマニュアルをご覧ください。

iレッドタリーランプ

カメラにレッドタリー信号が供給されると点灯（赤）しま

す。

jリフトロック解除ノブ 1

リフトロック解除ノブ 2 と併用して、本機の高さを調節す

るとき使用します。

◆ 操作方法については、「高さ調節」（9 ページ）をご覧ください。

k外部タリーランプ

カメラにレッドタリー信号が供給されると点灯（赤）しま

す。0 から 9 までのナンバープレート（付属）を取り付け

て、カメラの番号を表示できます。

l外部タリー光量調節ボリューム

調整用ドライバーなどを差し込んで光量を調節できます。

左方向に回すと明るくなり、右方向に回すと暗くなります。

mTALLY ON/OFF（タリーオン / オフ）スイッチ

外部タリーランプをコントロールします。

ON：タリーランプが機能する。

OFF：タリーランプが機能しない。（レッドタリー信号がカ

メラに供給されても、点灯しない。）

nB&W（白黒表示）スイッチ

カラー表示と白黒表示を切り換えます。

ON：白黒表示

OFF：カラー表示

oタリー光量調節スイッチ

前面のレッドタリーランプ、グリーンタリーランプ、

BATT ランプ、ランプの光量を調節します。

pリフトロック解除ノブ 2

リフトロック解除ノブ 1 と併用して、本機の高さを調節す

るとき使用します。

◆ 操作方法については、「高さ調節」（9 ページ）をご覧ください。

qカメラ端子（丸型 20 ピン）

付属の接続ケーブルを使って、カメラのビューファイン

ダー端子と接続します。

rクランパー

付属の接続ケーブルを固定します。

sマウントウェッジ

本機をカメラに取り付けるとき、カメラ上面の V 字型溝に

はめます。

カメラに取り付ける

カメラに V ウェッジシューアタッチメント（付属）を取り

付け、アタッチメントに本機を取り付けます。

•本機をカメラに取り付け / 取り外しするときには、かなら

ず本機を標準位置（最高位置）にロックしてください。

•本機をカメラから取り外すときは、三脚のチルトロック

を確実に行い、本機を確実に持って取り外してください。

また、本機およびカメラの転倒・落下にご注意ください。

◆ カメラに取り付けた後本機の位置を変える方法については、「位

置を調節する」（9 ページ）の手順をご覧ください。

4個のプラスチックキャップを外し、Lレンチ(付属)と六

角穴付きボルト（4 × 12、4 本付属）を使って、V

ウェッジシューアタッチメント（付属）をカメラの上

部に取り付ける。

フリクション調節/ロックレバーを時計回りの方向に回

してロックする。

本機をＶウェッジシューアタッチメントにしっかりと

差し込む。

カチッと音がして固定されます。

接続ケーブル（付属）を使用して、本機のカメラ端子

とカメラの VF 端子とを接続する。

接続ケーブルは、下図のようにクランパーで固定する。

取り外すときは

フリクション調節 / ロックレバーを時計回りの方向に回し

てロックします。

レバーを引きながらボタンを押して取り外します。

ご注意

プラスチックキャップ

六角穴付きボルト

(4 × 12、付属 )

V ウェッジシューアタッチ

メント ( 付属 )

カメラ端子

カメラの VF 端子へ

クランパー

ボタン

レバー

位置を調節する 9

位置を調節する

本機をカメラに取り付けたままカメラを移動するときは、

本機を標準位置（最高位置）まで引き上げ、フリクション

調節 / ロックレバーをカメラのレンズ側に倒してロックし

てください。また、リフトロック解除ノブ 1 が LOCK 側に

固定されていることを確認してください。

高さ調節

リフトロック解除ノブ1 をRELEASE 側に止るまで回し

てロックを解除する。

本機を確実に持ちながら、リフトロック解除ノブ 2 を引

き、本機を標準位置（最高位置）、中間位置、または、

最低位置に移動する。

カチッと音がして固定されます。

リフトロック解除ノブ1をLOCK側に回して確実に固定

する。

本機は標準位置（最高位置）、中間位置、最低位置のいずれ

かの位置のみで固定が可能です。

ご注意

90 90

リフトロック解除ノブ 2

リフトロック解除ノブ 1

標準位置 ( 最高位置 ) 中間位置最低位置

ご注意

位置を調節する

チルティング操作

フリクション調節 / ロックレバーを回して、フリクショ

ンを調節する。

チルティング角度を調節する。

調節範囲：+90゜〜− 90゜（高さ調節の位置により異

なる）

◆ 詳しくは 9 ページの図をご覧ください。

フリクション調節/ロックレバーをカメラのレンズ側に

倒してロックする。

パンニング操作

本機を持って、本機を希望の角度に調節する。

Table des matières

Autres manuels Sony Accessoires pour appareils photo

Sony

Sony VAD-PHB Mode d’emploi

Sony

Sony CCU-M5A Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-THJ Manuel utilisateur

Sony

Sony SH-L1AM Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-CXA Manuel utilisateur

Sony

Sony BPU4000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVF-EL100 Manuel utilisateur

Sony

Sony VG-C90AM Manuel utilisateur

Sony

Sony HDVF-L10 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-MP1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SPK-HCE Manuel utilisateur

Sony

Sony DXF-20W Manuel utilisateur

Sony

Sony infoLITHIUM NP-FM50 Manuel utilisateur

Sony

Sony FA-CC1AM Manuel utilisateur

Sony

Sony DXF-701 Manuel utilisateur

Sony

Sony LA-EA2 Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-PEA Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-P1 Manuel utilisateur

Sony

Sony MPK-PHB Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony LC-HD7 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDCA-53 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCK-LM15 Mode d'emploi

Sony

Sony VF 37PK/S Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur